Що таке A NEW CONSTITUTION Українською - Українська переклад

• нову конституцію
• нова конституція
• нової конституції
• новою конституцією

Приклади вживання A new constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

So a new constitution.
Отже, нова кинституція.

The country needs a new constitution.
Країні потрібна нова Конституці.

A new constitution comes into force.
І в 1947 році вступила в силу нова Конституція.

Adopting a new constitution;
В прийняття нової Конституції;

A new constitution went into effect in 1947.
І в 1947 році вступила в силу нова Конституція.

An Empire ruled by a new Constitution!
Імперія з новою Конституцією!

A new constitution came into force in 1948.
У 1948 році в країні вступила в силу нова конституція.

On January 28, 1996, Ukraine has accepted a new constitution.
Червня 1996 року Україна прокинулася з новою Конституцією.

We have a new constitution with new institutions.
Але вже з новою Конституцією та новим інституціями.

In June 1996, politicians finally negotiated a new constitution.
У червні 1996 року політики нарешті досягли згоди щодо нової Конституції.

August 30, 1995 was adopted a new Constitution of independent Kazakhstan.
Серпня 1995 року влада прийняла нову Конституція Казахстану.

This is something which needs to be carried forward and strengthened in a new constitution.
Саме це має бути прописане й закріплене в новій Конституції.

The crisis also led a new constitution and the restoration of the National Council.
Криза також призвела до нової конституції та відновлення Національної ради.

Once that happens, we would be able to sit down to discuss a new constitution.
І після цього ми можемо сідати і говорити про новий варіант Конституції.

A year ago, Hungary adopted a new Constitution based on Christian principles.
У 2012 році Угорщина почне жити за новою Конституцією, заснованою на християнських цінностях.

In 1982, the Act of British North America was replaced by a new constitution.
У 1982 році Акт про Британську Північну Америку був замінений новою конституцією Канади.

Spain adopted a new constitution and became a democracy after 40 years of dictatorship.
Із прийняттям нової конституції Іспанія стала демократичною після 40 років диктатури Франко.

After Azerbaijan regained its independence, the need to prepare a new constitution emerged.
Після здобуття Азербайджаном незалежності виникла необхідність у підготовці нової Конституції.

One of the questions of the negotiations was a new Constitution, which"must suit all the inhabitants of Kurdistan!".
Одним з питань переговорів була нова конституція, яка«повинна задовольнити всіх жителів Курдистану».

After Azerbaijan gained its independence, the necessity arose to develop a new Constitution.
Після здобуття Азербайджаном незалежності виникла необхідність у підготовці нової Конституції.

In February 1962, a new Constitution was approved by the Legislature and the Premier, Norman Manley, called General Elections.
У лютому 1962 законодавча влада і прем'єр-міністр Норман Менлі схвалили нову Конституцію під назвою«Загальні вибори».

After Azerbaijan gained its independence, there was a need for a new constitution.
Після здобуття Азербайджаном незалежності виникла необхідність у підготовці нової Конституції.

In 1988, the country received a new Constitution, in accordance with which all subsequent presidents will be elected by direct popular vote.
У 1988 році країна отримала нову Конституцію, згідно з якою всі наступні президенти будуть обиратися всенародним прямим голосуванням.

After Azerbaijan got its independence appeared a necessary to implement a new Constitution.
Після здобуття Азербайджаном незалежності виникла необхідність у підготовці нової Конституції.

The same year, the Weimar Republic was formed with a new constitution, and during its first years, the country struggled economically.
У той же рік була заснована Веймарська республіка, з новою конституцією, і протягом перших років її існування, країна відчувала економічні труднощі.

This example constitution can be used as a model while creating a new constitution.
Конвенція може також бути використана як приклад для наслідування під час розробки нового законодавства.

Following nearly 16 лет of military rule, a new constitution was adopted in 1999, и a peaceful transition to civilian government was completed.
Після майже 16 років військового правління, нова Конституція була прийнята у 1999 році, і було завершено мирний перехід влади до Цивільного уряду.

Last year in November, the Muslim Brotherhood resorted to violence against the demonstrators, who did not want a new constitution that gave additional powers to President Mursi.
Торік у листопаді«Брати-мусульмани» вдалися до насильства проти демонстрантів, які не бажали нової Конституції, що наділила додатковими повноваженнями президента Мурсі.

The result of this process should be drafting a new constitution, created as a compromise between different social groups and regions in all regions of Ukraine.
Результатом цього процесу має стати проект нової Конституції, створеної як компроміс між різними суспільними групами та регіонами в усіх регіонах України.

Spain receives a new Constitution in 1978, according to which the king becomes the head of state, and all legislative and executive power is in the hands of parliament.
Іспанія отримує нову Конституцію 1978 року, відповідно до якої главою держави стає король, а вся законодавча і виконавча влада знаходиться в руках парламенту.