Що таке ОБОРОННИЙ СОЮЗ Англійською - Англійська переклад

• defence union
• defensive alliance
• defense union

Приклади вживання Оборонний союз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оборонний союз.
Defence Union.

Європейський оборонний союз.
European Defence Union.

Оборонний союз ЄС.
Defence Union of the EU.

Передісторія Європейський оборонний союз.
Background European Security and Defence Union.

До 2025 року нам потрібно створити добре оборонний союз, який добре функціонуватиме.
By 2025, we need a functioning European defense union.

Створити повноцінний Європейський оборонний союз.
A fully-fledged European Defence Union.

Що НАТО- оборонний союз, чиє завдання, насамперед, полягає в стримуванні агресії, але"якщо це не вдасться, ми повинні бути напоготові".
NATO is a defensive alliance: our goal is deterrence of aggression; but if that fails, we must be ready.”.

До 2025 року має бути створено Європейський оборонний союз.
EU should have functioning defence union by 2025.

Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер заявив про необхідність до 2025 року створити повноцінний Європейський оборонний союз.
Jean Claude Juncker, President of the European Commission, also expressed his wish to have a fully fledged European Defence Union by 2025.

До 2025 року має бути створено Європейський оборонний союз.
By 2025, we need a functioning European defense union.

Альянс, безумовно, показавши свою ефективність як оборонний союз, виявився безсилим перед обличчям більш підступної та раптової небезпеки.
Of course the alliance which had shown itself to be effective as a defence union was impotent in the face of a more treacherous and sudden danger.

До 2025 року нам потрібен повноцінний Європейський оборонний союз.
By 2025, we will need a functioning EU defence union.

Швейцарська Конфедерація була заснована в 1291 році як оборонний союз між трьома кантонами.
The Swiss Confederation was founded in 1291 as a defensive alliance among three cantons.

До 2025 року нам потрібен повноцінний Європейський оборонний союз.
By 2025, we need a functioning European defense union.

Цей договір про дружбу, торгівлі, оборонний союз, підписаний з американської сторони Франкліном, став першим офіційним визнанням нової держави.
This treaty of friendship, trade, defensive alliance, signed by Franklin from the American side, became the first official recognition of the new state.

До 2025 року нам потрібен повноцінний Європейський оборонний союз.
By 2025 we need a fully-fledged European Defence Union.

Політик пояснила, що НАТО- оборонний союз, чиє завдання, насамперед, полягає в стримуванні агресії, але"якщо це не вдасться, ми повинні бути напоготові".
She explained that“NATO is a defensive alliance,” and that“our goal is deterrence of aggression,” but“if that fails we have to be ready.”.

До 2025 року ми маємо створити повноцінний Європейський оборонний союз.
By 2025, we will need a functioning EU defence union.

Юнкера, буде створено«повноцінний Європейський оборонний союз», тому Україні варто співпрацювати у військово-технічній сфері з окремими країнами Євросоюзу вже сьогодні.
Juncker, a“fully-fledged European Defence Union” will be created, therefore Ukraine should cooperate in the military-technical sphere with individual EU countries already today.

До 2025 року ми маємо створити повноцінний Європейський оборонний союз.
By 2025, we need a functioning European defense union.

Слова лідерів деяких країн Заходу про те, що НАТО- це оборонний союз, створений для забезпечення безпеки в світі, лише прикривають агресивну сутність альянсу",- заявив Патрушев.
The words of the leaders of some Western countries that NATO is a defensive Alliance created to ensure the security in the world, only covering the aggressive nature of the Alliance,” he said in an interview.

До 2025 року ми маємо створити повноцінний Європейський оборонний союз.
By 2025 we need a fully-fledged European Defence Union.

Бажаючи послабити враження від радянських пропозицій на Берлінському нараді 1954 укласти"Загальноєвропейський договір про колективну безпеку в Європі і ліквідувати військові угруповання, західні держави розгорнули широку пропаганду, намагаючись представити НАТО як" оборонний союз".
Hoping to dilute the effect of Soviet proposals at the Berlin Conference of 1954 that an all-European treaty on collective security be signed and military coalitions be abolished, the Western powers launched an extensive propaganda campaign designed to prove that NATO was a defensive alliance.

У 1948-49 уряд Ш. намагалося перешкодити залученню сусідніх? скандинавських країн в НАТО, запропонувавши створити нейтральний оборонний союз Ш., Данії та Норвегії.
In 1948- 49 the Swedish government tried to prevent its neighboring Scandinavian countries from joining NATO, proposing as an alternative a neutral defensive alliance between Sweden, Denmark, and Norway.

По світу Мадрасському 1769 обидві сторони відмовилися від завойованих один у одного територій і уклали оборонний союз.
By the peace treaty of Madras(1769) both parties renounced the territories they had conquered from each other and concluded a defensive alliance.

Сербія і Чорногорія, дві з шести союзних республік колишнього федеративної держави Югославія, прийшли до угоди про співпрацю тільки в деяких політичних областях(наприклад, оборонний союз і міжнародне представництво).
Serbia and Montenegro, the remaining federal states of Yugoslavia, came to an agreement only to cooperate in some political fields(e.g. a defence union).

Юнкер запропонував до 2025 року створити«повноцінний Європейський оборонний союз».
Mr. Juncker said:“By 2025 we need a full-fledged European defense union.

За словами Юнкера, до 2025 року потрібно створити повноцінний Європейський оборонний союз.
Jean-Claude Juncker has stated that by 2025 we need a fully fledged European defence union.