Що таке DEFENCE CAPABILITIES Українською - Українська переклад

• оборонного потенціалу
• оборонних можливостей
• обороноздатності
• оборонної спроможності
• оборонні можливості
• оборонний потенціал
• обороноздатність

Приклади вживання Defence capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Summit Declaration on Defence Capabilities.
Декларація саміту щодо оборонного потенціалу.

Our defence capabilities are purely defensive.
Наші оборонні можливості є оборонними..

The President also praised Russia's advanced defence capabilities.
Міністр також зазначив еволюцію оборонних можливостей Росії.

Summit Declaration on Defence Capabilities: Toward NATO Forces 202020 May.
Декларація саміту щодо оборонного потенціалу: якими бути збройним силам НАТО у 2020 році.

Ukraine says the aim of the tests is to bolster its defence capabilities.
Україна каже, що метою випробувань є посилення її оборонних потужностей.

We will accelerate our cyber defence capabilities in order to achieve full readiness.
Ми будемо прискорювати наші спроможності з кібер захисту для того, щоб досягти цілковитої готовності.

We would like to request you to help us increase our defence capabilities.
Ми очікуємо продовження допомоги по збільшенню наших оборонних можливостей.

Develop coherent, complementary and interoperable defence capabilities of EU Member States and NATO Allies, as well as multilateral projects.
Розробка узгодження, взаємодоповнення і взаємодії оборонного потенціалу держав-членів ЄС і країн НАТО, а також багатосторонніх проектів.

This system is a good example of integrated national and NATO defence capabilities.”.
Ця система є хорошим прикладом інтегрованих національних та оборонних можливостей НАТО».

The new minister plans to increase national defence capabilities by making all males from 18 to 24 take 7 week military basic training.
Новий міністр планує збільшити оборонні спроможності країни за рахунок обов'язкової базової військової підготовки для всіх чоловіків у віці від 18 до 24 років терміном 7 тижнів.

In the last decade it has had a significant role in promoting the Islamic Republic of Iran's defence capabilities.”.
В останнє десятиліття вона відіграла істотну роль у зміцненні оборонного потенціалу Ісламської Республіки Іран".

NATO and EU efforts to strengthen defence capabilities are complementary.
Зусилля НАТО та ЄС щодо зміцнення обороноздатності доповнюють одне одного.

The deployment of this surge team of 48 CAF members to Operation Unifier is an important step in the process of strengthening Ukraine's defence capabilities.
Доправлення додаткових 48 військових Канади до місії UNIFIER- це важливий крок у процесі зміцнення обороноздатності України.

Much of this amount went on strengthening the defence capabilities of the Armed Forces of Ukraine.
Значна частина цієї суми спрямована на зміцнення обороноздатності Збройних сил України.

Mr. Lytvynenko expressed, inter alia, the necessity of foreign investments for empowerment of economic, political and defence capabilities of Ukraine.
Пан Литвиненко, зокрема, озвучив необхідність іноземних інвестицій у підсиленні економічної, політичної та оборонної спроможності України.

It is to knock down Ukraine's financial system, weaken our defence capabilities and eventually, to destabilize Ukrainian society.
Яка мета цих нападів- вивести з ладу фінансову систему України, послабити наш оборонний потенціал і в кінцевому підсумку дестабілізувати українське суспільство.

The deployment of this surge team of 48 CAF members to Operation Unifier is an important step in the process of strengthening Ukraine's defence capabilities.
Відрядження додаткових 48 членів Збройних сил Канади до операції UNIFIER є важливим кроком на шляху посилення оборонних можливостей України.

Thegub mentioned that both candidates promise to enhance Ukraine's defence capabilities and build the strong professional army.
Трегуб зазначила, що«обидва кандидати обіцяють підвищити обороноздатність України та розбудувати сильну професійну армію.

In to extract intelligence information in order to ensure the security of the Russian Federation, enhance its economic, scientific, technical and defence capabilities;
Добувати розвідувальну інформацію в інтересах забезпечення безпеки РФ, підвищення її економічного, науково-технічного і оборонного потенціалу;

Deterrence, based on an appropriate mix of nuclear, conventional, and missile defence capabilities, remains a core element of our overall strategy.
Стримування, засноване на належному поєднанні ядерних, звичайних і ракетних оборонних можливостей є ключовим елементом нашої загальної стратегії.

On September 14, agents from the security service of Ukraine visited the offices of Ukraiynska Pravda and demanded that the editors take down an article that criticised Ukraine's defence capabilities.
Вересня представники Служби безпеки України відвідали відділення«Української правди» та вимагали від редакції видалити статтю, яка критикувала оборонні можливості України.

Deterrence based on an appropriate mix of nuclear, conventional and ballistic missile defence capabilities, remains a core element of NATO's overall strategy.
Стримування, засноване на належному поєднанні ядерних, звичайних і ракетних оборонних можливостей, залишається ключовим елементом нашої загальної стратегії.

NATO will further enhance cooperation on defence reform with Bosnia and Herzegovina and Serbia, and will offer advice and assistance as Montenegro builds its defence capabilities.
НАТО і надалі зміцнюватиме співпрацю у галузі оборонної реформи з Боснією та Герцеговиною та Сербією і надаватиме консультації та допомогу у розбудові Чорногорією її оборонного потенціалу.

CAATSA sanctions in this context are not intended to undermine the defence capabilities of any particular country,” the official told reporters on a conference call.
Санкції CAATSA в цьому контексті не призначені для підриву обороноздатності якої конкретної країни»,- сказав чиновник журналістам під час телефонної конференції.

NATO assists Ukraine in the modernisation of its force structure, command and control arrangements, the reform of its logistics system, defence capabilities, and plans and procedures.
НАТО допомагає Україні в модернізації структури сил оборони, системи командування і управління, в реформуванні системи логістики, обороноздатності, планів і процедур.

This permanent framework for defence cooperation allows willing and able member states to develop jointly defence capabilities, invest in shared projects, and enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
Ця постійна структура оборонної співпраці дозволить розвивати спільні оборонні можливості, інвестувати у спільні проекти та підвищити оперативну готовність і внесок своїх збройних сил.

NATO assists Ukraine in the modernisation of its force structure, command and control arrangements, the reform of its logistics system, defence capabilities, and plans and procedures.
НАТО допомагає Україні в модернізації структури сил, механізмів командування й управління, реформуванні її логістичної системи, оборонних спроможностей, планування і процедур.

Outlining the national security strategy to senior military officials, Benkő said its military chapters were focused on Europe's defence capabilities and the strengthening of relations with France and the UK.
Викладаючи стратегію національної безпеки вищим військовим чиновникам, Бенко заявив, що її військові розділи зосереджені на обороноздатності Європи та зміцненні відносин з Францією та Великою Британією.

One of the most pressing concerns is the economic situation and its impact on defence capabilities within the Alliance.
Однією із найбільш актуальних проблем є економічна ситуація та її вплив на обороноздатність в рамках Альянсу.