Що таке СТРАТЕГІЧНИЙ ПЛАН ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• strategic action plan

Приклади вживання Стратегічний план дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеської області Стратегічний план дій« Розумний регіон.
Odessa Region Strategic Action Plan" Smart Region.

У нас є чіткий стратегічний план дій стосовно часових меж подання інформаційних повідомлень та доповнень до них.
We have a clear strategic plan regarding the dates of submissions and addenda to them.

Ми повинні створити новий стратегічний план дій Австралійського націоналізму.
We must forge a new strategic plan for Australian Nationalism.

У нас є чіткий стратегічний план дій стосовно часових меж подання інформаційних повідомлень та доповнень до них.
We have a clear strategic plan of action regarding the timelines for submitting information messages and additions to them.

Сторони розробляють і приймають Стратегічний план дій з впровадження цього Протоколу.
The Parties shall develop and adopt the Strategic Action Plan targeted on implementation of this Protocol.

Червня Європейська Комісія опублікувала деталі про те, як вона має намір реалізувати на практиці свій Стратегічний план дій з безпеки дорожнього руху.
The European Commission has today published details as to how it intends to put its Strategic Action Plan on Road Safety into practice.

Спільно визначити пріоритети і розробити стратегічний план дій для Депутатської групи на період 2016- 2017;
To jointly define priorities and develop a strategic action plan for the U.S. Caucus of the Parliament of Ukraine for the period 2016- 2017;

Червня Європейська Комісія опублікувала деталі про те, як вона має намір реалізувати на практиці свій Стратегічний план дій з безпеки дорожнього руху.
On 19 June, the European Commission published details as to how it intends to put its Strategic Action Plan on Road Safety into practice.

Стратегічний план дій з розробки та виробництва акумуляторів у Європі та перспективну стратегію щодо з'єднаної та автоматизованої мобільності.
A strategic Action Plan for the development and manufacturing of batteries in Europe and a forward-looking strategy on connected and automated mobility.

Конференція Сторін розробляє і приймає Стратегічний план дій для Карпатського регіону, який буде супроводжувати виконання цього Протоколу.
The Conference of the Parties shall develop and adopt the Strategic Action Plan in the Carpathians, which will accompany the implementation of this Protocol.

І ще- Міжнародний день Чорного моря. відзначається від 1996 року, коли був ухвалений«Стратегічний план дій із відновлення та захисту Чорного моря».
International Black Sea Action Day has been celebrated since 1996, when the Black Sea countries signed the Strategic Action Plan for the Rehabilitation and Protection of the Black Sea.

Закликає Генерального секретаря здійснити його стратегічний план дій, в якому пропонується активізувати участь жінок на директивних рівнях у врегулюванні конфліктів і мирних процесах.
Encourages the Secretary-General to implement his strategic plan of action calling for an increase in the participation of women at decisionmaking levels in conflict resolution and peace processes;

У 2012 році було затверджено новий документ довгострокового стратегічного планування, Стратегія 2020, який замінив попередній Стратегічний план дій Колегії на 2009-2013 роки(далі- SAP на 2009-2013 роки).
A new long-term strategic planning document, Strategy 2020, which replaced the previous College strategic action plan for 2009- 2013(hereinafter referred to as SAP for 2009- 2013), was approved in 2012.

Саме про те, як дотримуватися та ефективно імплементувати Стратегічний план дій за допомогою соціальних медіа, йшлося під час воркшоп короткострокового експерту з Греції Янніса Камініса.
An answer how to develope a Strategic Social Media Action Plan and effectively implement it through social media can be heard during the workshop conducted be STE from Greece Yiannis Kaminis.

Юніс і раніше твердо прихильні забезпечення можливості, що надаються нашими програмами доступні для широкого кола студентів та ідеї і дискусії генеруватися під час нашого світового перша онлайн-консультацій ініціативи unijam грали ключову роль у виробництві'перетину горизонту', наш стратегічний план дій 2013-2018, який повідомив нашої консолідації та зростання.
UniSA remains strongly committed to ensuring the opportunities offered by our programs are available to a diverse range of students and the ideas and discussions generated during our world-first online consultation initiative unijam were vital in the production of‘Crossing the Horizon', our strategic action plan 2013-2018, which has informed our consolidation and growth.

Нарешті, третім основним елементом цього останнього пакета мобільності є“Стратегічний план дій щодо безпеки дорожнього руху”, основним завданням якого є зменшення кількості дорожньо-транспортних пригод та серйозних травм у період між 2020 та 2030 роками.
Finally, the third major pillar of this last Mobility Package is the‘Strategic Action Plan on Road Safety', the main objective of which is to reduce road traffic fatalities and serious injuries by half between 2020 and 2030.

Ви дізнаєтеся, які можуть бути сценарії розвитку катастрофи у світі або вашій країні; як скласти стратегічний план дій, щоб вижити; як вже сьогодні підготуватись до самого жорсткого сценарію; як поводитися в тій чи іншій ситуації; як виживати в нових реаліях; яке вибрати спорядження; як використовувати ресурси; як уникати небезпек.
You will find out what could be disaster scenario in the world or your country, create a strategic plan in order to survive, how to prepare today to the most stringent scenario, how to behave in a given situation, how to survive in the new reality, which to choose equipment, how to use resources, how to avoid hazards.

Стратегічного плану дій.
Strategic Action Plan.

Як один з пріоритетів Стратегічного плану дій голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова«Розумний регіон», розвиток медичної галузі триває.
As one of the priorities of the Strategic Action Plan of the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov"Intelligent Region", the development of the medical sector continues.

За результатами стратегічної сесії напрацьовані пропозиції до стратегічного плану дій Міністерства на 2018 рік.
Following the results of the Strategic Session, proposals to the 2018 Strategic Action Plan of the Ministry were elaborated.

Представляє стани або етапи переходу від існуючої ситуації до бажаного результату(по суті є стратегічним планом дій).
It represents the transition states or stages from the existing situation to the desired result(virtually, the strategic action plan).

Варто заохочувати залучення посередників при здійсненні Стратегічного плану дій, наприклад, при визначенні прав користувача і прав власності.
The involvement of stakeholders in the implementation of this Strategic Action Plan, through, amongst other things, the determination of user and property rights shall be promoted.

Контент-маркетинг повинен базуватися на стратегічному плані дій, за допомогою якого ви визначаєте ключові повідомлення та цільову аудиторію, а потім визначаєте найкращі методи з'єднання цих повідомлень із цією аудиторією.
Content marketing needs to be based on a strategic action plan, whereby you pinpoint your key messages and your target audience, and then determine the best methods to connect those messages with that audience.

Також в Стратегічного плані дій особливу увагу приділено безпеці регіону, поліпшенню якості освіти та охорони здоров'я, збереженню екології області, підвищенню енергоефективності та використанню відновлюваних джерел енергії, розвитку самоврядування і посиленню ролі громад та громадян у вирішенні місцевих проблем.
Also in the Strategic Action Plan, special attention is paid to the security of the region, improving the quality of education and health, preserving the region's ecology, increasing energy efficiency and using renewable energy sources, developing self-government and strengthening the role of communities and citizens in solving local problems.

Що святкуємо- неважливо, але маємо можливість провести час в колі сім'ї, відпочити на свіжому повітрі, а також покращити настрій весняним шопінгом, і можливо, з'явився час подумати та виробити подальші стратегічні плани дій?
What we celebrate- does no matter what, but at least we have an opportunity to spend time with family, to relax in the fresh air, and to cheer up with spring shopping, and perhaps it is a high time to think and to develop the further strategic plans of action.

Все це відповідає пріоритетам Стратегічного плану дій Максима Степанова«Розумний регіон».
All this corresponds to the priorities of the Strategic Action Plan of Maxim Stepanov"Intelligent Region".

Уряд виділив 277 млн грн на виконання стратегічного плану дій щодо реформування інтернатних закладів.
The government allocated 277 million UAH for the implementation of the strategic action plan for reforming residential institutions.

IN2WOOD: розвиток лісових кластерів та впровадження Стратегічного плану дій для 6 регіонів з метою покращення регіональних інновацій.
Forest clusters development and implementation measures of a 6-Region strategic joint action plan for knowledge-based regional innovation.