Що таке НОВА КОНСТИТУЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• new constitution
• new strategy

Приклади вживання Нова конституція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова Конституція у Болівії.
New law in Bolivia.

Якою буде нова конституція?
What Will Be the New Strategy?

Нова Конституція однозначно потрібна.
A new strategy is clearly needed.

Третій елемент- нова конституція.
Third is on the new Constitution.

Нова Конституція, прийнята в 1997 році був більш справедливим.
New laws passed in 1991 were more ambitious.

Україні потрібна нова Конституція Частина 2.
They need a new strategy Part 2.

Чи, можливо, для цього потрібна нова Конституція?
Or maybe a new strategy is needed?

Ратифікується нова конституція, все доросле населення тепер має право голосу.
In the general election of 1947, under the new Constitution, every adult citizen had the right to vote.

Новий генпрокурор- нова Конституція.
New attorney, new strategy.

Грудня 1976 була прийнята нова конституція, що проголосила країну Центральноафриканській Імперією(ЦАД).
Under a new constitution adopted on Dec. 4, 1976, the country was renamed the Central African Empire.

Що народу не потрібна нова Конституція.
The people have no real need for a new constitution.

Одним з питань переговорів була нова конституція, яка«повинна задовольнити всіх жителів Курдистану».
One of the questions of the negotiations was a new Constitution, which"must suit all the inhabitants of Kurdistan!".

Це може бути нова редакція, нова Конституція.
It might be a new technique, a new strategy.

Нам потрібна нова Конституція в країні, яку народ потім прийме на референдумі, і я займуся її написанням в на….
We need a new Constitution in the country, which people then take on the referendum, and I will get to writing it in our party.

Він також вважає, що народу не потрібна нова Конституція.
I also hold the view that there is no need for a new Constitution.

Борис Колесніков: Мир та нова Конституція- дві основні сходинки до економічного зростання України- Оппозиционный блок.
Borys Kolesnikov: Peace and the new Constitution are two main steps to the economic growth of Ukraine- Opposition bloc.

Забезпечити законодавче підґрунтя для докорінних перетворень мала нова Конституція України як важливий атрибут суверенної держави.
Provide legal basis for radical change was the new Constitution of Ukraine as an important attribute of a sovereign state.

Нова конституція скасовувала політичну монополію правлячої партії«БААС» і закріпила плюралізм та верховенство цивільних прав.
The new Constitution abolished the political monopoly of the ruling party“Ba'ath” and established the rule of pluralism and civil rights.

Після майже 16 років військового правління, нова Конституція була прийнята у 1999 році, і було завершено мирний перехід влади до Цивільного уряду.
Following nearly 16 лет of military rule, a new constitution was adopted in 1999, и a peaceful transition to civilian government was completed.

Після того, як нова Конституція отримала схвалення на референдумі в червні 1982 року, Кенан Еврен організував нові вибори, що пройшли 6 листопада 1982 року.
After the approval by referendum of the new Constitution in June 1982, Kenan Evren organized general elections, held on 6 November 1983.

Враховуючи класовий склад суспільства, нова Конституція не змінила порядку виборів, визначених у першій Радянській Конституції..
Given the class structure of society, the new Constitution did not change the election procedures set out in the first Soviet Constitution..

Нова Конституція України дозволить змінити нинішню ситуацію в країні, в тому числі- у галузі освіти і науки»,- впевнена політик.
The new Constitution of Ukraine will allow to change the current situation in the country, including in the field of science and education,” the politician believes.

За його словами, завдання для теперішнього парламенту- це нова Конституція, виборчий закон, податковий кодекс, радикальна реформа правоохоронної та судової систем.
According to him, the present parliament's objective is a new Constitution, election laws and a tax code, as well as radical reforms of law-enforcement and judicial systems.

Нова конституція скасовувала албанський сенат, створюючи однопалатну Асамблею, король Зогу зберіг диктаторські повноваження, якими він користувався на посаді президента.
The new constitution abolished the Albanian Senate, creating a unicameral Assembly, but King Zog retained the dictatorial powers he had enjoyed as President.

Кандидат від Партії справедливості і розвитку Волкан Бозкір зазначив, що нова Конституція закріпить права меншин- наприклад, курдів, що борються за свою автономію на сході Туреччини.
AKP candidate Volkan Bozkir has said a new constitution would enshrine the rights of minorities, such as the Kurds who have been fighting for autonomy in eastern Turkey.

Нова конституція також замінила Законодавчу раду на Законодавчі збори і краще пояснила роль губернатора та головного виконавчого директора.
The new constitution also replaced the Legislative Council with the Legislative Assembly, and better explained the role of the Governor and the Chief Executive.

Нова конституція створила дві нові палати парламенту поряд з існуючою, єдиною для білих Палатою зборів- Палату представників для кольорових і Палату делегатів для індійців.
The new constitution created two new houses of parliament alongside the existing, the white-only House of Assembly- the House of Representatives for Coloureds and the House of Delegates for Indians.