Що таке DEFENSIVE CAPABILITIES Українською - Українська переклад

• оборонні можливості
• обороноздатності
• оборонний потенціал
• захисних можливостей
• оборонних можливостей
• обороноздатність
• обороноспроможність
• оборонні спроможності

Приклади вживання Defensive capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enhanced defensive capabilities.
Зміцнити оборонний потенціал.

He surveyed the castle, studied its defensive capabilities.
Він оглянув замок, вивчив його обороноздатність.

The defensive capabilities of the fortress have been tested through history in many military operations.
Захисні здатності фортеці випробовувались протягом всієї історії у багатьох військових операціях.

We must have defensive capabilities.
Нам необхідно нарощувати оборонні потенціал.

Together, the sites in Romania and Poland will greatly enhance our defensive capabilities.
Ці два об'єкти- в Румунії і Польщі- разом зможуть великою мірою посилити нашу обороноспроможність.

The system enhanced the defensive capabilities of the Pave Low.
Система посилила оборонні можливості Pave Low.

We have imposed sanctions, we are backing the reforms in Ukraine, and helping you to increase your defensive capabilities.
Ми вдалися до санкцій, підтримуємо реформи в Україні, допомагаємо вам підвищити обороноспроможність.

But Ukraine does have sophisticated defensive capabilities, which are increasing with every day.
Україна має потужні оборонні можливості, які збільшуються з кожним днем.

The head of state said that the strengthening of the Ukrainian military's defensive capabilities was ongoing.
Глава держави запевнив, що посилення обороноздатності українського війська триває.

But Ukraine does have sophisticated defensive capabilities, which are increasing with every day.
Але насправді Україна таки має неабиякі оборонні можливості, які зростають щодня.

Our paratroopers and military units are now moving to the Russian border to strengthen our defensive capabilities.
Зараз наші десантники і бойові військові підрозділи пересуваються до російського кордону, аби посилити наші оборонні можливості.

Our companions now have no defensive capabilities,” the newspaper quotes a representative of the country's defense ministry.
У наших супутників зараз немає оборонних можливостей”,- наводить газета слова представника міністерства оборони країни.

To provide Ukraine with‘enhanced defensive capabilities'.
США нададуть Україні"посилені оборонні можливості".

NATO must improve its defensive capabilities and willingness to act in the wake of increasingly aggressive and unpredictable actions by Russia.
НАТО має покращити свої оборонні можливості та готовність діяти через все більш агресивні і непередбачувані дії Росії.

They often combine operational mobility and defensive capabilities.
Вони часто поєднують оперативної мобільності та обороноздатності.

Kyiv seeks to bolster its defensive capabilities- that is, to be able to impose more costs on any Russian attack and thereby deter the Russians from a new offensive.
Київ прагне посилити свої оборонні можливості, тобто мати можливість збільшити ціну будь-якої російської атаки і тим самим стримувати росіян від нового наступу.

The president said that the strengthening of the Ukrainian military's defensive capabilities was ongoing.
Президент запевнив, що посилення обороноздатності українського війська продовжується.

We are continuing to develop our own defensive capabilities and improve readiness for both ourselves and our allies to counter any threats the Russians may develop.”.
Ми продовжуємо розвивати наші власні оборонні можливості і підвищувати готовність, як власну, так і наших союзників, протистояти будь-яким загрозам, які можуть створити росіяни”.

The Alliance demonstrated unity in political pledges to build up defensive capabilities in the Baltic theater.
Альянс продемонстрував єдине прагнення нарощувати оборонний потенціал у Балтійському театрі.

This is used as evidence that defensive capabilities ultimately trump offensive ones, and that they encourages states to employ defensive and restrained policies.
Це використовується як доказ того, що оборонні можливості в кінцевому рахунку"козирують" наступальні дії, і що вони заохочують держави застосовувати оборонну та стриману політику.

Over the past four years, Ukraine has managed to strengthen its defensive capabilities without a radical increase in funding.
За останні чотири роки Україні вдалося зміцнити свій оборонний потенціал без радикального збільшення фінансування.

The NSDC believes that the creation of the joint enterprise will help to improve both Ukraine's and Turkey's defensive capabilities.
В РНБО очікують, що створення спільного підприємства дозволить підвищити обороноздатність України та Туреччини.

These defensive capabilities will help to prevent this conflict from erupting again, and make clear we will not allow the Russians to forcibly redraw the boundaries of sovereign nations.
Цей оборонний потенціал допоможе запобігти відновленню нинішнього конфлікту і чітко дасть зрозуміти, що ми не дозволимо російській стороні силою перекроювати кордони суверенних держав.

The U.S. administration's approval of the largest sale of weapons to Ukraine since 2014 has boosted Ukrainian defensive capabilities.
Затвердження урядом США найбільшого продажу зброї Україні від 2014 року дозволило збільшити оборонні можливості України.

But the move is controversial, with critics arguing it shifts Tokyo further away from its commitment to strictly defensive capabilities under Japan's post-WWII pacifist constitution.
Водночас такий крок вважають суперечливим, оскільки критики стверджують, що Токіо віддаляється від прихильності до суто оборонних можливостей відповідно до пацифістської конституції Японії, прийнятої після Другої світової війни.

The USSR steadfastly supported Egypt, Syria, and Jordan when they were the victims of Israeli aggression in 1967, and it helped the Arab countries strengthen their defensive capabilities.
СРСР рішуче підтримав Єгипет, Сирію і Йорданію, які зазнали в 1967 ізраїльської агресії, допоміг арабським державам зміцнити їх обороноздатність.

But we have the overall feeling that we are ready to continue assisting Ukraine in order to reinforce its defensive capabilities,” he remarked.
Але у нас є загальне відчуття, що ми готові продовжувати надавати допомогу Україні для зміцнення її оборонних можливостей”,- сказав він.

Military buildings can perform research to improve the abilities of military units, increasing their strength, defensive capabilities, or other attributes.
Військові будівлі пропонують дослідження для поліпшення здібностей військових юнітів, підвищення їх сили, захисних можливостей або інших атрибутів.

He reminded that some NATO countries, including the United States, were already providing Ukraine with weapons in order to strengthen the country's defensive capabilities in confronting the Russian aggression.
Він нагадав, що деякі країни НАТО, включаючи США, вже постачають Україні зброю з метою зміцнити оборонні спроможності країни у протистоянні російській агресії.