Що таке THE STRATEGIC DEFENSE Українською - Українська переклад

• стратегічний оборонний
• стратегічного оборонного
• стратегічної оборонної
• стратегічна оборонна
• з стратегічної оборони

Приклади вживання The strategic defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Strategic Defense Initiative.
З стратегічної оборони.

NATO officials have reacted positively to the Strategic Defense Bulletin adopted by Ukraine.
У НАТО позитивно оцінили ухвалений Україною Стратегічний оборонний бюлетень.

The Strategic Defense Review.
Стратегічний оборонний огляд.

He was a supporter of the Strategic Defense Initiative(SDI or"Star Wars").
Він брав активну участь у реалізації проекту SDI(Стратегічна оборонна ініціатива) або«зоряні війни».

The Strategic Defense Bulletin.
Стратегічний оборонний бюлетень.

Another threat recognized by the Strategic Defense Review is the“hybrid warfare”.
Ще однією загрозою з боку Російської Федерації Стратегічний оборонний огляд визначає«гібридну війну».

The Strategic Defense Initiative.
Стратегічна Оборонна ініціатива РНБ.

Thus, in May 2017, a new concept paper was adopted in Georgia- The Strategic Defense Review 2017- 2020.
Так, у травні ц. р. в Грузії був прийнятий новий концептуальний документ- Стратегічний оборонний огляд на 2017- 2020 роки.

The Strategic Defense Bulletin.
Вже затверджено Стратегічний оборонний бюлетень.

The development of exotic energy weapons for the Strategic Defense Initiative(SDI) or other weapons programs.
Розвиток екзотичної енергетичної зброї для стратегічної оборонної ініціативи(СОІ), або інших програм створення зброї.

The Strategic Defense Review.
З Федерації Стратегічний оборонний огляд.

On May 20, 2016, Poroshenko, Ukraine's president, signed a comprehensive military reform plan called the Strategic Defense Bulletin.
Травня 2016 року президент Порошенко підписав план масштабної реформи збройних сил під назвою Стратегічний оборонний бюлетень.

The Strategic Defense Bulletin of Ukraine.
Стратегічний оборонний бюлетень України.

In the 1980s, President Ronald Reagan launched the Strategic Defense Initiative as well as the MX and Midgetman ICBM programmes.
У 1980-х роках, президент Рональд Рейган виступив з ініціативою стратегічної оборони, а також з програмами МБР і Midgetman ICBM.

The Strategic Defense Bulletin of Ukraine.
Стратегічного оборонного бюлетеня України.

The first S-500 battery will deploy to Moscow and other parts of central Russia, reflecting the strategic defense role of the missile.
Перші ЗРК С-500 будуть розгорнуті навколо Москви і в інших частинах центральної Росії, демонструючи, що ця ракета відіграє стратегічну оборонну роль.

On the Strategic Defense Bulletin of Ukraine".
Про Стратегічний оборонний бюлетень України».

Deployment of these systems was seriously considered in the mid-1980s under the banner of the Strategic Defense Initiative(popularly known as Star Wars).
Розробка цих систем серйозно розглядалася всередині 1980-х років під патронатом Стратегічної оборонної ініціативи(відомої як Зоряні Війни).

The Strategic Defense Bulletin is a kind of roadmap for defense reform.
Стратегічний оборонний бюлетень є дорожньою картою оборонної реформи.

In general, the bill implements the ideas contained in strategic planning documents adopted in 2015-2016, in particular in the Strategic Defense Bulletin.
Загалом законопроект реалізує ідеї, закладені у документах стратегічного планування, прийнятих у 2015-2016 роках, зокрема Стратегічному оборонному бюлетені.

The Strategic Defense Bulletin is a roadmap for the reform based on the Military Doctrine and in line with the objectives of Ukraine to meet NATO requirements.
Стратегічний оборонний бюлетень- дорожня карта реформи, яку створено на основі Воєнної доктрини та з урахуванням цілей України відповідати вимогам НАТО.

The development of Soviet laser weapons began with the new power after the Americans announced the deployment of the Strategic Defense Initiative(SDI) program.
З новою силою розробки радянського лазерної зброї почалися після оголошення американцями про розгортання програми"Стратегічної оборонної ініціативи"(СОІ).

We applaud the goals set out in the Strategic Defense Bulletin that President Poroshenko presented to Allies in Warsaw, and we look forward to its full implementation.
Ми вітаємо цілі, викладені в Стратегічному військовому бюлетені, які Президент Порошенко представив союзникам у Варшаві, і ми з нетерпінням чекаємо їх повного здійснення.

Perle, with fellow neoconservative Paul Wolfowitz, played a supporting role in the ballistic missile defense project that was launched in the 1980s called the Strategic Defense Initiative.
Перл, з колегою-неоконсерватором Полом Вулфовіцем, відіграв допоміжну роль в обороні проекту балістичної ракети, яка була запущена в 1980-х роках під назвою Стратегічна оборонна ініціатива.

During the meeting the Strategic defense bulletin was approved, which defines the main objectives and the directions of reforming of the Ukrainian defense sphere.
Під час засідання схвалено Стратегічний оборонний бюлетень, що визначає основні завдання і напрями реформування оборонної сфери України.

Representatives of Ukraine-NATO Joint Working Group on Defense Reform and international advisors from NATO Liaison Office in Ukraine developed the Strategic Defense Bulletin to become a defense reform roadmap.
За участю представників Спільної робочої групиУкраїна-НАТО з питань воєнної реформи та іноземних радників Офісу зв'язку НАТО в Україні було розроблено Стратегічний оборонний бюлетень, який став дорожньою картою реформування оборонного відомства.

The Strategic Defense Bulletin developed in close cooperation with a team of NATO advisers and international experts in security and defense areas has been approved.
Вже затверджено Стратегічний оборонний бюлетень, розроблений у тісній взаємодії з групою іноземних радників НАТО та фахівців країн, які опікуються безпековою та оборонною тематикою.

Ukraine should create a critical mass of professional managers to implement the recently approved state strategic documents in the defense and security sector, including the National Security Strategy and the Strategic Defense Bulletin.
Україна повинна створити критичну масу лідерів для реалізації затверджених стратегічних документів держави в секторі безпеки та оборони, включаючи Стратегію національної безпеки і Стратегічний оборонний бюлетень.

The Strategic Defense Initiative, proposed by the Reagan administration, was an attempt to design such a shield against the threat of a nuclear attack from the Soviet Union.
Стратегічна Оборонна Ініціатива, запропонована адміністрацією Рейгана, була спробою спроектувати такий щит від загрози ядерного нападу зі сторони Радянського Союзу.

One of the main and most important innovations of the Strategic Defense Review is the recognition by Georgia of Russia's widespread use of“soft power” and targeted propaganda(or, more precisely, disinformation!).
Одне з найголовніших і найважливіших нововведень Стратегічного оборонного огляду- це визнання Грузією широкого застосування російської«м'якої сили» і цілеспрямованої пропаганди(а точніше- дезінформації!).