Що таке DEFENSE CAPACITY Українською - Українська переклад

• обороноздатності
• оборонного потенціалу
• обороноздатність
• оборонні можливості

Приклади вживання Defense capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

State defense capacity Company.
Обороноздатності держави Компанія.

Influence of intellectual property rights influence on the defense capacity of the state.
Щодо впливу порушень прав інтелектуальної власності на обороноздатність держави.

We do not only increase defense capacity, but also create conditions for normal life.
Ми займаємось не лише посиленням обороноздатності, але і створюємо умови для нормального життя.

Joseph had made a huge contribution to strengthening the defense capacity of our country.
Йосип Матвійович вніс величезний внесок у зміцнення обороноздатності нашої країни.

Most people in Ukraine imply defense capacity- borders, army and fleet- when they speak about national security.
Більшість людей в Україні, говорячи про національну безпеку, мають на увазі обороноздатність-- кордони, військо, флот.

Death penalty has been introduced in Germany for"threatening the German nation's defense capacity".
У Німеччині було введено страту за«загрозу обороноздатності німецької нації».

(1) to promote and increase defense capacity of Ukraine by re-arming its Armed Forces with latest arms and military equipment;
(1) підвищення обороноздатності України шляхом переозброєння Збройних Сил України новітніми зразками озброєння та військової техніки.

The state is grateful to everyone whose private civil initiative strengthens our defense capacity.”.
Держава вдячна кожному, чия приватна ініціатива сприяє зміцненню нашої обороноздатності».

President Petro Poroshenko emphasizes that Ukraine keeps on enhancing its defense capacity, strengthening the Armed Forces and equipping its troops with new armament.
Президент Петро Порошенко наголошує, що Україна подовжує зміцнювати свою обороноздатність, укріплювати Збройні Сили та оснащувати військо новою технікою.

Death penalty has been introduced in Germany for"threatening the German nation's defense capacity".
Нацисти в Німеччині продовжують політику репресій: введена смертна кара за“загрозу оборонної могутності німецького народу”.

Consequently, Ukraine needs a comprehensive approach- not only strengthening the defense capacity of the country, but also providing an adequate humanitarian policy and robust civil-military relations, which will become formidable instruments against the destruction of Ukraine's identity.
Отже, Україні потрібен комплексний підхід до протидії російській гібридній агресії- не тільки зміцнення обороноздатності країни, але й забезпечення адекватної гуманітарної політики та міцних цивільно-військових відносин, які стануть дієвими інструментами проти знищення ідентичності України.

This is the first year when we can plan real investments in the armed forces and strengthen our air defense capacity.
Це перший рік, коли можемо планувати реальні інвестиції в збройні сили, зміцнювати протиповітряну оборонну потугу.

The total amount of such expenditures for social charity and strengthening of the country's defense capacity for the period from 2014 to 2017 exceeded UAH 800 million.
Загальна сума подібних витрат на соціальну благодійність та зміцнення обороноздатності країни за період з 2014 по 2017 включно перевищила 800 мільйонів гривень.

Moreover, NATO is seeking to enhance the stability and resilience of countries in the region by offering them support in building defense capacity.
НАТО також прагне посилити стабільність і стійкість країн регіону, пропонуючи їм підтримку з розбудови обороноздатності.

The United States continues to improve defense and security infrastructure in the Baltic region, strengthen Baltic national resilience efforts, and build defense capacity through security assistance programs such as Foreign Military Financing(FMF) and International Military Education and Training(IMET).
США продовжують вдосконалювати інфраструктуру оборони та безпеки в Балтійському регіоні, укріплювати зусилля із підвищення стійкості Балтії та нарощувати обороноздатність завдяки програмам в галузі безпеки, таким як зовнішнє військове фінансування та міжнародна військова освіта та підготовка.

Enhancing the transparency of procurements while implementing the state defense order will strengthen the state's defense capacity.
Підвищення рівня прозорості закупівель під час виконання державного оборонного замовлення дозволить посилити обороноздатність держави.

Most of these funds will be used to provide assistance in strengthening the defense capacity of Ukraine and the Baltic countries.
Більшу частину цих коштів планується спрямувати на надання допомоги у зміцненні обороноздатності України та країн Балтії.

The Parliament of Ukraine amended state the budget, allocating 6,882 billion UAH to Ministry of Defense and Ministry of Internal Affairs to boost defense capacity.
Верховна Рада внесла зміни до держбюджету, виділивши 6, 882 млрд гривень Міністерству оборони і Міністерству внутрішніх справ на підвищення обороноздатності.

It replaced part of the defensive wall of the Circular castle and increased its defense capacity, because it was adapted to defense..
Він замінив собою ділянку оборонного муру Окольного замку і збільшив його обороноздатність, оскільки був пристосований до оборони.

Some military experts say that control over the Donetsk-Horlivka road, which goes through Avdiivka's suburbs, is essential in the current circumstances- in particular, for improving Ukraine's defense capacity.
Деякі військові експерти стверджують, що контроль над дорогою Донецьк-Горлівка, яка проходить через передмістя Авдіївки, є істотним в нинішніх умовах, зокрема, для підвищення обороноздатності України.

For over twenty years, the United States and the West have lacked a strategy to effectively leverage Ukraine's defense capacity by integrating it into NATO.
Протягом більше 20 років у США і Заходу не було стратегії ефективного використання оборонного потенціалу України шляхом її інтеграції в НАТО.

Oleksandr Turchynov: Enhancing the transparency of procurements under the state defense order will strengthen the state's defense capacity.
Турчинов: Підвищення рівня прозорості закупівель за державним оборонним замовленням дозволить посилити обороноздатність держави.

Oleksandr Turchynov: Enhancing the transparency of procurements under the state defense order will strengthen the state's defense capacity- National Security and Defense Council of Ukraine.
Турчинов: Підвищення рівня прозорості закупівель за державним оборонним замовленням дозволить посилити обороноздатність держави- Рада національної безпеки і оборони України.

When the state started developing heavy and chemical industries, its main goal was not to maximize the profits but to increase its defense capacity.
Коли ж держава взялася за розвиток важкої та хімічної промисловості, головною метою було не отримання максимального прибутку, а її обороноздатність.

For over twenty years, the United States and the West have lacked a strategy to effectively leverage Ukraine's defense capacity by integrating it into NATO.
Протягом більше двадцяти років Сполучені Штати та Захід не мали стратегії для ефективного використання оборонного потенціалу України шляхом інтеграції її в НАТО.

As for the“Kotsaba case”, this is Ukrainian journalist who due to his anti-government video on the Internet was accused of treason and undermining the defense capacity of the AFU.
Що стосується«справи Коцаби», то цей український журналіст через свій антиурядовий ролик в інтернеті звинувачувався в державній зраді і підриві обороноздатності ЗСУ.

For over twenty years, the United States and the West have lacked a strategy to effectively leverage Ukraine's defense capacity by integrating it into NATO.
Більш ніж 20 років у Сполучених Штатах та на Заході не вистачало стратегії для ефективного використання оборонного потенціалу України шляхом її інтеграції в НАТО.

Military- technical cooperation between countries- an important component of the development of armaments and defense capacity of Ukraine".
Військово-технічне співробітництво- важлива складова розвитку озброєння та обороноздатності України";

He is accused of carrying out a task of the Ukrainian military intelligence, which allegedly could damage the defense capacity of Russia.
Його звинуватили у виконанні завдання української військової розвідки, що нібито могло завдати шкоду обороноздатності РФ.