Приклади вживання Стратегічний оборонний бюлетень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стратегічний оборонний бюлетень.
Strategic Defence Bulletin.Вже затверджено Стратегічний оборонний бюлетень.
The Strategic Defense Bulletin.Стратегічний оборонний бюлетень.
Strategic Defense Bulletin.У НАТО позитивно оцінили ухвалений Україною Стратегічний оборонний бюлетень.
NATO officials have reacted positively to the Strategic Defense Bulletin adopted by Ukraine.Стратегічний оборонний бюлетень.
The Strategic Defense Bulletin.Під час засіданняміністр Полторак представив українську дорожню мапу військових реформ- Стратегічний оборонний бюлетень.
During the meeting,Minister Poltorak presented Ukraine's Стратегічний оборонний бюлетень України.
Ukraine's strategic Defence bulletin.Травня 2016 року президент Порошенко підписав планмасштабної реформи збройних сил під назвою Стратегічний оборонний бюлетень.
On May 20, 2016, Poroshenko, Ukraine's president,signed a comprehensive military reform plan called the Strategic Defense Bulletin.Стратегічний оборонний бюлетень України.
The Strategic Defense Bulletin of Ukraine.Під час засідання схвалено Стратегічний оборонний бюлетень, що визначає основні завдання і напрями реформування оборонної сфери України.
During the meeting the Strategic defense bulletin was approved, which defines the main objectives and the directions of reforming of the Ukrainian Стратегічний оборонний бюлетень є дорожньою картою оборонної реформи.
The Strategic Defense Bulletin is a kind of roadmap for За участю представників Спільної робочої групиУкраїна-НАТО з питань воєнної реформи таіноземних радників Офісу зв'язку НАТО в Україні було розроблено Стратегічний оборонний бюлетень, який став дорожньою картою реформування оборонного відомства.
Representatives of Ukraine-NATO Joint Working Group on Про Стратегічний оборонний бюлетень України».
On the Strategic Defense Bulletin of Ukraine".Україна повинна створити критичну масу лідерів для реалізації затверджених стратегічних документів держави в секторі безпеки та оборони,включаючи Стратегію національної безпеки і Стратегічний оборонний бюлетень.
Ukraine should create a critical mass of professional managers to implement the recently approved state Стратегічний оборонний бюлетень- дорожня карта реформи, яку створено на основі Воєнної доктрини та з урахуванням цілей України відповідати вимогам НАТО.
Strategic Defence Bulletin is a roadmap for Вже затверджено Стратегічний оборонний бюлетень, розроблений у тісній взаємодії з групою іноземних радників НАТО та фахівців країн, які опікуються безпековою та оборонною тематикою.
The Strategic Defense Bulletin developed in close cooperation with a team of NATO advisers and international experts in security and Стратегічний оборонний бюлетень є дорожньою картою оборонної реформи. Створений на основі Воєнної доктрини та з урахуванням цілей партнерства України з НАТО.
Strategic Defence Bulletin is a roadmap for Стратегічний оборонний бюлетень- дорожня карта реформи, яку створено на основі Воєнної доктрини та з урахуванням цілей України відповідати вимогам НАТО.
The Strategic Defense Bulletin is a roadmap for the reform based on the Military Doctrine and in line with the objectives of Ukraine to meet NATO requirements.Стратегічний оборонний бюлетень визначає п'ять стратегічних цілей розвитку оборонних спроможностей України. Серед них- розбудова системи керівництва силами оборони, впровадження системи планування та управління ресурсами, досягнення оперативних спроможностей військ, достатніхдля гарантованої відсічі агресії та для оборони держави, відповідно до принципів і стандартів НАТО.
The Strategic Defense Bulletin defines five У низці українських документів планування, зокрема Стратегічному оборонному бюлетені(СОБ), встановлено амбітні цілі, яких потрібно досягти до кінця 2020-го.
A number of Ukrainian planning documents, notably the Strategic Defence Bulletin(SDB), set ambitious goals to be achieved by the end of 2020.Комплексний пакет сприяв узгодженню консультативної допомоги НАТО та завдань реформ в Україні,визначених у Стратегічному оборонному бюлетені(СОБ).
The CAP has facilitated alignment between NATO's advisory assistance and Ukraine's reform goals,spelled out in the Strategic Defence Bulletin(SDB).КПД сприяв узгодженню консультативної допомоги НАТО та цілей реформ в Україні,що визначені у Стратегічному оборонному бюлетені(СОБ).
The CAP has facilitated alignment between NATO's advisory assistance and Ukraine's reform goals,spelled out in the Strategic Defence Bulletin(SDB).Це сприятиме запровадженню Україною реформ, окреслених у Стратегії національної безпеки і Воєнній доктрині від 2015 року,а також Стратегічному оборонному бюлетені від 2016 року.
This will support Ukraine in pursuing Як зазначено в Стратегії національної безпеки України,Воєнній доктрині України та Стратегічному оборонному бюлетені України, реформа оборонного комплексу спрямована на розвиток національного потенціалу та запровадження натівських стандартів до 2020 року.
As stated in the National Security Strategy of Ukraine andthe Military Doctrine of Ukraine and the Strategic Defence Bulletin of Ukraine, the Опрацьований у тісній взаємодії з експертами НАТО, Європейського Союзу і США законопроект«Про національну безпеку України», який реалізує ідеї,закладені у Стратегічному оборонному бюлетені, має стати ключовим інструментом реформування сфери національної безпеки.
The draft law"On National Security of Ukraine", which was worked out in close cooperation with the experts from NATO,the European Union and the United States and which implements the ideas embodied in the Strategic Defense Bulletin, should become a key tool in reforming the national security field.Рішення України про запровадження та втілення принципів і стандартів НАТО, дорожня карта для чого міститься в Стратегічному оборонному бюлетені, сприятиме підвищенню оперативної взаємосумісності між нашими силами.
Ukraine's choice to adopt and implement NATO principles and standards, for which its Strategic Defense Bulletin provides a road map, will promote greater interoperability between our forces.Рішення України про запровадження та втілення принципів і стандартів НАТО,дорожня карта для чого міститься в Стратегічному оборонному бюлетені, сприятиме підвищенню оперативної взаємосумісності між нашими силами.
Ukraine's choice to adopt and implement NATO principles and standards, for which its Strategic Defence Bulletin provides a roadmap, will promote greater interoperability between our forces.КПД має на меті сприяти розбудові спроможності України гарантувати власну безпеку і запроваджувати у життя широкомасштабні реформи, зокрема,як визначено у Стратегічному оборонному бюлетені України від 2016 року.
The CAP is designed to support Ukraine's ability to provide for its own security and to implement wide-ranging reforms,including as set out in Ukraine's Strategic Defence Bulletin of 2016.У Стратегічному оборонному бюлетені зазначається, що українська армія повинна впровадити стандарти НАТО до 2020 року.
За словами Сільверштейн,в даний момент його команда уважно вивчає Оборонний стратегічний бюлетень.
According to Silverstein,at 
