Що таке DEFENSIVE ARMS Українською - Українська переклад

• оборонне озброєння
• оборонної зброї
• оборонні озброєння

Приклади вживання Defensive arms Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a distinct notion of defensive arms.
Є чітке поняття оборонної зброї.

Defensive arms,” he said,“are not provocative unless you are the aggressor.”.
Також він додав:«Оборонне озброєння не є провокативним засобом, якщо ви не агресор».

He also supports military assistance to Ukraine and sale of defensive arms.
Він також підтримує військову допомогу Україні та продаж оборонного озброєння.

But the Ukrainians also need some defensive arms, particularly light anti-armor weapons.
Але також необхідні оборонні озброєння, особливо легкі протитанкові.

It was initially supposed that the Ukrainian side will be able to receive only defensive arms.
Спочатку передбачалося, що українська сторона зможе отримати тільки оборонне озброєння.

But the Ukrainians also need some defensive arms, particularly light anti-armor weapons.
Українцям також потрібні оборонні засоби- зокрема, легкі протитанкові озброєння.

On Syria, Russia has brushed aside US and Arab calls to stop sending weapons to the government there, saying it supplies only defensive arms.
Росія відкинула заклики США і арабських країн припинити постачання зброї сирійському уряду, заявивши, що поставляє виключно оборонні озброєння.

PMP at the biggest international exhibition of defensive arms in Abu Dhabi“IDEX-2017”.
ЗТМ на найбільшій міжнародній виставці оборонних озброєнь в Абу-Дабі«IDEX-2017».

Sources say the defensive arms could include sniper rifles, counter-artillery radar, air defense hardware, and possibly even Javelin antitank missiles.
Джерела також повідомили, що оборонна зброя може включати"снайперські гвинтівки, контрбатарейна радари, техніку ППО і, можливо, навіть протитанкові ракетні комплекси Javelin".

Continue reading“PMP at the biggest international exhibition of defensive arms in Abu Dhabi“IDEX-2017””→.
Продовжити читання“ЗТМ на найбільшій міжнародній виставці оборонних озброєнь в Абу-Дабі«IDEX-2017»” →.

The sides agreed that the present strategic defensive arms are not undermining the viability and effectiveness of their strategic offensives forces.
Наші пропозиції в галузі ПРО ґрунтуються на констатації того, що нинішні стратегічні оборонні озброєння не підривають життєздатність та ефективність стратегічних наступальних озброєнь сторін.

But the second senior Trump administration official said there had been no decision on whether to provide defensive arms to Ukraine, something Kiev has long wanted.
Інший чиновник в адміністрації Трампа сказав, що не було прийнято жодного рішення про надання Україні оборонної зброї, чого Київ так давно прагне.

Providing defensive arms to Ukraine- specifically Javelin missiles that destroy tanks- would make it harder for the Kremlin to conduct additional offensives because it would mean more Russian casualties.
Надання оборонної зброї Україні, особливо«Джавелінів», які знищують танки, ускладнять для Кремля проведення атак, бо це означатиме ще більші втрати.

Earlier, American media reported that the White house approved the sale of lethal defensive arms to Ukraine, but without anti-tank missiles Javelin.
Раніше американські ЗМІ повідомили, що Білий дім схвалив продаж летальної оборонної зброї Україні, але без протитанкових ракет Javelin.

The main reasons why we should provide defensive arms to Ukraine are the Budapest Memorandum, if we read it correctly, and because it is in our national interest, as will be explained below.
Основна причина, чому ми повинні надати Україні оборонну зброю- це Будапештський меморандум, при правильному його тлумаченні, а також наші національні інтереси, як пояснюється нижче.

But the second senior Trump administration official said there had been no decision on whether to provide defensive arms to Ukraine, something Kiev has long wanted.
Але другий провідний представник адміністрації Трампа заявив, що не було прийнято жодного рішення щодо надання Україні оборонного озброєння, чого Київ вже давно прагне.

Given the intrinsic link between strategic offensive and defensive arms, conditions for our withdrawal from the New Start treaty could also arise…”.
Враховуючи нерозривний взаємозв'язок між стратегічними наступальними і оборонними озброєннями, можуть виникнути підстави для виходу нашої країни з договору про СНВ.

I undoubtedly support that the democratic countries such as Ukraine, with democratically elected leaders, should get the defensive arms systems," the British politician added.
Я безперечно підтримую, що такі демократичні країни, як Україна, із демократично обраним керівництвом, повинні отримувати оборонні збройні системи»,- також додав британський політик.

To be perfectly clear, however, while the EU's Ukraine support act allows defensive arms to be supplied as well, realistically, we can assume that most EU members will lack the courage to deliver this.
Однак, варто пояснити, що в той час як акт ЄС на підтримку України дозволяє поставляти також оборонні озброєння, ми можемо припустити, що більшості членів ЄС не стане сміливості зробити це.

His advisers are exploring whether anything can be done to protect Syrian opposition allies targeted by Russian forces, but they are unwilling to provide defensive arms to use against Russian warplanes.
Його радники вивчають, чи можна щось зробити, щоб захистити союзників сирійської опозиції перед обличчям російських сил, але не хочуть забезпечувати їх зброєю для використання проти російських військових літаків.

The Obama administration has maintained publicly that it's still debating whether to send anti-tank weapons and other defensive arms to bolster Kiev's ability to defend its territory and troops in eastern Ukraine.
Адміністрація Обами публічно заявляла, що досі обговорює доцільність поставок протитанкової зброї та інших оборонних озброєнь, щоб зміцнити здатність Києва захищати свою територію і війська в Східній Україні.

Recalls that on 16 July 2014 the Council of the European Union lifted the arms embargo on Ukraine, and that there are thus now no objections or legal restrictions to prevent Member States from providing defensive arms to Ukraine;
Нагадує, що 16 липня Рада Європейського союзу скасувала ембарго на постачання зброї в Україну і таким чином наразі не існує будь-яких обмежень, у тому числі правових, для держав-членів, щоб постачати в Україну оборонне озброєння, що могло б бути здійснене на умовах"ленд-лізу";

The Times said eight former senior U.S. officials would issue an independent report on Monday urging Washington to send $3 billion in defensive arms and equipment to Ukraine, including anti-armor missiles and reconnaissance drones.
New York Times пише, що вісім колишніх високопоставлених американських чиновників в понеділок опублікують незалежну доповідь, в якій закличуть Вашингтон відправити Україні оборонне озброєння і техніку на 3 мільярди доларів, включаючи бронебійні ракети і розвідувальні безпілотники.

Some other interesting stuff in the motion too… e.g. reminder"that there are now no objections, including legal restrictions, for Member States to provide defensive arms to Ukraine, which could be based on a"lend-lease" like arrangement".
Тож тепер«не існує будь-яких заперечень, у тому числі правових обмежень для держав-членів, щоб надати Україні оборонне озброєння, що може бути у вигляді ленд-лізу».

In 1994, Poland became an associate member of the European Union(EU) and its defensive arm, the Western European Union(WEU).
У 1994 р Польща домоглася статусу асоційованого члена Європейського союзу(ЄС) і його оборонної підструктури Західноєвропейського союзу.

It represents a variety of examples of cold and fire arms and defensive weapons from the 10th- 20th centuries.
У ній представлені різноманітні зразки холодної і вогнепальної зброї та захисного озброєння Х- ХХ ст.

Poroshenko urged to consider increasing allocations for the programme of assistance in security matters, Ukraine, including the provision of arms of defensive character.
Порошенко закликав розглянути можливість збільшення асигнувань на програми допомоги в питаннях безпеки України, включно з наданням озброєнь оборонного характеру.

The head of state urged to consider increasing allocations for the programme of assistance in matters of security of Ukraine, including the provision of arms of defensive character.
Глава держави закликав розглянути можливість збільшення асигнувань на програми допомоги в питаннях безпеки України, включно з наданням озброєнь оборонного характеру.

I'm pleased the administration approved the sale of defensive lethal arms to Ukraine.
Я задоволений, що адміністрація затвердила продаж оборонних летальних озброєнь в Україну.

I'm pleased the administration approved the sale of defensive lethal arms to Ukraine.
Я радий, що адміністрація схвалила продаж оборонної летальної зброї Україні.