Що таке THE NEW CONSTITUTION Українською - Українська переклад

• нова конституція
• нової конституції
• нову конституцію
• новій конституції

Приклади вживання The new constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Re: The new Constitution board.
Re: Нова правописна комісія.

This was changed in the new Constitution.
Це треба змінити в новій Конституції.

I call it the new constitution of roads in Ukraine.
Я називаю це новою конституцією доріг в Україні.

This is enshrined in the new constitution.
Це прописується в новій Конституції.

In the new Constitution, a key part should be human rights.
Основним у новій Конституції мають стати права людини.

This must be included in the new constitution.
І це треба записувати в новій Конституції.

In 1947, the new Constitution came into effect.
І в 1947 році вступила в силу нова Конституція.

These restrictions were lifted under the new constitution.
Ці принципи були втілені в новій Конституції.

January 2- The new constitution of Gibraltar came into force.
Червня- вступила в силу нова конституція Камеруну.

This announcement was met with sharp criticism from President Yuschenko, who insisted that only the NCC had to prepare the new Constitution.
Ця заява була зустрінута різкою критикою з боку президента Ющенка, який наполягав, що тільки НКР мав підготувати нову конституцію.

In the new Constitution, a key part should be human rights.
В новій Конституції ключовою частиною мають бути права людини.

It was introduced in the new constitution adopted in 2003.
Знайшли відображення в новій Конституції, яка була прийнята у 1996 році.

The new constitution does not specify who has the right to Syrian citizenship.
Індія ввела новий закон, який визначає, хто має право на громадянство.

The Crimean Parliament adopted the new constitution of the republic on Friday.
Парламент Криму ухвалив у п'ятницю нову конституцію республіки.

Once the new constitution was adopted, elections were set for 1953.
Після прийняття нових законів, у 1953 році відбулися вибори.

The state structure of the USSR under the new Constitution remained without any change.
Державний устрій СРСР за новою Конституцією залишилося без будь-якої зміни.

The new constitution limits the number of successive Presidential terms to two.
Остання конституція обмежує кількість президентських термінів до двох.

People gave us a message to build the new constitution through consensus and negotiation.".
Люди чітко висловилися за створення нової конституції через консенсус та переговори.

The new Constitution abolished the political monopoly of the ruling party“Ba'ath” and established the rule of pluralism and civil rights.
Нова конституція скасовувала політичну монополію правлячої партії«БААС» і закріпила плюралізм та верховенство цивільних прав.

In the first general elections after the independence on 25 October 1992, 56.75% of the total number of voters supported the new constitution.
Перші загальні вибори після проголошення Незалежності відбулися 25 жовтня 1992-го, 56,75% від загального числа виборців підтримали нову Конституцію.

On August 30, 1995, the new Constitution of Kazakhstan was officially adopted.
Серпня 1995 року влада прийняла нову Конституція Казахстану.

The new Constitution of Ukraine will allow to change the current situation in the country, including in the field of science and education,” the politician believes.
Нова Конституція України дозволить змінити нинішню ситуацію в країні, в тому числі- у галузі освіти і науки»,- впевнена політик.

Initiating a broad public dialogue on the content of the new social contract and the new Constitution of Ukraine, as well as ensuring the process inclusiveness;
Започаткування широкого громадського діалогу щодо змісту нового суспільного договору та нової Конституції України, а також забезпечення інклюзивності цього процесу;

According to the new Constitution, presidential term is seven years.
Згідно з новою Конституцією, термін президентських повноважень становить сім років.

The new constitution abolished the Albanian Senate, creating a unicameral Assembly, but King Zog retained the dictatorial powers he had enjoyed as President.
Нова конституція скасовувала албанський сенат, створюючи однопалатну Асамблею, король Зогу зберіг диктаторські повноваження, якими він користувався на посаді президента.

Given the class structure of society, the new Constitution did not change the election procedures set out in the first Soviet Constitution..
Враховуючи класовий склад суспільства, нова Конституція не змінила порядку виборів, визначених у першій Радянській Конституції..

The new constitution also replaced the Legislative Council with the Legislative Assembly, and better explained the role of the Governor and the Chief Executive.
Нова конституція також замінила Законодавчу раду на Законодавчі збори і краще пояснила роль губернатора та головного виконавчого директора.

Liberal Democrat from among the authors of the new constitution Guadalupe Victoria October 10, 1824 becomes the first president of the Mexican Republic with authority for a period of five years.
Ліберальний демократ з числа авторів нової конституції Гуадалупе Вікторія 10 жовтня 1824 рік стає першим президентом Мексиканської Республіки з повноваженнями строком на п'ять років.

In approving the new Constitution of the Republic of Crimea to provide for the following guarantees to restore the rights of the Crimean Tatar people and their integration into the Crimean community…'.
При затвердженні нової Конституції Республіки Крим передбачити такі гарантії відновлення прав кримськотатарського народу і його інтеграції в кримське співтовариство…».

At the same time, in the new Constitution of the USSR, the leading role of the Communist Party in Soviet society was emphasized more than in all previous ones.
У той же час в новій Конституції СРСР більше, ніж у всіх попередніх, підкреслювалася провідна роль Комуністичної партії в радянському суспільстві.