Що таке НОВОЇ КОНСТИТУЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• new constitution

Приклади вживання Нової конституції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняття нової Конституції.
Adoption of new constitution.

Угорці протестують проти нової конституції.
Hungarians protest against the new law.

Проект нової Конституції так і не було представлено.
Draft of new Constitution not tabled yet.

Затвердження нової Конституції.
Confirmation of new constitution.

Шлях нової Конституції не буде легким.
The road to the new constitution was not easy.

Тим більше, що противники нової Конституції.
Those who were against the new Constitution.

Розробкою та прийняттям нової Конституції негативно позначалася на.
Developing and adopting a new strategy could be inferred.

Майже нічого не змінилось і з прийняттям 1923 р. нової Конституції.
They were hardly acknowledged in the new constitution of 1923.

З прийняттям у 1963 р. нової Конституції країна змінила назву на Соціалістичну Федеративну Республіку Югославія(СФРЮ).
By the new constitution in 1963, the republic's name is changed to Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Навпроти замку Каса де ла Валле, на честь підписання нової конституції Андорри в 1993 році, встановлено монумент.
And opposite the Casa de la Vall, in honor of the signing of the new constitution of Andorra in 1993, an original monument was erected.

В рамках нової конституції назва країни була змінена на«боліваріанська Республіка Венесуела».
As a part of the new constitution, the name of the country was changed to the Bolivarian Republic of Venezuela.

Згідно з цим документом, кінцева мета реформи- ухвалення нової Конституції та відповідних змін в усьому законодавстві.
According to this document, the ultimate goal of the reform is the adoption of a new Constitution and the appropriate changes to all legislation.

Серпня вони випустили спільний проект нової конституції, покликаної забезпечити мирний перехід до громадянського правління в країні.
On the 17th of August, they released a joint draft of a new constitution intended to secure a peaceful transition to civil rule in the country.

Третє питання, яке обговорюється в Тунісі, пов'язане з розробкою проекту нової Конституції і проведенням референдуму для її затвердження.
The third issue discussed in Tunis is related to the drafting of a new constitution and holding of a referendum for its approval.

Хорватські політики повинні бути ініціаторами нової конституції, яка гарантувала б хорватам такі самі права, як і іншим конституційним народам.
Croatian politicians must be the initiators of a new constitution which would guarantee Croats the same rights as to other constituent peoples.

Нещодавно мною підписано указ про проведення загальнонаціонального обговорення тексту нової Конституції, внесеної до парламенту на початку цього року.
I have recently signed a decree on a nationwide discussion of the text of the new constitution that was submitted to parliament early this year.

А навпроти Каса де ла Валі, на честь підписання нової конституції Андорри в 1993 році, був встановлений оригінальний пам'ятник.
And opposite the Casa de la Vall, in honor of the signing of the new constitution of Andorra in 1993, an original monument was erected.

До того ж виборці ще не знають, якими повноваженнями буде володіти новий президент, оскільки всі чекають нової конституції.
And the electorate does not know what powers the new president will have to do his job, as they are still waiting for them to be spelled out in a new constitution.

Визначення ключових принципів Суспільного діалогу та засад Нової Конституції, які віддзеркалюють широкий суспільний компроміс.
Identifying the key principles of the Social Dialogue and principles of the new Constitution, which reflect a broad social compromise.

Після прийняття 5 жовтня 1921 року нової Конституції князівства, у підготовці якої Оспельт брав участь, він був призначений за рекомендацією парламенту головою уряду.
When the new Constitution of 5 October 1921, whose preparation he had participated, he was appointed on recommendation of Parliament head of government.

Конституційна більшість необхідна для вирішення питань по Донбасу, зняття депутатської недоторканості і навіть розробки і ухвалення нової Конституції.
The constitutional majority is needed to resolve the issues on Donbas, removal of parliamentary immunity and even the development and adoption of a new Constitution.

Результатом цього процесу має стати проект нової Конституції, створеної як компроміс між різними суспільними групами та регіонами в усіх регіонах України.
The result of this process should be drafting a new constitution, created as a compromise between different social groups and regions in all regions of Ukraine.

До нової Конституції, прийнятої 3 травня 1947 року Японія втратилася права мати регулярну армію, а імператор передав всі законодавчі повноваження парламенту.
Under the new Constitution, adopted may 3, 1947 Japan lost the right to have regular army, and the Emperor gave all legislative powers to the Parliament.

У серпні експерт ХПГ Всеволод Речицький завершив проект нової Конституції з точки зору прав людини і направив його до Секретаріату Президента.
In August KHPG expert Vsevolod Rechitsky has finished a draft of the new Constitution from a human rights perspective and sent it to the Secretariat of the President.

Референдум з ухвалення нової конституції пройшов 12 грудня 1993 року одночасно з виборами законодавчого органу Росії- Федеральних зборів.
The referendum on the new Constitution was held on December 12, 1993, simultaneously with the election of the legislative body of Russia- the Federal Assembly.

Торік у листопаді«Брати-мусульмани» вдалися до насильства проти демонстрантів, які не бажали нової Конституції, що наділила додатковими повноваженнями президента Мурсі.
Last year in November, the Muslim Brotherhood resorted to violence against the demonstrators, who did not want a new constitution that gave additional powers to President Mursi.

Тверська міська Дума як міський представницький орган існувала з 1785 по 1918, була відтворена після розпуску рад та прийняття нової Конституції Росії 1993.
Tver City Duma as a representative body of the city existed from 1785 to 1918, was reconstituted after the dissolution of councils and adoption of the new Constitution of Russia in 1993.

Започаткування широкого громадського діалогу щодо змісту нового суспільного договору та нової Конституції України, а також забезпечення інклюзивності цього процесу;
Initiating a broad public dialogue on the content of the new social contract and the new Constitution of Ukraine, as well as ensuring the process inclusiveness;

Ліберальний демократ з числа авторів нової конституції Гуадалупе Вікторія 10 жовтня 1824 рік стає першим президентом Мексиканської Республіки з повноваженнями строком на п'ять років.
Liberal Democrat from among the authors of the new constitution Guadalupe Victoria October 10, 1824 becomes the first president of the Mexican Republic with authority for a period of five years.

При затвердженні нової Конституції Республіки Крим передбачити такі гарантії відновлення прав кримськотатарського народу і його інтеграції в кримське співтовариство…».
In approving the new Constitution of the Republic of Crimea to provide for the following guarantees to restore the rights of the Crimean Tatar people and their integration into the Crimean community…'.