Що таке DEFENCE CAPABILITY Українською - Українська переклад

• обороноздатності
• обороноздатність
• оборонного потенціалу

Приклади вживання Defence capability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we are ready to improve the defence capability of Ukraine.
Наразі ми готові покращувати оборонну спроможність України.

The main goal of all the training of the Georgian military with NATO experts is to increase the country's defence capability.
Основною метою усіх тренувань грузинських військових із фахівцями НАТО є підвищення обороноздатності країни.

For us it is first of all the question of the country's defence capability with today's external threats.
Для нас це, насамперед, питання обороноздатності країни за наявних сьогодні зовнішніх загроз.

If we do receive this money, the Government may allocate it for energy efficiency, social security, or defence capability.
У разі отримання цих коштів- Уряд може спрямувати їх на енергоефективність, соціальне забезпечення чи обороноздатність.

Thirdly, to what extent was the country's defence capability improved, and in what forms is this expressed?
По-третє, наскільки була підвищена обороноздатність країни, і в яких формах це виражається?

Putin said“this is a very serious thing that will radically enhance China's defence capability”.
Він додав, що«це дуже серйозна річ, яка радикально посилить обороноздатність Китаю».

It could therefore generate a total investment in defence capability development of €5 billion per year after 2020.
Ця програма зможе привести до загальних інвестицій у розвиток обороноздатності у розмірі 5 мільярдів євро щороку після 2020 року.

He added that“this is a very serious thing that will radically enhance China's defence capability”.
Він додав, що«це дуже серйозна річ, яка радикально посилить обороноздатність Китаю».

I am confident that today these positions will enhance the defence capability of our state and increase trust between Ukraine and our strategic partners.”.
Я впевнений в тому, що на сьогодні ці позиції будуть надзвичайно позитивними і для зміцнення обороноздатності нашої держави, і для того, щоб і далі зростала довіра між Україною і нашими стратегічними партнерами".

The location of the church and the monastery on the edge on the town increased its defence capability.
Розташування костелу і монастиря на околиці міста збільшувало його обороноздатність.

Kovalchuk pointed out that it is essential to restore peace in Ukraine, and provide adequate defence capability of the country and force terrorists to surrender and deprive of any support of local residents.
Ковальчук наголосив, що сьогодні вкрай важливо відновити в Україні мир, забезпечити належну обороноздатність країни та примусити терористів скласти зброю, позбавити будь-якої підтримки їх місцевим населенням.

We must prove with our actions that we are taking appropriate actions to ensure defence capability.”.
Ми повинні показувати громадянам всіма своїми діями, що вчиняємо відповідні дії для забезпечення обороноздатності».

The Philippines is spending $5.6 billion over the next five years to upgrade its defence capability, replacing World War Two-era warships and Vietnam War-vintage fighters and helicopters.
Філіппіни витратять 300 мільярдів песо(5, 6 мільярда доларів) протягом наступних п'яти років на модернізацію свого оборонного потенціалу, замінивши військові кораблі епохи Другої світової війни і винищувачі і вертольоти часів війни у В'єтнамі.

The Head of State noted that US assistance in the amount of USD 365 million for security would significantly enhance Ukraine's defence capability.
Він також зазначив, що допомога США у сфері безпеки в розмірі 365 мільйонів доларів відчутно посилить обороноздатність України.

Even if there is no war, we will have good defence capability in few years.
Якщо вій­­ни не буде, за кілька років матимемо хорошу обороноспроможність.

In this situation, we have no choice but to devote particular attention to the tasks we must address in order to increase our country's defence capability.
У цих умовах ми зобов'язані приділяти особливу увагу вирішенню завдань, пов'язаних з підвищенням обороноздатності нашої країни.

This pearl of the Military-industrial complex of Ukraine plays an extremely important role in ensuring the state's defence capability," said Petro Poroshenko about the State Enterprise" Research and Production Complex“Iskra".
Ця перлина ВПК України відіграє надзвичайно важливу роль в забезпеченні обороноздатності держави»,- сказав Петро Порошенко про«Науково-виробничий комплекс«Іскра».

Secondly, the introduction of martial law provides for a set of measures aimed at protecting the territorial integrity of the country and enhancing its defence capability.
По-друге, введення воєнного стану передбачає комплекс дій, спрямованих на захист територіальної цілісності країни та підвищення її обороноздатності.

The Joint Chemical Biological Radiological And Nuclear( CBRN) Defence Capability Development Group.
Хімічної біологічної радіаційної ядерної( Joint CBRN Defence Capability Development Group).

NAKO and TI Ukraine hope that the Concern will be reformed with all anti-corruption recommendations because the reduction of corruption is one of the conditions of strengthening of Ukrainian defence capability and development of the economy.
НАКО та ТІ Україна сподіваються, що Концерн буде реформовано з урахуванням усіх антикорупційних рекомендацій. Адже зниження корупційних чинників в оборонно-промисловому секторі є однією з умов посилення обороноздатності України та розвитку економіки.

The Su-24MP variant of the aircraft carried out a flight to its main base and helped strengthen the defence capability of the Armed Forces of Ukraine.
Наразі Су-24МР виконав переліт до основного місця базування та вже посилив обороноздатність Збройних Сил України.

The Chairman of Committee of Federation Council on defense and security Viktor Ozerov believes that the President will relate the message of the state of the Armed forces of the Russian Federation and the country's defence capability in the context of dealing with terrorists.
Голова комітету ради федерації з оборони та безпеки Віктор Озеров вважає, що президент торкнеться в посланні такого питання, як стан Збройних сил РФ і обороноздатності країни в контексті боротьби з терористами.

Olena Kondratiuk thanked Mrs. Hutchinson for her participating in the Third Ukrainian Women's Congress and noted the important role of Ukrainian women in strengthening Ukraine's defence capability, protecting the sovereignty and territorial integrity of our country.
Олена Кондратюк подякувала пані Хатчінсон за участь в третьому Українському жіночому конгресі та відзначила вагому роль українських жінок у зміцненні обороноздатності України, захисті суверенітету й територіальної цілісності нашої держави.

Nov. In the Federation Council expect the President of the Russian Federation Vladimir Putin in the message to the Federal Assembly on 3 December will be related to this issue, as the state of the Armed forces of the Russian Federation and the country's defence capability in the context of dealing with terrorists.
У Раді Федерації очікують, що президент РФ Володимир Путін у посланні Федеральним Зборам 3 грудня торкнеться такого питання, як стан Збройних сил РФ і обороноздатності країни в контексті боротьби з терористами.

Much of this amount went on strengthening the defence capabilities of the Armed Forces of Ukraine.
Значна частина цієї суми спрямована на зміцнення обороноздатності Збройних сил України.

Can the president weaken the country's defense capabilities?
Президент може погіршити обороноздатність країни?

Summit Declaration on Defence Capabilities: Toward NATO Forces 202020 May.
Декларація саміту щодо оборонного потенціалу: якими бути збройним силам НАТО у 2020 році.

How and to what extent did international assistance strengthen Ukraine's defense capabilities?
Яким чином і наскільки міжнародна допомога посилила обороноздатність України?