Що таке ОБОРОНОЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• defense
• the defense capability
• defensive capability
• defensive capacity
• defenses
• defence
• defensive capabilities
• defensiveness
• defensibility

Приклади вживання Обороноздатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як же обороноздатність?
What about defensibility?

Не кажучи вже безпосередньо про обороноздатність.
Not to mention defensiveness.

Захистіть свою обороноздатність, тому що якщо вони порушуються, ви втратите.
Protect your defenses, if they are breached you will lose.

Він оглянув замок, вивчив його обороноздатність.
He surveyed the castle, studied its defensive capabilities.

Для того, щоб підвищити свою обороноздатність, ваше тіло потребує адекватного відпочинку щоночі.
In order to boost its defenses your body needs adequate rest every night.

Президент може погіршити обороноздатність країни?
Can the president weaken the country's defense capabilities?

Це, у свою чергу, може підштовхнути Росію перевірити обороноздатність НАТО.
That, in turn, risks encouraging Russia to test Nato's defences.

Ще один податок, в цей раз на обороноздатність держави.
And another teaching, this time about the hiddenness of the Kingdom.

Ракетна техніка- це власне те, що може посилити нашу обороноздатність.
Rocket technology is actually something that can enhance our defenses.

Він також додав, що Україна прагне наростити обороноздатність в Азовському морі.
He also added that Ukraine seeks to build up the defenses in the sea of Azov.

Більшість країн скористалося цим і початок розвивати свою обороноздатність.
Most countries took advantage of this and began to develop their defenses.

Це дуже серйозна річ, яка капітальним, кардинальним чином підвищить обороноздатність Китайської Народної Республіки.
It's a very serious thing, which will fundamentally enhance China's defensive capability.

Розташування костелу і монастиря на околиці міста збільшувало його обороноздатність.
The location of the church and the monastery on the edge on the town increased its defence capability.

Завдяки цьому підвищується наша оперативна сумісність і зміцнюється обороноздатність у зміненому середовищі безпеки.
This has increased our interoperability and strengthened resilience in a changed security environment.

Військовослужбовець не стоятиме осторонь, якщо обороноздатність країни слабшатиме з якихось об'єктивних чи суб'єктивних причин.
A soldier will not stand aside if the country's defense is being weakened due to some objective and subjective reasons.

Культура- це основа державності і духовна обороноздатність нації.
The culture is a basis of statehood, spiritual defensibility of the nation".

Мова йде про те, щоб і надалі повною мірою демонструвати обороноздатність і мати можливість забезпечувати стабільність.
The idea is to continue to fully demonstrate the defense capability and be able to ensure stability.

І найголовніше, звичайно,- це забезпечити мир і обороноздатність країни.
The most important of all is maintenance of peace and defence of the country.

По-перше, наявних на озброєнні Збройних сил гармат, гаубиць та мінометів радянського виробництва було більш, ніж достатньо, аби забезпечити обороноздатність України.
Firstly, the guns, howitzers and mortars of Soviet make that were in-service in the Armed Forces, were more than enough for securing the defense of Ukraine.

Яким чином і наскільки міжнародна допомога посилила обороноздатність України?
How has international assistance strengthened Ukraine's defense capabilities?

Ми повинні зміцнити військово-промисловий комплекс, обороноздатність нашої країни, але не за рахунок європейських подачок, а за рахунок зміцнення економіки.
We must strengthen the military and industrial complex, the defense capability of our country, but not thanks to European handouts, but thanks to strengthening the economy.

Послідовна державна політика зможе зміцнити і посилити обороноздатність країни.
Only consistent policy of the state can strengthen and reinforce the country's defense.

І впевнений, що спільними зусиллями суспільства і відповідальної за обороноздатність влади ми це точно зробимо»,- зауважив Президент.
And I am confident that we will definitely do this with the joint efforts of society and government responsible for the defense,” the President noted.

Щодо впливу порушень прав інтелектуальної власності на обороноздатність держави.
Influence of intellectual property rights influence on the defense capacity of the state.

Союз НАТО, його члени та країни-партнери останнім часом змушені нарощувати свою обороноздатність через дедалі агресивніші дії Росії.
NATO, its members and partner countries have recently been forced to build up their defense because of Russian aggression.

Гройсман: в інтересах всього демократичного світу- підвищити обороноздатність України.
Groisman: In the interests of the whole democratic world- to improve the defense of Ukraine.

Яким чином і наскільки міжнародна допомога посилила обороноздатність України?
How and to what extent did international assistance strengthen Ukraine's defense capabilities?

Деяким так і хочеться«пограти в узурпаторів», але як«сухий закон» підніме обороноздатність Одеси?
Some people want to“play the usurper”, but how the“prohibition of alcohol” will raise the defensive capability of Odesa?

Оборонна промисловість Харківської області суттєво підсилює обороноздатність нашої країни.
The defense industry of the Kharkiv region substantially strengthens the defense capability of our country.