Що таке ОБОРОННИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• defensive nature
• defensive character
• defense-oriented character

Приклади вживання Оборонний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які мають оборонний характер.
Of a defensive character.

Військова політика Китаю має оборонний характер.
China's defence policy is defensive in nature.

Храм має оборонний характер.
The settlement is defensive in character.

Наша військова доктрина має оборонний характер.
Our military doctrine has a purely defensive nature.

Більшість операцій, що проводяться партизанами, носить наступальний, а не оборонний характер.
(1) Most guerrilla operations are offensive, not defensive.

Воєнна доктрина має зберігати оборонний характер.
The Military Doctrine should retain defensive nature.

Патріотизм, за самою своєю природою, має оборонний характер як у військовому, так і в культурному відношенні.
Patriotism is by its very nature defensive, both militarily and culturally.

Військовий потенціал Альянсу має оборонний характер.
The Alliance military posture is defensive in nature.

Він мав оборонний характер та імітував відповідь Альянсу на збройний напад на одного з його членів.
It was defensive in nature and imitated the Alliance's response to an armed attack on one of its members.

При цьому військова доктрина має носити оборонний характер.
Undoubtedly, the Military Doctrine should retain defensive nature.

Ця підготовка, котра має оборонний характер, допоможе захистити українських військових від загроз, з якими вони стикаються щодня.
This training, defensive in nature, will help protect Ukrainian troops against the threats that they face on a daily basis.

Взагалі, військова політика Китаю має оборонний характер.
I want to stress that China's defence policy is defensive in nature.

Вашингтон і Сеул заявляють, що навчання носять оборонний характер, але Пхеньян вважає, що маневри є підготовкою до військової агресії.
Washington and Seoul say are defensive in nature but Pyongyang believes are preparation for an eventual invasion.

Він зазначив, що політика Китаю завжди носила оборонний характер.
She added that China's defence policy is defensive in nature.

Задекларований міністерствами оборони Росії та Білорусі оборонний характер навчань абсолютно не відповідав дійсності.
The declarations of the defense ministries of Russia and Belarus about the defensive nature of the exercises were false.

Сеул і Вашингтон заявляють, що маневри мають оборонний характер.
Seoul and Washington say the exercises are defensive in nature.

Більше того, оборонний характер об'єктів Aegis Ashore задокументований в американських угодах з країнами-господарями Румунії та Польщі.
Moreover, the defensive nature of the Aegis Ashore sites is documented în U.S. basing agreements with the host nations of România and Poland.

До того ж її маневри мають наступальний, а не оборонний характер.
Moreover, its manoeuvres are offensive, not defensive in nature.

Проголошуючи свою Воєнну доктрину, яка має оборонний характер, Україна виходить з того, що вона не є потенційним противником жодної конкретної держави.
Proclaiming its military doctrine, which has a defensive character, Ukraine is of that it is a potential opponent of any particular State.

Взагалі, військова політика Китаю має оборонний характер.
But fundamentally speaking, China's defence policy is defensive in nature.

Вкотре було наголошено на виключно мирному розвитку Китаю та на здійсненні мирної зовнішньої політики, яка має оборонний характер.
It was once again stressed on the exclusively peaceful development of China and on the implementation of a peaceful foreign policy that has a defensive character.

У цій Стратегічній концепції підтверджено оборонний характер Альянсу і рішуче прагнення його членів захищати свою безпеку, суверенітет і територіальну цілісність.
This Strategic Concept reaffirms the defensive nature of the Alliance and the resolve of its members to safeguard their security, sovereignty and territorial integrity.

Сеул і Вашингтон заявляють, що маневри мають оборонний характер.
Seoul and Washington have said that the exercises are defensive in nature.

Навчання не спрямовані проти Росії, вони носять оборонний характер та імітують відповідь НАТО на збройний напад на одного з учасників альянсу, запевнив генсек.
The exercises are not aimed against Russia, they have defensive nature and will imitate NATO's response to an armed attack on one of the alliance members, said Stoltenberg.

Спочатку комплекс був виконаний в стилі ренесансу, мав оборонний характер.
Initially, the complex was made in the Renaissance style and had a defensive character.

Кроки, які здійснює НАТО для забезпечення безпеки його членів, мають чіткий оборонний характер, є пропорційними і відповідають міжнародному праву",- додала вона.
Any steps taken by NATO to ensure the security of its members are clearly defensive in nature, proportionate and in compliance with international law," she said.

Однак цього року підкреслюється оборонний характер навчань замість того, щоб підкреслювати заходи проти пхеньянського керівництва, які проводились у минулому.
However this year, the defensive nature of the exercises are being emphasized, rather than offensive operations to target the leadership in Pyongyang that were practiced in the past.

Хоча Північна Корея і США наполягають на тому що навчання які відбудуться наступного тижня матимуть виключно оборонний характер, Північна Корея розглядає такі військові ігри як репетицію перед вторгненням.
Although both South Korea and the United States insist next week's drill is defensive in nature, North Korea considers such war games rehearsals for invasion.

Оборонний характер доктрини збережений, але зроблений акцент на прихильності Росії до використання військової сили тільки після вичерпання можливостей застосування заходів ненасильницького характеру..
The Security Council stressed the consistently defense-oriented character of the military doctrine and Russia's accent on the use of military force only after exhaustion of all the non-violent measures.

Також збережено оборонний характер воєнної доктрини, зроблено акцент на прихильності Росії до використання військової сили лише після вичерпання можливостей застосування заходів ненасильницького характеру..
The Security Council stressed the consistently defense-oriented character of the military doctrine and Russia's accent on the use of military force only after exhaustion of all the non-violent measures.