Що таке ОБОРОННИМ Англійською - Англійська переклад

• defense
• defensive
• defence

Приклади вживання Оборонним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідаємо тільки оборонним.
I carry for defense only.

НАТО є оборонним альянсом.
NATO is a defense organization.

Агентством оборонним DARPA.
The Defense Advanced Projects Agency.

Оборонним перспективних досліджень.
The Defense Advanced Research Project Agency.

Агентством оборонним DARPA.
The Defence Advanced Projects Agency.

Вайдлінг командувач берлінським оборонним районом.
Weidling General of Artillery Commandant of the defense zone.

Огляд Nien Nunb є оборонним,….
Overview Nien Nunb is a defensive,….

Лише у семи країнах“двадцятки” існує суттєвий нагляд над оборонним бюджетом.
And only seven countries had any meaningful oversight over the defence budget at all.

Агентством оборонним( DARPA).
The Defense Advanced[ Research] Projects Agency.

Велика Китайська стіна була єдиним оборонним рубежем Китаю?
Is it true that the Great Wall was China's single means of defense?

RV Triton був замовлений Британським оборонним підрядником QinetiQ в 2000 році.
The RV Triton was commissioned by British defence contractor QinetiQ in 2000.

Patria є провідним оборонним постачальником Фінляндії і володіє 50% акцій в норвезькій компанії Nammo.
Patria is Finland's leading defence supplier and owns 50% of the shares in the Norwegian company Nammo.

Демократичний контроль над оборонним сектором є системою.
Democratic control over the defence sector is a system.

Вони є ключовим інструментом забезпечення законного, правильного і ефективного управління оборонним сектором.
They are a key tool for ensuring the legitimate, correct and effective management of the defence sector.

Цей пакет має допомогти українським оборонним і безпековим інституціям стати більш дієвими, ефективними і підзвітними.
The Package aims to help make Ukraine's defence and security institutions more effective, efficient and accountable.

Досягнуто домовленості про регулярные спілкування з головними антикорупційними органами та оборонним відомствами.
The Committee agreed on regular communication with key anti-corruption authorities and defence institutions.

Aeronutronic була оборонним та космічним підрозділом компанії Ford Motor створена у 1956 як Aeronutronic Systems, Inc.[1].
Aeronutronic was a defense and space related division of Ford Motor Company set up in 1956 as Aeronutronic Systems, Inc.[1].

Державні оборонні закупівлі здійснюються за державним оборонним замовленням, і в Україні воно майже все є секретними.
Governmental defence procurements are based on public defence industry orders, and it is an almost entirely secret process in Ukraine.

Тому сьогодні один з пріоритетів- нарощування нашого економічного потенціалу, який безпосередньо пов'язаний з оборонним потенціалом.
Therefore, today one of the priorities is an increase of our economic potential, which is directly connected with the defense potential.

Російська армія,- сказав він,- буде оснащена сучасним наступальним і оборонним озброєнням, яке інші армії світу не мають?
Putin said that the Russian army will be equipped with modern offensive and defensive weapons, which no other army in the world will have?

Покупець не займається безпосередньо оборонним підрядником, а агентство співпраці з оборонної безпеки виконує функції посередника.
The purchaser does not deal directly with the defense contractor, instead the Defense Security Cooperation Agency serves as an intermediary.

В Снєжинську знаходиться російський федеральний ядерний центр- Всеросійський НДІ Технічної Фізики разом з усім оборонним комплексом Росії.
Snezhinsk is the Russian Federal Nuclear Center- All-Russian Scientific Research Institute of Technical Physics, together with the entire Russian defense complex.

Його територія неодноразово ставала полем битви і оборонним пунктом, про що свідчать архітектурні та природні споруди міста.
Its territory has repeatedly Stavan battlefield and defensive point, as evidenced by the architectural and natural structures of the city.

Вона була захищена оборонним муром, що простягався по скелястих хребтах двох гір та надійно захищав єдиний зручний прохід між ними.
It was protected by a defensive wall that stretched along the rocky ridges of two mountains and reliably defended the only easy passage between them.

НАТО і Україна інтенсифікують співпрацю і сприятимуть оборонним реформам через програми розбудови потенціалу і розвитку спроможності.
NATO and Ukraine will intensify cooperation and promote defence reforms through capacity building and capability development programmes.

Третина закупівель за державним оборонним замовленням здійснюються із застосуванням системи Prozorro, і половина, як відомо, саме підприємствами недержавної форми власності.
One third of procurement for state defense orders is made using the Prozorro system, and half, as is known, is a non-state-owned enterprises.

За неофіційною версією, звільнені території повинні були бути приєднані до Грузії і тим самим стати оборонним рубежем на півночі Великого Кавказу.
According to the unofficial version, the liberated territories were to be annexed to Georgia and thereby become a defensive border in the north of the Greater Caucasus.

Слід зазначити, що кількість виробів за державним оборонним замовленням у 2016 році була найбільшою за всю історію замовлень з боку Міністерства Оборони України.
It should be noted that the number of products according to the State defence order 2016 was the largest ever from the Ministry of Defense of Ukraine.

Обмеженість доступу до інформації про заходи, які плануються за державним оборонним замовленням- це відсутність повноцінного конкурентного середовища",- додав він.
Limited access to information about measures planned under the state defense order means the lack of a fully fledged competitive environment",- he added.

Турчинов: Підвищення рівня прозорості закупівель за державним оборонним замовленням дозволить посилити обороноздатність держави- Рада національної безпеки і оборони України.
Oleksandr Turchynov: Enhancing the transparency of procurements under the state defense order will strengthen the state's defense capacity- National Security and Defense Council of Ukraine.