What is the translation of " DEFENCE CAPABILITY " in Vietnamese?

• khả năng phòng thủ
• khả năng quốc phòng
• khả năng phòng vệ
• năng lực quốc phòng

Examples of using Defence capability in English and their translations into Vietnamese

There is no defence capability.
Không có khả năng quốc phòng.

Defence capability is also important in this sense.
Khả năng phòng vệ cũng rất quan trọng.

Singapore, with her limited defence capability, was vulnerable to threats.
Singapore, với khả năng quốc phòng hạn chế, dễ bị tấn công bởi các mối đe dọa.

The main goals of Trident Juncture is to train the NATO Response Force and to test the alliance's defence capability.
Mục tiêu chính của Trident Juncture là huấn luyện Lực lượng phản ứng nhanh của NATO, đồng thời kiểm tra khả năng phòng thủ của liên minh.

McCain should not overshadow the defence capability the U.S. brings to the region.
McCain sẽ không ảnh hưởng năng lực phòng vệ mà Hoa Kỳ đem tới cho khu vực.

Russia signs arms and military equipment contracts only with lawful and legitimate governments and only for the purposes of ensuring sovereign defence capability.
Nga đang ký những hợp đồng cung cấp vũ khí và thiết bị quân sự chỉ với những chính quyền hợp pháp và nhằm đảm bảo khả năng quốc phòng cho các quốc gia có chủ quyền.

Yet, Japan still needs to expand defence capability, especially in space and cyberspace, Abe said.
Tuy nhiên, Nhật Bản vẫn cần mở rộng khả năng phòng thủ, đặc biệt là trong không gian và không gian mạng, ông Abe nói thêm.

We are committed to assisting the Government of Israel in upgrading its national missile defence capability against emerging threats.”.
Chúng tôi cam kết hỗ trợ chính phủ Israel tăng cường khả năng phòng thủ tên lửa quốc gia chống lại các mối đe dọa”.

The state ensures the security and defence capability of the country, and supplies the Armed Forces of the USSR with everything necessary for that purpose.
Nhà nước bảo đảm an ninh và khả năng quốc phòng của đất nước, trang bị cho lục lượng vũ trang Liên Xô mọi phương tiện cần thiết.

Significant outcomes have been achieved so far, contributing to improving defence capability of each locality and the whole country.
Đến nay đã đạt được những kết quả quan trọng, thiết thực nâng cao khả năng phòng thủ của mỗi địa phương và cả nước.

Hultqvist concluded that Sweden's defence capability is stronger than it was five years ago, stressing that more soldiers are being trained once the draft was re-introduced.
Bộ trưởng Hultqvist kết luận khả năng phòng thủ của Thụy Điển mạnh hơn so với 5 năm trước, nhấn mạnh một khi dự thảo được thông qua và có hiệu lực, ngày càng có nhiều binh sĩ sẽ được đào tạo hơn.

Turkey has to acquire those Russian S-400 defence systems- the move won't decrease NATO's defence capability, but will boost it instead.
Thổ Nhĩ Kỳ phải mua các hệ thống phòng thủ S- 400 của Nga- động thái sẽ không làm giảm mà còn làm tăng khả năng phòng thủ của NATO.

The DSCA said that it will help South Korea improve its missile defence capability and support the national security objectives of the United States by enhancing the naval capabilities of Seoul.
Theo DSCA, hợp đồng vũ khí này sẽ giúp Hàn Quốc cải thiện khả năng phòng thủ tên lửa của mình và hỗ trợ các mục tiêu an ninh quốc gia của Mỹ bằng cách tăng cường khả năng hải quân của Seoul.

Turkey has to acquire those Russian S-400 defence systems- the move won't decrease NATO's defence capability, but will boost it instead.
Thổ Nhĩ Kỳ phải lấy hệ thống phòng không S- 400 từ Nga- điều này không làm suy giảm khả năng phòng thủ của NATO mà ngược lại, tăng cường khả năng đó.

Putin noted that the work on enhancement of Russia's defence capability had been conducted within the framework of international agreements, adding that was not threatening anyone with the creation of the new cutting-edge weapons which purely serve country's defensive needs.
Ông Putin lưu ý rằng việc tăng cường khả năng phòng vệ của Nga được tiến hành trong khuôn khổ các hiệp ước quốc tế, không đe dọa ai và việc tạo ra vũ khí hiện đại chỉ phục vụ mục đích phòng vệ..

The Joint Strike Fighter is the largest acquisition in the history of the Royal Australian Air Force, and is a key part of the government's $200 billion build-up in defence capability.".
The Joint Strike Fighter là thương vụ mua lại lớn nhất trong lịch sử của Không quân Hoàng Gia Úc và là phần chính yếu của 200 tỷ của Chính phủ trong việc xây dựng khả năng phòng thủ.

The US should reinforce its deterrent and defence capability through its alliances with South Korea and Japan.
Mỹ cần củng cố lại sức mạnh răn đe và năng lực quốc phòng thông qua các liên minh với Hàn Quốc và Nhật Bản.

According to the Russian stare arms exporter, Rosoboronexport, Russia's purchases of weapons from the West accounted for no more than 1 percent and their cancelation will in no way affect Russia's defence capability.
Theo cơ quan xuất khẩu vũ khí Nga Rosoboronexport, việc mua bán vũ khí của Nga với phương Tây chỉ chiếm không quá 1% và dù có ngừng giao dịch thì vẫn không ảnh hưởng tới khả năng quốc phòng của Nga.

It could therefore generate a total investment in defence capability development of €5 billion per year after 2020.
Sau năm 2020, EU có thể tiến hành đầu tư tổng thể cho phát triển khả năng quốc phòng với ngân sách trên 5 tỷ euro/ năm.

According to local media reports, the decision was announced via a television advert, telling the nation's reservists"We want to have a word with you", and warning former conscripts that"Conscription is the cornerstone of Finland's defence capability.".
Theo truyền thông địa phương báo cáo, quyết định đã được công bố thông qua đoạn quảng cáo trên truyền hình cho lực lượng dự bị quốc gia“ Chúng tôi muốn có một lời với các bạn” và cảnh báo cựu lính nghĩa vụ“ Nghĩa vụ quân sự là nền tảng cho khả năng phòng thủ của Phần Lan.”.

The Philippines is spending 300 billion pesos(US$5.6 billion) over the next five years to upgrade its defence capability, replacing World War Two-era warships and Vietnam War-vintage fighters and helicopters.
Philippines đang chi 300 tỷ peso( 5,6 tỷ USD) trong vòng 5 năm tới để nâng cấp khả năng phòng vệ, thay thế các tàu chiến từ thời Thế chiến II và các máy bay chiến đấu cũng như trực thăng từ thời Chiến tranh Việt Nam.

The State shall draw up and implement the plans for the development of national economy in accordance with the laws of socialist economic development so that the balance of accumulation and consumption can be maintained correctly, economic construction accelerated, the people's living standards steadily raised and the nation's defence capability strengthened.
Nhà nước xây dựng và thực hiện các kế hoạch phát triển kinh tế quốc dân theo quy luật phát triển kinh tế xã hội chủ nghĩa để cân bằng giữa tích lũy và tiêu dùng có thể được duy trì một cách chính xác, xây dựng kinh tế tăng tốc, mức sống của người dân tăng đều và khả năng phòng thủ của quốc gia được tăng cường.

Kaga is intended to replace the aging Shirane-class destroyer Kurama, based on the schedule outlined within the 23 Mid-term Defence Capability Maintenance Plan to construct a 19,500 ton helicopter destroyer.
Kaga được dự định để thay thế sự cũ kỹ của tàu JS Kurama DDH- 144( Tàu khu trục lớp Shirane), dựa trên kế hoạch được đưa ra trong Kế hoạch bảo trì năng lực quốc phòng trung hạn 23 để đóng một tàu khu trục trực thăng 19.500 tấn.

Seoul is also developing a‘Korean-style missile defence capability' by improving the performance of early warning radars for ballistic missiles, the Air and Missile Defense Cell(AMD- Cell), and the Cheolmae-2 medium-range surface-to-air missile(KM-SAM).
Seoul cũng đang phát triển một" khả năng phòng thủ tên lửa kiểu Hàn Quốc" bằng cách cải thiện hiệu suất của radar cảnh báo sớm tên lửa đạn đạo, thành lập Đơn vị không quân và phòng thủ tên lửa( AMD- Cell) và phát triển tên lửa đất đối không tầm trung Cheelmae- 2( KM- SAM).

With five UAVs plus land based fixed, transportable and mobile base stations, the AGS will enable the Alliance to develop its own ground defence capability by providing near-real-time surveillance information.
Với 5 máy bay không người lái, cùng với các cơ sở căn cứ di động, AGS sẽ giúp NATO phát triển khả năng phòng thủ trên mặt đất thông qua việc cung cấp các thông tin giám sát gần thời gian thực.

This course will develop knowledge and skills in understanding the wider context of defence capability and guiding the development of operational, support and enabling business solutions which both deliver cost effective outcomes and contribute to the attributes of defence as a whole.
Khóa học này sẽ phát triển kiến thức và kỹ năng để hiểu bối cảnh rộng hơn về khả năng phòng thủ và hướng dẫn phát triển hoạt động, hỗ trợ và cho phép các giải pháp kinh doanh vừa mang lại kết quả hiệu quả về chi phí vừa góp phần vào các thuộc tính của quốc phòng nói chung.