Що таке THE DEFENSE CAPABILITY Українською - Українська переклад

• обороноздатність
• обороноздатності

Приклади вживання The defense capability Англійська мовою та їх переклад на Українською

We work stable for raising the defense capability and the international authority of Ukraine.
Стабільно працюємо на підвищення обороноздатності та міжнародного авторитету України.

The defense industry of the Kharkiv region substantially strengthens the defense capability of our country.
Оборонна промисловість Харківської області суттєво підсилює обороноздатність нашої країни.

This includes strengthening the defense capability of the state and ensuring security(together with the prevention of serious terrorist attacks).
Сюди ж можна віднести зміцнення обороноздатності держави та забезпечення безпеки(разом із попередженням серйозних терактів).

A significant portion of this amount is aimed at strengthening the defense capability of the Armed Forces of Ukraine.
Значна частина цієї суми спрямована на зміцнення обороноздатності Збройних сил України.

In order to increase the defense capability of our army, the Government steadily increases the spending for purchasing and upgrading military equipment.
Аби підвищити обороноздатність нашої армії, Уряд стабільно збільшує видатки на закупівлю і модернізацію військової техніки.

The idea is to continue to fully demonstrate the defense capability and be able to ensure stability.
Йдеться про те, щоб і надалі повною мірою демонструвати обороноздатність і мати можливість забезпечувати стабільність.

According to him, it is a very ambitious and systemic law, which should be a significant step towards improving the defense capability of Ukraine.
За його словами, це дуже масштабний і системний закон, який має стати вагомим кроком до поліпшення обороноздатності України.

The idea is to continue to fully demonstrate the defense capability and be able to ensure stability.
Мова йде про те, щоб і надалі повною мірою демонструвати обороноздатність і мати можливість забезпечувати стабільність.

In order to increase the defense capability of our army, the Government steadily increases the spending for purchasing and upgrading military equipment.
Для підвищення обороноздатності нашої армії, Уряд стабільно збільшує видатки на закупівлю і модернізацію військової техніки.

This document is the basis for the creation of joint projects for ensuring the defense capability of Ukraine and Lithuania.
Саме цей документ є основою для створення спільних проектів для забезпечення обороноздатності України та Литви.

In order to increase the defense capability of our army, the Government steadily increases the spending for purchasing and upgrading military equipment.
Для підвищення обороноздатності нашої армії, Уряд стабільно збільшує видатки на створення, закупівлю і модернізацію озброєння і військової техніки.

This is the modern philosophy of our practical cooperation with NATO on the issue of raising the defense capability of Ukraine.
Це сучасна філософія нашого практичного співробітництва з НАТО у питанні підвищення обороноздатності України.

We must strengthen the military and industrial complex, the defense capability of our country, but not thanks to European handouts, but thanks to strengthening the economy.
Ми повинні зміцнити військово-промисловий комплекс, обороноздатність нашої країни, але не за рахунок європейських подачок, а за рахунок зміцнення економіки.

Land forces are the most numerous branch of the Armed Forces and play a prominent and leading role in ensuring the defense capability of our country.
Сухопутні війська є найчисельнішим видом Збройних Сил і відіграють важливу та провідну роль у забезпеченні обороноздатності нашої країни.

Poroshenko thanked for strengthening the defense capability of the Ukrainian army and noted the importance of continuing close cooperation in the field of security and defense," the press service said.
Порошенко подякував за зміцнення обороноздатності української армії та відзначив важливість продовження тісного співробітництва у сфері безпеки і оборони",- розповіли в прес-службі.

President: I have no doubt that two American patrol boats will be in Ukraine and contribute to strengthening the defense capability of the Ukrainian state.
Президент: Не маю сумнівів, що два американських патрульних катери будуть в Україні і принесуть кориcть у зміцненні обороноздатності Української держави.

It notes that Poroshenko thanked Volker for strengthening the defense capability of the Ukrainian army and emphasized the importance of continuing close cooperation in the field of security and defense..
Відзначається, що Порошенко подякував Волкера за зміцнення обороноздатності української армії і відзначив важливість продовження тісного співробітництва у сфері безпеки та оборони.

Trump expressed the USA's intentions to keep its troops in the Baltic region and to continue to assist in strengthening the defense capability of Lithuania, Latvia and Estonia.
Трамп висловив наміри США зберегти свої війська у Балтійському регіоні та продовжити надання допомоги у зміцненні обороноздатності Литви, Латвії та Естонії.

Poroshenko thanked for strengthening the defense capability of the Ukrainian army and noted the importance of continuing close cooperation in the field of security and defense," the press service said.
Петро Порошенко подякував за зміцнення обороноздатності української армії і наголосив на важливості продовження тісної співпраці у сфері безпеки та оборони",- йдеться у повідомленні.

This year UKROBORONPROM has directed its efforts to developing new models of weapons and military equipment that can strengthen the defense capability of our country in the near future.
Цього року"Укроборонпром" направив свої зусилля на розробку нових зразків озброєння і техніки, які вже найближчим часом можуть посилити обороноздатність нашої країни.

Yulia Tymoshenko said that while ordinary people pay taxes in order to increase the defense capability of the country and protect it from war, the authorities“by their incompetent and criminal actions are destroying the state's defense capability.”.
На переконання Юлії Тимошенко, доки прості люди платять податки для підвищення обороноздатності країни та захисту її від війни, влада«своїми некомпетентними і злочинними діями руйнує обороноздатність держави».

Ukrainian Defense Minister Stepan Poltorak has said the United States will provide a $100 million in assistance to Ukraine soon for strengthening the defense capability of the Ukrainian army.
Нещодавно міністр оборони України Степан Полторак заявив, що США нададуть допомогу Україні для укріплення обороноздатності української армії на$100 мільйонів.

After ratifying the treaty, the congress affirmed the need“to spare no efforts in restoring and increasing the defense capability of our country” and declared itself in favor of Soviet assistance to the international socialist movement.
Ратифікувавши Брестський договір, з'їзд визнав за необхідне"напружити всі сили для відтворення та підвищення обороноздатності нашої країни" і висловився за допомогу Радянської влади міжнародному соціалістичному руху.

Therefore, the issue of increasing the military potential and the military-technical level of military aviation and air defense is a key requirement for strengthening the defense capability of our country.
Тому проблема підвищення бойового потенціалу та військово-технічного рівня військової авіації і протиповітряної оборони є ключовою вимогою для зміцнення обороноздатності нашої країни.

This will significantly strengthen the defense capability of the state and, in essence, will be the most powerful non-nuclear deterrence weapon for the Russian aggressor, capable of hitting its advanced airfields, airbases and concentrations of troops on the territory of the Russian Federation.
Це значно зміцнить обороноздатність держави і, по суті, буде найпотужнішою неядерною зброєю стримування російського агресора, здатним вразити його передові аеродроми, авіабази і скупчення військ безпосередньо на території РФ».

Almost every week a new BTR-3DA left the plant workshop and- having passed all factory and acceptance tests- increased the defense capability of Ukrainian Army.
Завдяки роботі фахівців підприємства з цехів заводу майже кожного тижня виходив новий БТР-3ДА, який після проходження всіх заводських та приймально-здавальних випробувань посилював обороноздатність українських військ.