Що таке THE COUNTRY'S DEFENSE CAPABILITY Українською - Українська переклад

• обороноздатності країни
• обороноздатність країни

Приклади вживання The country's defense capability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Third, the increase in the country's defense capability.
І другий: підвищувати обороноздатність країни.

The party also insists on continuing the reforms already underway- decentralization, judicial, medical- and strengthening the country's defense capability.
Також партія наполягає на продовженні уже розпочатих реформ- децентралізації, судової, медичної- та посиленні обороноздатності країни.

To inform the society about measures that will increase the country's defense capability, eliminate the threat to national security, and its implementation;
Проінформувати суспільство про заходи, які будуть підвищувати обороноздатність країни, усувати загрозу національній безпеці, та їх виконання;

Laid out scientifically grounded technical, economic or technological developments that are essential for the economy or for ensuring the country's defense capability.
Виклав науково обгрунтовані технічні, економічні чи технологічні розробки, що мають істотне значення для економіки або забезпечення обороноздатності країни.

These are machines, equipment for the production of goods, products that provide the country's defense capability, for example, aircraft, satellites, ships and so on.
Це верстати, обладнання для виробництва товарів, вироби, які забезпечують обороноздатність країни, наприклад літаки, супутники, кораблі та інше.

In addition, the European Party of Ukraine initiated the establishment of a reservist army in the spring of 2014, which would significantly improve the country's defense capability.
Крім того, Європейська партія України ініціювала на законодавчому рівні створення резервістської армії весною 2014 року, що б дозволило значно підвищити обороноздатність країни.

This is a vital topic for strengthening the country's defense capability, its relevance increased significantly after two of our powerful arsenals were destroyed",- he said.
Це дуже важлива тема для зміцнення обороноздатності країни, її актуальність значно зросла після того, як були знищені два наших потужних арсенали”,- додав він.

And, of course, as engineers, we have to increase the country's defense capability.
І, звичайно, як інженери ми маємо підвищувати обороноздатність країни.

In turn, this requires from Ukraine additional measures to strengthen the country's defense capability both at the national level and within the framework of its deepening cooperation with NATO.
В свою чергу, це вимагає від України вжиття додаткових заходів зі зміцнення обороноздатності країни як на національному рівні, так і в рамках поглиблення співробітництва з НАТО.

You will be interested in working on projects that strengthen the country's defense capability.
Вас чекає цікава робота над проектами, які зміцнюють обороноздатність країни.

Poroshenko expressed gratitude to the United States for consistently support for Ukraine in the implementation of large-scale internal reforms, as well as for the U.S. military assistance, which contributes to strengthening the country's defense capability.
Порошенко висловив вдячність США за послідовну підтримку України у впровадженні масштабних внутрішніх реформ, а також військову допомогу, що сприяє посиленню обороноздатності країни.

Healthcare improvement, reducing the oligarchs' influence on politics, agrarian sector recovery, strengthening the country's defense capability, and stimulating business development are expected by 11% to 19% of the polled;
Підвищення якості медицини, зменшення впливу олігархів на політику, відродження аграрного сектору, зміцнення обороноздатності країни та стимулювання розвитку бізнесу- очікують від 11% до 19%.

President Petro Poroshenko is confident that two American patrol boats will be delivered to Ukraine and assist the Ukrainian Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine in strengthening the country's defense capability.
Президент Петро Порошенко впевнений, що два американських патрульних катери будуть поставлені в Україну і допоможуть українським Військово-Морським Силам Збройних Сил України у зміцненні обороноздатності держави.

One of our main efforts in this direction is to increase the country's defense capability.
Одне з основних наших зусиль на цьому напрямі- підвищення обороноздатності країни.

Such a format of exhibitions is due to the fact that Ukraine belongs to the few states that have their own aerospace industry, the degree of development and the state of which is closely linked with the development of the defense industrial complex and directly affect the country's defense capability.
Такий формат проведення виставок обумовлений належністю України до числа небагатьох держав, які мають власну авіакосмічну галузь, ступінь розвитку та стан якої тісно пов'язані з розвитком оборонно промислового комплексу і безпосередньо впливають на обороноздатність країни.

According to the Deputy Prime Minister, a significant part of the state budget will be spent on the further strengthening of the country's defense capability and raising of financial assistance to servicepersons.
За словами віце-прем'єра, значна частина коштів державного бюджету буде спрямована на подальше посилення обороноздатності країни та підвищення грошового забезпечення військовослужбовців.

The main tasks of the Security Council are planning, reviewing and evaluating the implementation of the main directions of state policy in the field of ensuring national security, strengthening the country's defense capability, ensuring law and legal order.
Основними завданнями Ради Безпеки є планування, розгляд і оцінка реалізації основних напрямів державної політики в галузі забезпечення національної безпеки, зміцнення обороноздатності країни, забезпечення законності і правопорядку.

Uses the opportunities of information and telecommunication technologies to strengthen the country's defense capability and state security.
Використання можливості інформаційних і телекомунікаційних технологій для зміцнення обороноздатності країни і безпеки держави.

The severe economic situation, the war in the East of Ukraine, the Military Doctrine adopted by the President of Ukraine, caused the vital necessity of the national science's demand for strengthening the country's defense capability, and thus determined our vital tasks.
Важка економічна ситуація, війна на Сході України, ухвалена Президентом України Воєнна доктрина спричинили життєву необхідність затребуваності вітчизняної науки для зміцнення обороноздатності країни, а відтак визначили і наші нагальні завдання.

The main goal of all the training of the Georgian military with NATO experts is to increase the country's defence capability.
Основною метою усіх тренувань грузинських військових із фахівцями НАТО є підвищення обороноздатності країни.

Should a new war erupt, these factors may have the most detrimental effect on the country's defense capabilities.
У разі виникнення нової війни ці фактори найгірше позначаться на обороноспроможності нашої держави.

Nov. In the Federation Council expect the President of the Russian Federation Vladimir Putin in the message to the Federal Assembly on 3 December will be related to this issue, as the state of the Armed forces of the Russian Federation and the country's defence capability in the context of dealing with terrorists.
У Раді Федерації очікують, що президент РФ Володимир Путін у посланні Федеральним Зборам 3 грудня торкнеться такого питання, як стан Збройних сил РФ і обороноздатності країни в контексті боротьби з терористами.

President Vladimir Putin concluded 2015 with the approval of a revised National Security Strategy, which defines the strengthening of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) as a threat and commits to countering it by securing the unity of Russian society and by building up the country's defense capabilities.
Президент Володимир Путін закінчив 2015 рік затвердженням переглянутої Стратегії національної безпеки, яка визначає зміцнення НАТО як загрозу і планує протидію їй за рахунок забезпечення єдності російського суспільства і посилення обороноздатності країни.

The Chairman of Committee of Federation Council on defense and security Viktor Ozerov believes that the President will relate the message of the state of the Armed forces of the Russian Federation and the country's defence capability in the context of dealing with terrorists.
Голова комітету ради федерації з оборони та безпеки Віктор Озеров вважає, що президент торкнеться в посланні такого питання, як стан Збройних сил РФ і обороноздатності країни в контексті боротьби з терористами.

The main tasks of the UDA are: protection of Ukraine from external armed aggression, performance of combat missions in the area of the War in Donbass in cooperation with the Armed Forces of Ukraine and other forces of Ukraine, mobilization work, combat training, patriotic education, enhancing the country's defense capabilities.
Основними завданнями УДА є: захист України від зовнішньої збройної агресії, виконання бойових завдань у зоні проведення АТО у взаємодії зі Збройними Силами України і ін силовими структурами України, мобілізаційна робота, бойова підготовка, патріотичне виховання, підвищення обороноздатності країни.

Can the president weaken the country's defense capabilities?
Президент може погіршити обороноздатність країни?

Thirdly, to what extent was the country's defence capability improved, and in what forms is this expressed?
По-третє, наскільки була підвищена обороноздатність країни, і в яких формах це виражається?

The base will be one of the key strongholds in Russia's northernmost territories, designed to strengthen the country's defence capabilities from the west, and improve their territorial claims over areas in the Arctic.
База буде одним з ключових опорних пунктів північних територій Росії, спрямованих на зміцнення оборонного потенціалу країни, і поліпшення їх територіальних претензій на території Арктики.

Of course, we must enhance the country's security and defense capability, and defend its position on the global stage as well.
Звичайно, нам потрібно зміцнювати безпеку та обороноздатність країни, відстоювати її позиції на світовій арені.