Що таке ОБОРОННИЙ Англійською - Англійська переклад

• defense
• defensive
• defence
• defenses

Приклади вживання Оборонний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оборонний комітет.
The Defence Committee.

Джон Міршаймер- оборонний реалізм.
John Mearsheimer- offensive realism.

Він має оборонний, захисний характер.
It has a defensive, protective character.

Наша відповідь- оборонний і співмірним.
Our response is defensive and proportional.

Пізніше оборонний бюджет все ж таки був прийнятий.
The defence budget was then announced.

Оборонний комплекс у с. Урич Тустань.
The defensive complex installations in Urych Tustan village.

Проголошуючи свою Воєнну доктрину, яка має оборонний.
Based on a doctrine of war supported by Defense.

У нас завжди великі суми на оборонний сектор.
As always, considerable allocations have been made to the defence sector.

Тут раніше був оборонний замок Данила Романовича та його сина.
There used to be a fortified castle of Danylo Romanovych and his son.

У травні 1967 р. Єгипет та Йорданія уклали оборонний пакт.
May 30, 1967: Jordan and Egypt sign a defense pact.

Бастіон- це оборонний комплекс, який захищає берег, захищає територію.
Bastion is a defense system, which protects the coast and the territory.

Сеул і Вашингтон заявляють, що маневри мають оборонний характер.
Seoul and Washington say the exercises are defensive in nature.

Інтеграція нашої продукції в оборонний іноземний комплекс- це завжди діалог.
Integration of our products into a defense foreign complex is always about a dialogue.

Гройсман розповів, на скільки потрібно збільшити оборонний бюджет.
Groisman told how much you need to increase the defence budget.

Ще однією зброєю, яка посилить оборонний рубіж України, повинна стати крилата ракета«Коршун».
Another weapon which is meant to strengthen Ukraine's defenses should be a Korshun[Kite] cruise missile.

Сеул і Вашингтон заявляють, що маневри мають оборонний характер.
Seoul and Washington have said that the exercises are defensive in nature.

Турчинов наголосив, що оборонний бюджет у 2018 році"буде щонайменше 5% від валового внутрішнього продукту".
Turchynov stressed that the defence budget in 2018,“will be at least 5% of the gross domestic product.”.

Перед нами стоїть завдання допомогти Уряду якісно використати оборонний бюджет.
Our task is to help the Government to use the defence budget properly.

Якщо ми проігноруємо наведені завдання, оборонний, економічний та інтелектуальний потенціал країни посилюватиметься лише на словах.".
If we ignore the above tasks, defence, economic and intellectual potential of the country would intensify only in words.".

Раніше Оборонний комітет парламенту Великобританії опублікував доповідь про вплив Росії на безпеку Сполученого Королівства.
Earlier, the Defence Committee of the UK Parliament published a report on the influence of Russia on the security of the United Kingdom.

Вашингтон і Сеул заявляють, що навчання носять оборонний характер, але Пхеньян вважає, що маневри є підготовкою до військової агресії.
Washington and Seoul say are defensive in nature but Pyongyang believes are preparation for an eventual invasion.

Істотними є Комерційні зв'язки. Франція стає все більш важливим джерелом прямих інвестицій та технологій, включаючи оборонний сектор, для Австралії.
Commercial links are substantial and France is an increasingly important source of direct investment and technology, including in the defence sector, for Australia.

По-третє, ЄС повинен збільшити оборонний потенціал для захисту від зовнішніх ворогів, які можуть скористатися з поточної слабкості Союзу.
Third, the EU must strengthen its defenses to protect itself from its external enemies, who are liable to take advantage of its current weakness.

Загалом, поставок ОВТ, які б стратегічно посилили оборонний потенціал України, за п'ять років війни не відбулося.
In general, the supply of weapons, which would strategically strengthen the defense potential of Ukraine, did not take place during the five years of the war.

Сполучені Штати Америки мають оборонний бюджет на 160-ти сторінках, де описані всі специфікації озброєнь і техніки, яка купується.
The United States of America have their defence budget on 160 pages which describe all the specifications of the weapons and equipment that are purchased.

Альянс, безумовно, показавши свою ефективність як оборонний союз, виявився безсилим перед обличчям більш підступної та раптової небезпеки.
Of course the alliance which had shown itself to be effective as a defence union was impotent in the face of a more treacherous and sudden danger.

А в березні Кремль заявив, що Росія скоротить оборонний бюджет до рівня менш ніж 3 відсотки від валового внутрішнього продукту протягом наступних п'яти років.
The Kremlin said in March Russia would cut its defence budget to less than 3 per cent of gross domestic product within the next five years.

Юнкера, буде створено«повноцінний Європейський оборонний союз», тому Україні варто співпрацювати у військово-технічній сфері з окремими країнами Євросоюзу вже сьогодні.
Juncker, a“fully-fledged European Defence Union” will be created, therefore Ukraine should cooperate in the military-technical sphere with individual EU countries already today.