Приклади вживання Стратегічний партнер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія- стратегічний партнер.
Україна- важливий стратегічний партнер.
Indonesia as Strategic Partner.Китай- стратегічний партнер України.
China as a strategic partner of Ukraine.Я неодноразово заявляв, що це головний стратегічний партнер України.
Канада- стратегічний партнер України.
Canada is a strategic partner of Ukraine.
Люди також перекладають
Стратегічний партнер в сфері HR консалтингу з 2000 року.
Is a strategic partner in the field of HR consulting starting from 2000.Можу сказати, що поняття"стратегічний партнер" можна розуміти по-різному.
I can say that the phrase"strategic partnership" can be understand in different meanings.Індія- стратегічний партнер для України вже багато років.
Vietnam has long been a strategic partner for India.Компанія“Артбудсервіс”- стратегічний партнер Українського інфраструктурного форуму'16.
Artbudservice company is the strategic partner of Це- стратегічний партнер України у галузі ВТС.
This country is a strategic partner for Ukraine in the area of military-technical cooperation.Ердоган запевнив, що Росія- друг і стратегічний партнер Туреччини, з яким Анкара не хотіла б псувати відносини.
Erdogan described Russia as Turkey's“friend and a strategic partner,” which Ankara didn't want to lose.Як може стратегічний партнер робити таке своєму стратегічному партнеру?», запитав він.
How can a strategic partner do this to its partner?” he asked.Advanced Business Resources& Solutions Group- надійний стратегічний партнер для інвесторів в Україні і за кордоном.
Advanced Business Resources& Solutions Group- the reliable strategic partner for investors in Ukraine and abroad.Наш стратегічний партнер від вашого Міністерства охорони здоров'я- Центр громадського здоров'я.
Our strategic partner from your Ministry of Health is the Public Health Center.Ердоган запевнив, що Росія- друг і стратегічний партнер Туреччини, з яким Анкара не хотіла б псувати відносини.
Erdogan called Russian Federation a friend and a strategic partner of Ankara, with whom the Turkish authorities would not want to spoil relations.Як може стратегічний партнер робити таке своєму стратегічному партнеру?».
But how can a strategic partner do such Гройсман: Велика Британія- важливий стратегічний партнер, маємо потенціал для поглиблення політичної та економічної співпраці.
Volodymyr Groysman: Great Britain is a strategic partner of Ukraine, we have Індія- стратегічний партнер в сфері економічного, наукового і промислового співробітництва.
India is a strategic partner in the field of economic, scientific and industrial cooperation.З одного боку ви поводитися як стратегічний партнер, а з другого- стріляєте у ноги своєму стратегічному партнеру",- наголосив він.
You act on one side as a strategic partner, but on the other, you fire bullets into the foot of your TME як стратегічний партнер підтримало стартап в отриманні необхідних вузлів і компонентів.
TME, as a strategic partner, helped the startup acquire necessary components and sub-assemblies.Цього разу агресором є Росія- наша сусідня країна,колишній стратегічний партнер, який юридично зобов'язувався поважати суверенітет, територіальну цілісність і недоторканність кордонів України.
This time, the aggressor is Russia- neighboring country,former strategic partner that legally pledged to respect the sovereignty, territorial integrity and inviolability of the borders of Ukraine.Dentons Стратегічний партнер- Асоціація газовидобувних України Енергетичний Партнер. .
Dentons Strategic Partner- Association of Gas Producers of Ukraine Energy Зокрема, зі США в 2008 році була підписана нова Хартія про стратегічне партнерство, в якій наш заокеанський стратегічний партнер підтвердив свої зобов'язання щодо Будапештського меморандуму.
In particular,we have signed in 2008 the Charter on Індія- стратегічний партнер для України та перспективний ринок згідно Експортної стратегії.
India is a strategic partner for Ukraine and Наш стратегічний партнер німецька компанія OWA- один з найбільших європейських виробників стельових мінеральних плит.
Our strategic partner German company OWA is one of the largest European manufacturers of ceiling mineral cookers.Литва- стратегічний партнер, який ділиться своїм власним досвідом успіхів і помилок- посол України у Литві.
Lithuania is our strategic partner ready to share its experience of successes and failures- Ukraine's Ambassador in Lithuania.Вам потрібен стратегічний партнер, з надійністю і досвідом в області розробки, виробництва і контролю якості силіконових продуктів.
You need a strategic partner with reliability and experience in design, manufacturing and quality control of silicone products.Вона для нас- стратегічний партнер і нашій країні потрібна її підтримка особливо сьогодні, під час протистояння російській агресії.
Turkey is a strategic partner for us and our country needs its support especially today, during the repulse of Russia's aggression.Наша компанія- як стратегічний партнер Alfresco- здатна підключити та гнучко налаштувати систему, для того щоб вона повністю відповідала потребам саме вашого бізнесу.
Our company- as a strategic partner of Alfresco- is able to implement and configure the system that will fully match the needs of your business.
