What is the translation of " DEFENSIVE CAPABILITIES " in Hebrew?

• יכולות ההגנה
• היכולות ההגנתיות

Examples of using Defensive capabilities in English and their translations into Hebrew

We have no defensive capabilities.
אין לנו יכולת הגנה.

Defensive capabilities must have been added.
כנראה שהוסיפו לה יכולת הגנה.

We will not negotiate with anyone on our defensive capabilities.
לא ננהל משא ומתן מול איש על יכולות ההגנה שלנו.

Michael knows the defensive capabilities of this base and our ships.
מייקל מכיר את יכולת ההגנה של הבסיס ושל הספינות.

The submarine manufactured in Iran has added to the state's defensive capabilities.
הצוללת שיוצרה באיראן מתווספת ליכולת הגנתית של המדינה.

But despite the importance that I attribute to our defensive capabilities, I reiterate: Whoever seeks to hit us- will be hit.
אבל עם כל החשיבות שאני מייחס ליכולת ההגנה שלנו, אני חוזר ומבהיר: המבקש להכותנו- יוכה.

It also contributes to system attacks the enemy beyond the defensive capabilities“.
זאת מערכת שתתרום גם לפגיעה באויב, מעבר ליכולות ההגנה".

Our existence is not just dependent on war-making or defensive capabilities; rather, on the ability to explain, to touch and to cause change.
הקיום שלנו אינו תלוי רק במלחמה או ביכולת התגוננות- כי אם ביכולת להסביר, לגעת ולשנות.

You will gather intel on the hybrids' position, numbers And defensive capabilities.
תוכל לאסוף אינטל על עמדת הכלאיים, מספרים ויכולות הגנתיות.

Even if Israel's offensive and defensive capabilities are destroyed, the blow against Iran shall arrive from the sea- and it will most certainly arrive.
גם אם יושמדו יכולות ההגנה והתקיפה של ישראל במתקפה כזו, המהלומה על איראן תגיע מן הים, והיא תגיע בוודאות.

We will not hesitate for a single moment in creating and strengthening our defensive capabilities….
לא נתמהמה, אף לא ל ה רגע, ב ה ייצור ו חיזוק יכולה של אנחנו ההגנתית….

In the end, we live on our defensive capabilities, which IDF soldiers provide, and I am pleased that there is agreement- between the Finance Minister, the Defense Minister and the Prime Minister.
בסופו של דבר אנחנו חיים על יכולת המגן שנותנים חיילי צה"ל, ואני שמח שיש פה הסכמה- שר האוצר, שר הביטחון, ראש הממשלה.

This is an advanced EW technology that can provide the Army new offensive and defensive capabilities.”.
מדובר בטכנולוגיית לוחמה אלקטרונית מתקדמת שמסוגלת לספק לצבא יכולות הגנתיות והתקפיות חדשות".

Bonucci was nicknamed“Beckenbonucci” by Italian press which compared his defensive capabilities to that of famous German player and manager François(Franz) Beckenbauer.
בונוצ'י כונה"בקנבונוצ'י"על ידי העיתונות האיטלקית שהשווה את יכולות ההגנה שלו לזה של famous German player and manager François(Franz) Beckenbauer.

Anyway, these are two inventions of mine-- two autonomous mini drones, one with offensive and the other with defensive capabilities.
בכל אופן, אלה שתי המצאות של mine-- שני מזל"טים מיניים אוטונומיים, אחד עם מתקפה והשנייה עם יכולת הגנה.

This agreement will ensure our military capabilities and our defensive capabilities against missiles in the coming decade.
ההסכם הזה יבטיח את היכולות הצבאיות שלנו ואת יכולות ההגנה שלנו נגד טילים בעשור הקרוב.

However, most Israelis appreciate that we cannot subcontract our security to any third party- not even the United States- and must rely on our own defensive capabilities.
עם זאת, מרבית הישראלים מכירים בכך שאיננו יכולים להעביר את ביטחוננו בקבלנות משנה לכל צד שלישי- אפילו לא לארה"ב- וכי עלינו להסתמך על יכולות ההגנה העצמיים שלנו.

During the initial stages of the war, Soviet forces were often ordered to stand their ground despite limited defensive capabilities, resulting in numerous encirclements and correspondingly high numbers of casualties.
בשלבים הראשונים של המלחמה נצטוו כוחות הצבא האדום לעיתים קרובות להישאר בעמדותיהם למרות יכולות ההגנה המוגבלות שלהם, וכתוצאה מכך הם כותרו פעמים רבות ובהתאם לכך הייתה כמות האבדות שלהם.

To monitor what's happening on the outside, the facility also has a Remotely Piloted Vehicle, equipped with light and thermal-imaging cameras and a military grade security system with“both lethal and non-lethal defensive capabilities.”.
על מנת לעקוב אחר מה שמתרחש בעולם החיצון, המתחם כולל גם כלי טייס בלתי מאויש, המצויד בפנסים ומצלמות, ומערכת אבטחה צבאית בעלת יכולות הגנה"קטלניות ולא קטלניות".

No single system is going to be able to defend against a threat like that, but a layered system of defensive capabilities would mitigate the risk of swarms of drones or other attacks that may come from Iran,” Dunford said.
אף מערכת יחידה לא תוכל להתגונן מפני איום כזה, זה, אך מערכת שכבתית של יכולות הגנה תפחית את הסיכון לנחילי מל"טים או התקפות אחרות שעלולות להגיע מאיראן," אמר דונפורד בתדרוך של פנטגון.

Otherwise, when the Americans still seek to vent their rage in the international arena, and threaten insecurity to this or that[government], it cannot but be expected that these countries will aspire to improve their defensive capabilities in various ways.
אחרת כאשר האמריקאים עדיין מבקשים לפרוק את זעמם בזירה הבינ"ל ומאיימים באי ביטחון על[ממשלה] זו או אחרת, אין לצפות אלא לכך שאותן מדינות ישאפו לשפר את יכולותיהן ההגנתיות בדרכים שונות.

For example, the walls and castles of the medieval age improved defensive capabilities for some 500-600 years until the arrival of a new technology- the cannon- put an end to these measures and ushered in a new military reality.
לדוגמה, החומות והביצורים בימי-הביניים שיפרו את היכולת ההגנתית והחזיקו מעמד כ-500- 600 שנה עד שהופיעה טכנולוגיה אחרת, התותח, וזו שמה קץ לעליונותן את הן של החומות בטירות האבירים ולסדר העולם הישן.

During the visit, al-Yaseri also met with the Iranian minister of defense who declared that bolstering Iraq's defensive capabilities is a central Iranian strategy.
במהלך הביקור נפגש אליאסרי גם עם שר ההגנה האיראני, שהצהיר, כי חיזוק היכולות ההגנתיות של עיראק מהווה אסטרטגיה מרכזית של איראן.

Nevertheless, the underground barrier along the Gaza border has not yet been completed, and it seems that this has tempered the IDF's reaction to Hamas provocations over the past year(- which were initiated, among other reasons, by Hamas and other terror organizations in order to delay the completion of the barrier). Israel prefers not to be dragged into a military conflict before its defensive capabilities are fully operational.
עם זאת, צה"ל ומערכת הביטחון עדיין לא השלימו את בניית המכשול התת-קרקעי בגבול רצועת עזה, וניכר כי עובדה זו מגבילה ומרסנת את יכולת התגובה של צה"ל לסבבי הלחימה בשנה האחרונה בדרום(מתוך מטרה, בין היתר, של חמאס ויתר ארגוני הטרור להפריע ולסכל את הקמת המכשול), שכן בירושלים מעדיפים לא להיגרר לעימות צבאי כשמלוא היכולות ההגנתיות טרם הבשילו ולא הפכו למבצעיות לחלוטין.

He said announcing the American intention to designate the IRGC as a terrorist organization was a publicity stunt, and that Iran had exploited the sanctions imposed previously as an opportunity to increase its defensive capabilities(yrc. ir, March 5, 2017).
הוא ציין, כי הכרזה אמריקאית על משמרות המהפכה כעל ארגון טרור נועדה רק לצרכים הסברתיים וכי הסנקציות שהוטלו בעבר על איראן נוצלו על-ידה כהזדמנות להגביר את עצמאותה בתחום ההגנה(yjc. ir, 5 במרץ 2017).

Then there is the DEfensive capability.
ויש גם את היכולת הגנתית.

Patriot was never optimized against cruise missiles or drones, but it can nevertheless provide some defensive capability.
הפטריוט מעולם לא עבר אופטימיזציה נגד טילי שיוט או מל"טים, אך בכל זאת הוא יכול לספק יכולת הגנה מסוימת.

This topography gives a distinct advantage to any attacker in terms of observation, firepower, and good defensive capability against an Israeli ground response.
המעניקה יתרון ברור לתוקף מבחינת תצפית, ירי ויכולת הגנתית טובה נגד תגובה ישראלית יבשתית.

This contract signed today is a significant event, representing a major increase in the defensive capability of the Israeli Navy, protecting offshore strategic sites located tens and hundreds of kilometers offshore” said Maj. General(ret) Dan Harel, Director General of the Israel MOD.
העסקה שנחתמה היום היא אירוע משמעותי ביותר המהווה קפיצת מדרגה דרמטית ביכולות ההגנה של חיל הים על האתרים האסטרטגיים של מדינת ישראל בתחום הגז, במרחק של עשרות ומאות קילומטרים בים", אמר מנכ"ל משרד הביטחון, אלוף(מיל') דן הראל.

This contract signed today is a significant event, representing a major increase in the defensive capability of the Israeli Navy, protecting offshore strategic sites located tens and hundreds of kilometers offshore" said Maj. General(ret) Dan Harel, Director General of the Israel Ministry of Defense.
העסקה שנחתמה היום היא אירוע משמעותי ביותר המהווה קפיצת מדרגה דרמטית ביכולות ההגנה של חיל הים על האתרים האסטרטגיים של מדינת ישראל בתחום הגז, במרחק של עשרות ומאות קילומטרים בים", אמר מנכ"ל משרד הביטחון, אלוף(מיל') דן הראל.