Що таке DEFENSE POLICY Українською - Українська переклад

• оборонної політики
• політики в оборони
• оборонну політику
• оборонній політиці
• оборонна політика

Приклади вживання Defense policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japan is rethinking its defense policy.
Японія переформатовує свою військову політику.

The members of the Council on Foreign and Defense Policy have honestly told us what fate their besotted homeland is preparing for Ukraine.
Члени Ради із зовнішньої і оборонної політики чесно розповіли нам, яку долю готує Україні їх очманіла Батьківщина.

Boris Johnson: UK will not block common EU defense policy.
Борис Джонсон: Британія не заважатиме оборонній політиці ЄС.

He focuses primarily on the EU Common Security& Defense Policy, NATO, and developments in Central and Eastern Europe.
Головними сферами його уваги є спільна безпекова та оборонна політика ЄС, НАТО та зміни у Центральній та Східній Європі.

Britain will be short of cash for foreign and defense policy.
Велика Британія потерпатиме від нестачі фінансів на зовнішню політику та політику оборони.

Today, NATO's defense policy on its eastern flank has a certain imbalance in favor of its north-eastern part.
На сьогодні оборонна політика НАТО щодо свого східного флангу має певний дисбаланс на користь його північно-східної частини.

If our experts understand, we will have to change our defense policy, that's a very big deal.
Коли наші експерти це опрацюють, ми змушені будемо змінити нашу оборонну політику, це велика справа.

His current research covers regional security developments in Europe, Eurasia, and East Asia as well as U.S. foreign and defense policy.
Сфера його досліджень включає питання регіональної безпеки в Європі, Євразії та Східної Азії, а також зовнішню і оборонну політику США.

At the same time, the sovereign right to maintain its national defense policy remains with each of the participating states.
Водночас суверенне право вести свою національну оборонну політику зберігається за кожною з держав-учасниць.

He never lived abroad, it has no military education but specifies the foreign and defense policy.
Цей чоловік не жив за кордоном, не має військової освіти, але визначає зовнішню і оборонну політику.

Serbia and Montenegro will share a common foreign and defense policy, while maintaining separate economies, currencies, and customs.
Відповідно до угоди Сербія та Чорногорія матимуть єдину зовнішню та оборонну політику, але при цьому окремі економіки, валютні та митні системи.

There is another reason why Poland has put this request way up on its foreign and defense policy agenda.
Є ще одна причина, через яку Польща винесла своє прохання на порядок денний у своїй міжнародній та оборонній політиці.

One of the motivating factors for Moscow could be Japan's new defense policy for the next decade, adopted by the government last December.
Одним із мотивуючих факторів для Москви могла бути нова оборонна політика Японії на наступне десятиліття, котра прийнята урядом у грудні минулого року.

None of the parties in the ruling coalition goes beyond cheap platitudes when discussing Ukraine's strategic priorities on defense policy.
Жодна зі сторін у правлячій коаліції не виходить за рамки банальних дешевих обговорень стратегічних пріоритетів України щодо оборонної політики.

We feel Canada's support, including in security and defense policy," President Poroshenko said, recalling that Canadian military instructors assist in training of Ukrainian troops.
І весь час ми відчуваємо плече Канади, в тому числі у безпековій та оборонній політиці»,- зазначив він, нагадавши, що канадські інструктори та військові допомагають у тренуванні українських колег.

Attempts to solve the problem of security in Europe be enlarging NATO or through an EU defense policy cannot bring positive results.
Ніякі спроби вирішити цю проблему через НАТО або оборонну політику ЄС позитивних результатів дати не можуть.

AFPC's foreign and defense policy specialists provide information to members of the US Congress, the Executive Branch, and the US policymaking community, as well as world leaders outside the US.
Фахівці з питань зовнішньої та оборонної політики надають інформацію членам Конгресу США, виконавчій гілці влади і американському політичному співтовариству, а також світовим лідерам за межами США.

We will continue to work closely with our European allies in foreign and defense policy even as we leave the EU itself.
Ми продовжимо тісну працювати з нашими європейськими союзниками у зовнішній та оборонній політиці, навіть коли залишимо ЄС”.

And I believe that collective responsibility for security policy, or defense policy, if you may, is the best response to the challenges that currently exist in this society; that exist in the system of international coordinance.
Ми виходимо з того, що саме колективна відповідальність за безпекову політику або оборонну політику є найкращою відповіддю на виклики, що сьогодні існують у суспільстві, в системі міжнародних координат»,- підкреслив Ющенко.

As a result, women do not participate in a decision-making process on priorities for the army development and in the development of defense policy.
Як результат, жінки не беруть участі у прийняті рішень щодо пріоритетів розвитку армії, у виробленні оборонної політики.

He was the first among Ukrainian officers who finished an internship program at the Defense Policy and Planning Office of the International Secretariat of NATO as an expert on defense planning and development of operational capability.
Першим серед українських офіцерів пройшов програму стажування в Управлінні оборонної політики та планування Міжнародного Секретаріату НАТО на посаді експерта з оборонного планування та розвитку оперативних можливостей військ(сил).

For 15 years, we have systematically highlights the military-industrial policy, military cooperation and defense policy and national security.
Протягом 15 років ми систематично висвітлюємо питання оборонно-промислової політики, військово-технічного співробітництва, а також політики оборони і безпеки держави.

The respondents also noted the importance to make a contribution to strengthening security and defense policy of Ukraine(in particular cooperation with NATO)(36%), and to educating the young generation of diplomats and analysts on foreign policy(35%).
Респонденти також зазначили важливість продовжувати роботу з посилення безпекової та оборонної політики України(зокрема, у сфері співпраці з НАТО)(36%) та виховання молодого покоління дипломатів і аналітиків з питань зовнішньої політики(35%).

We have a 17 years experience in systematic analysis of defense-industrial policy, military cooperation, defense policy and national security matters.
Протягом 15 років ми систематично висвітлюємо питання оборонно-промислової політики, військово-технічного співробітництва, а також політики оборони і безпеки держави.

Since 1992- Deputy Chairman, 1994- Chairman of the Presidium of the Council on foreign and defense policy- public organization, uniting more than 150 prominent representatives of business circles and mass media, major politicians, heads of power structures.
З 1992- заступник голови, з 1994- голова Президії Ради з зовнішньої та оборонної політики- громадської організації, яка нині об'єднує понад 150 відомих представників ділових кіл і засобів масової інформації, великих політиків, керівників силових структур.

He was the director of the Central Intelligence Agency in the office of President Clinton, a member of the National Commission on Energy Policy and Defense Policy Board.
За часів президента Клінтона був директором Центрального розвідувального управління США, членом Національної комісії з питань енергетичної політики та Комітету з питань оборонної політики.

Its main task is to conduct state defense policy, maintain the Armed Forces constant readiness, develop the state's military potential, solve a wide range of social issues, and undertake activities for interstate cooperation in the military sphere.
Його основним завданням є проведення державної політики в сфері оборони, підтримання постійної готовності ЗС, розвиток військового потенціалу держави, рішення широкого ряду соціальних питань, проведення заходів по міждержавному співробітництву у військовій сфері.

The Ministry of Defense of the Russian Federation is the state body responsible for defense policy and defense activities in the state.
Міністерство Оборони Російської Федерації є державним органом, відповідальним за політику в галузі оборони і оборонних заходів в державі.

This monograph creates a proposed insurgency typology divided into legacy, contemporary, and emergent and potential insurgency forms, and provides strategic implications for U.S. defense policy as they relate to each of these forms.
Дана монографія створює і пропонує повстанську типологію, поділену на спадкову, сучасну та потенційні форми заколоту на стадії становлення, і забезпечує стратегічні наслідки для американської політики в галузі оборони, оскільки вони стосуються кожної з цих форм.

Another respected analyst, Michael Lind, writes that“a major strategic goal of the Kosovo war was reassuring Germany so it would not develop a defense policy independent of the U.S.-dominated NATO alliance.”.
Майкл Лайнд(Michael Lind), інший поважний аналітик, пише, що головним стратегічним досягненням війни у Косово було переконати Німеччину не розвивати власну, незалежну від Сполучених Штатів, оборонну політику.».