Що таке ОБОРОННОЇ Англійською - Англійська переклад

• defense
• defensive
• defence

Приклади вживання Оборонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісію оборонної.
A Defence Commission.

Оборонної навігаційної супутникової DNSS.
A Defense Navigation Satellite System.

Це може служити в якості оборонної тактики.
This can be used as a defense tactic.

Міжнародній оборонної промисловості« ADEX- 2014 Азербайджанська.
Azerbaijan International Defenсe Industry Exhibition« ADEX- 2014.

Відмітьте поле розміру 1/ 2(цілі 2 для оборонної команди).
Mark out 1/2 size pitch(2 gate goals for the defending team).

Більшість програм оборонної допомоги включає в себе освітній компонент.
Most security assistance programmes include an educational component.

Крім того, додайте додаткового холдингу для оборонної команди.
Also add an additional holding midfielder for the defending team.

MSPO 2016- найбільша виставка оборонної промисловості в Польщі та Центральній Європі.
MSPO 2016 is the largest military industry exhibition in Poland and Central Europe.

Це перша за останнє десятиріччя зміна оборонної стратегії США.
This is the first change in the US military strategy in the last decade.

Дозвольте тільки гравцям 2 від оборонної команди в зону, щоб спробувати відновити володіння.
Allow only 2 players from the defending team into the area to attempt to regain possession.

Опівдні одночасно почався штурм всієї оборонної лінії Севастополя.
At noon, they launched an all-out offensive along the entire Sebastopol's line of defence.

Це все є частиною стратегії національної безпеки і національно-оборонної стратегії.
This is all part of the national-security strategy and the national-defense strategy.

Незважаючи на сильний вогонь і важкий стан оборонної лінії, кожен із захисників був на своєму місці.
Despite the heavy bombardments and half-destructed line of defence, each defender on his place.

Це проходження та півзахисне навчання передбачає розробку гри з оборонної одиниці через….
This passing and midfield exercise involves developing play out from the defending unit through….

Будинки поселення зосереджені всередині оборонної стіни навколо замку кінця 15 століття.
The houses in the village are clustered inside a defence wall around a castle from the late 15th century.

Правильне рішення- змусити Кремль платити більшу ціну: більше санкцій, більше оборонної підтримки для України і Грузії".
The correct solution is to make the Kremlin pay a high price: more sanctions, more military support….

Всі інші гравці як з боку атакуючої, так і оборонної команди переходять до зони С і грають безперервно.
All the other players from both the attacking and defending team transition over to Zone C and play is continuous.

Дмитро був топ-менеджером оборонної промисловості України після масштабної реформи, розпочатої урядом у 2014-2015 рр.
He was one of the top executives within Ukraine's military defense industry after its large-scale reform launched by the government in 2014-2015.

Навчання Аврора-17 стали важливим етапом реалізації оборонної стратегії на 2016- 2020 ухваленої в 2015 році.
The Aurora 17 exercise is an important step in implementation of the Defence Strategy for 2016- 2020 adopted by the Swedish government and parliament in 2015.

Він був одним з топ-менеджерів оборонної промисловості України після масштабної реформи, розпочатої урядом в 2014-2015 роках.
He is one of the top executives in Ukraine's military defense industry after its large-scale reform launched in 2014- 2015.

Витоки промислового комп'ютерного моделювання автокатастрофи за"першим принципом" лежать в додатках оборонної, космічної та цивільної АЕС.
The origins of industrial first principle computerized car crash simulation lie in military defense, outer space and civil nuclear power plant applications.

Програма співпраці НАТО з Україною у галузі оборонної реформи є найбільш широкомасштабною, ніж з будь-якою іншою країною-партнером.
NATO and Ukraine cooperation in the area of defence and security sector reform is more extensive than with any other partner country.

Завдання виставок: сприяння розвитку оборонної промисловості, удосконаленню технічної оснащеності Збройних сил, органів правопорядку, сил реагування на надзвичайні ситуації;
Tasks of exhibitions: assistance in the defence industry development, improvement of technical equipment of the Armed Forces, law enforcement agencies, emergency response forces;

Випускник цієї спеціалізації має глибокі знання оборонної освіти, освіти в галузі безпеки, цивільної оборони та врегулювання криз;
A graduate of this specialization has in-depth knowledge of defense and security education, civil defense and crisis management;

Вас чекають маловідомі пам'ятки оборонної архітектури Галичини та героїчні сторінки літописного Звенигородського князівства і це все в мальовничих Гологорах.
Little-known monuments of the defense architecture of Galicia are waiting for you. We will browse through the heroic pages of the chronicle of the Zvenigorod principality, and all this in the picturesque Hologors Hills.

Програма співпраці НАТО з Україною у галузі оборонної реформи є найбільш широкомасштабною, ніж з будь-якою іншою країною-партнером.
Cooperation with Ukraine in the area of defence and security sector reform is more extensive than with any other of NATO's Partner countries.

Він був одним з топ-менеджерів оборонної промисловості України після масштабної реформи, розпочатої урядом в 2014-2015 роках.
He was one of the top executives within Ukraine's military defense industry after its large-scale reform launched by the government in 2014-2015.

Тобто команда не може грати безпосередньо з оборонної третьої частини поля до атакуючої третьої, не доторкнувшись до нього.
A team cannot play directly from the defensive third of the field through to the attacking third without it being touch by a midfield player.

Однак завдання ускладнюється тим, що набір інструментів оборонної організації не повністю відповідає масштабу і складності викликам, які надходять з Півдня.
However, the challenge is further exacerbated by the fact that the toolkit of a defence organisation is not fully fit for the magnitude and complexity of the challenges emanating from the South.