Що таке ОБОРОНОЮ Англійською - Англійська переклад

• defense
• defensive
• defence
• defenses
• defences
• defending

Приклади вживання Обороною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління обороною.
Defence Signals Directorate.

Це не має нічого спільного з обороною.
Has nothing to do with defence.

Є проблеми з обороною?
Are there problems with the defense?

Управління обороною- Реферат2767.
Department of Defence, Submission 267.

Що відбувається з обороною?
What's going on with the defense?

Архімед керує обороною Сиракуз».
Archimedes directing the defenses of Syracuse.

Ми ніколи не займалися цивільною обороною.
I never fancied Civil Defence.

Вся річ у балансі між обороною і атакою.
The link between defence and attack.

Тут A7 робить діагональ за обороною.
Here A7 makes a diagonal run in behind the defense.

Вся річ у балансі між обороною і атакою.
Great balance between defence and attack.

Небезпечні також райони з існуючою обороною.
Areas with existing defences aren't safe either.

Вся річ у балансі між обороною і атакою.
Knits things together between defence and attack.

Тобто за обороною іноді нападають наперед.
Behind the defensive sometimes for forwards to run onto.

Це добротна команда з хорошою організованою обороною.
They're a great team with a very organised defence.

Пані і панове, вибору між обороною і діалогом немає.
Ladies and Gentlemen, there can be no choice between defence and dialogue.

Президент керує лише зовнішньою політикою та обороною.
As president, he will only control defence and foreign policy.

В 1408 керував обороною Москви від татарських військ.
In 1408 supervised over the defence of Moscow from the tatar troops.

Щоб завоювати путівку, треба мати баланс між обороною і нападом".
I have to put a balance between defence and attack.”.

До цього дня ми продовжуємо поєднувати змістовний діалог з надійними стримуванням і обороною.
To this day, we continue to combine meaningful dialogue with credible deterrence and defence.

Я не маю нічого проти зв'язку між ракетною обороною та ядерним роззброєнням.
The interconnections between missile defence and nuclear deterrence are complicated.

Найбільш раннє застосування"торпедам" було пов'язане з обороною гаваней.
The earliest mines were the"torpedoes" associated with harbor defenses.

Кассівеляунус- керував обороною проти другої експедиції Юлія Цезаря в Британію в 54 році до нашої ери.
Cassivellaunus- led the defence against Julius Caesar's second expedition to Britain in 54 BC.

Копенгаген зберігає контроль лише над зовнішньою політикою й обороною Гренландії.
Denmark retains control over Greenland's foreign affairs and defence.

Важливим інструментом громадянського контролю над державною обороною є процес формування оборонного бюджету.
The other important tool for civilian control over national defence is the defence budgeting process.

Будьте обережні, щоб уникнути викладання або критики, оскільки це лише зробить вашої коханої обороною.
Be careful to avoid lecturing or criticizing, as this will only make your loved one defensive.

З втратою могутньої зброї, єдиною абсолютною обороною Aesir проти гігантів, Асгард був би у великій небезпеці.
With the loss of the mighty weapon, the only absolute defense of the Aesir against the giants, Asgard would be in much danger.

Я спостерігаю збільшення почуття власного достоїнства людей просто зі становлення меншою обороною перед особою критики й судження.
I watch people's self-esteem increase simply from becoming less defensive in the face of criticism and judgement.

Немає протиріч між сильною європейською обороною і сильним НАТО, насправді вони одне одного підсилюють",- заявив Столтенберг.
There is no contradiction between a strong European defense and a strong NATO; actually it reinforces each other,” Stoltenberg told reporters.

Їхня євангельська лагідність є тихою, але дієвою обороною перед насиллям і переслідуванням, наочним прикладом послідовності і вірності до кінця.
Their evangelicalmeekness is a quiet but effective defense against violence and harassment and a clear example of consistency and faithfulness to the end.