Що таке ОБОРОННОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• defense policy
• defence policy
• defence policies
• security policy

Приклади вживання Оборонної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ради питань оборонної політики.
The Defense Policy Board.

Оборонної політики Європейській Комісії.
Defence Policies European Commission.

Інститут оборонної політики.
Institute for Defence Policy.

Інститут був спочатку створено, як Інститут оборонної політики в 1991 році.
The institute was originally established as Institute for Defence Policy in 1991.

В Ради питань оборонної політики Перл.
The Defense Policy Board Perle.

Управлінні оборонної політики та планування Міжнародного Секретаріату НАТО з.
The Defense Policy and Planning Office of the International Secretariat of NATO.

Зовнішньої і оборонної політики.
The Council for Foreign and Defense Policies.

Комітет оборонної політики і планування.
The Defence Policy and Planning Committee.

За заявою від 2 червня верховного представника ЄС з питань зовнішньої та оборонної політики К.
According to the statement of 2 June, EU High Representative for the Foreign and Security Policy C.

Характеру безпекової та оборонної політики деяких держав-членів та.
Specific nature of the security and defence policies of Member States, and is.

Останнім часом ми дізнаємося все нові й нові подробиці внутрішньої кухні тіньового боку російської зовнішньої і оборонної політики.
The past several weeks revealed new details about the inner workings of the shadowy side of Russian foreign and defense policymaking.

Члени Ради із зовнішньої і оборонної політики чесно розповіли нам, яку долю готує Україні їх очманіла Батьківщина.
The members of the Council on Foreign and Defense Policy have honestly told us what fate their besotted homeland is preparing for Ukraine.

Останній взагалі проти договорів для контролю над озброєннями, бо, за його словами, вони обмежують свободу США на формування власної оборонної політики.
He dislikes all arms control treaties as he says they limit America's freedom to decide its own defence policies.

Чехія: голова делегації- заступник Міністра оборони з питань стратегічного планування та оборонної політики пан Якуб Ландовський.
Czech Republic: head of delegation- Deputy Minister of Defence for Strategic Planning and Defence Policy, Mr. Jakub Landowski.

Жодна зі сторін у правлячій коаліції не виходить за рамки банальних дешевих обговорень стратегічних пріоритетів України щодо оборонної політики.
None of the parties in the ruling coalition goes beyond cheap platitudes when discussing Ukraine's strategic priorities on defense policy.

Можливість постійного структурного співробітництва в сфері оборони і оборонної політики була введена Лісабонським договором.
The possibility of the Permanent Structured Cooperation in the area of defence security and defence policy was introduced by the Lisbon Treaty.

Вони мають справу з розробкою оборонної політики та працюють з питань закупівель, є політичними радниками Вищого представника НАТО у Кабулі та керують Програмою«Наука задля миру і безпеки».
They deal with defence policies and procurement issues, they act as political advisors to NATO's Senior Representative in Kabul and run the Science for Peace and Security Programme.

Замість цього, 27 березня 2003 року він пішов з поста голови Ради з питань оборонної політики, хоча як і раніше все ж таки залишався її членом.
Instead, on March 27, 2003, he resigned as chairman of the Defense Policy Board, although he still remained a member of the board.

Також працював у відділі політичних питань та політики безпеки, відділі оборонної політики та планування НАТО.
He has previously worked at NATO Headquarters in both the Political Affairs and Security Policy Division and the Defence Policy and Planning Division.

У період з 2008 по 2015 рік Сакков працював заступником міністра оборонної політики(директор з політики) міністерства оборони Естонії.
Between 2008 and 2015 Sakkov served as an undersecretary for defence policy(policy director) of the Ministry of Defence of Estonia.

Під час президентської кампанії 2008 року, вона була старшим радником у виборчому штабі Маккейна-Пейлін, відповідальним за стратегічні розробки в галузі зовнішньої і оборонної політики.
During the 2008 presidential election, she was senior policy adviser to the McCain-Palin campaign, responsible for policy development and outreach in foreign and defence policies.

Фахівці з питань зовнішньої та оборонної політики надають інформацію членам Конгресу США, виконавчій гілці влади і американському політичному співтовариству, а також світовим лідерам за межами США.
AFPC's foreign and defense policy specialists provide information to members of the US Congress, the Executive Branch, and the US policymaking community, as well as world leaders outside the US.

Разом з тим прибалти не забувають й про модернізацію національних армій, яка проходить у форматі закупівлі озброєння та перегляду концептуальних засад оборонної політики.
However, the Baltic States do not forget about the modernization of their national armies, which is implemented in the form of arms procurement and review of conceptual principles of defense policy.

Якщо вам потрібен приклад поспішних рішень у зовнішній політиці ЄС і претензій ЄС на проведення зовнішньої оборонної політики, яка призвела до реальних проблем, то подивіться на те, що сталося в Україні",- сказав Джонсон.
If you want an example of EU foreign policymaking on the hoof and the EU's pretensions to running a defence policy that have caused real trouble, then look at what has happened in Ukraine,” he told reporters.

Першим серед українських офіцерів пройшов програму стажування в Управлінні оборонної політики та планування Міжнародного Секретаріату НАТО на посаді експерта з оборонного планування та розвитку оперативних можливостей військ(сил).
He was the first among Ukrainian officers who finished an internship program at the Defense Policy and Planning Office of the International Secretariat of NATO as an expert on defense planning and development of operational capability.

Науковий співробітник Центру міжнародної та оборонної політики Університету Куїнс в Канаді Максим Старчак розповів Російській службі Бі-бі-сі, що вважає смішним скасування санкцій у відповідь на початок переговорів щодо скорочення ядерної зброї.
Researcher, Centre for international and defence policy Queen's University in Canada Maxim Starchak told the Russian service Bi-bi-si, funny that he considers the lifting of sanctions in response to the start of negotiations on reduction of nuclear weapons.

Респонденти також зазначили важливість продовжувати роботу з посилення безпекової та оборонної політики України(зокрема, у сфері співпраці з НАТО)(36%) та виховання молодого покоління дипломатів і аналітиків з питань зовнішньої політики(35%).
The respondents also noted the importance to make a contribution to strengthening security and defense policy of Ukraine(in particular cooperation with NATO)(36%), and to educating the young generation of diplomats and analysts on foreign policy(35%).

З 1992- заступник голови, з 1994- голова Президії Ради з зовнішньої та оборонної політики- громадської організації, яка нині об'єднує понад 150 відомих представників ділових кіл і засобів масової інформації, великих політиків, керівників силових структур.
Since 1992- Deputy Chairman, 1994- Chairman of the Presidium of the Council on foreign and defense policy- public organization, uniting more than 150 prominent representatives of business circles and mass media, major politicians, heads of power structures.

Міністр фон дер Ляйєн, представляючи доповідь щодо німецької оборонної політики, сказала, що Німеччина та Франція очолять переговори з іншими країнами для оцінки їхніх потреб щодо спільних проектів та з довготерміновою метою на шляху до спільної безпекової та оборонної політики..
Presenting a report on German security policy, von der Leyen said Germany and France would lead talks with other countries to assess their appetite for common projects and with the long-term aim of moving toward a common security and defense union.