Що таке ГРОМАДЯНАМ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the country's citizens
• nationals of the country

Приклади вживання Громадянам країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантувати доступ громадянам країни.
Ensuring access to the people's lands.

Субсидії виплачуються громадянам країни, котрі не мають достатнього доходу для сплати комунальних послуг.
Subsidies are paid to the citizens of the country who don't have enough money to pay for municipal services.

Так, найбільший спеціальний Пенсійний фонд України мобілізує кошти на виплату пенсій громадянам країни.
Thus, the largest social Pension Fund of Ukraine raises funds for the payment of pensions to citizens of the country.

Щоб забезпечити високооплачувану роботу, громадянам країни часто доводиться проводити екзамени і писати документи.
In order to secure well-paying jobs, citizens of the country are often required to take extensive exams and write papers.

Куди б я не поїхав в Україні, усюди мені говорять, що новостворені громади тепер спроможні надавати кращі послуги громадянам країни.
Wherever I travel in Ukraine, I am told that newly amalgamated hromadas are able to provide better services to citizens of the country.

Основне завдання російських учасників експедиції- дати зрозуміти громадянам країни, що всі екстремальні природні явища, пов'язані із зміною клімату, викликані діяльністю людини.
The main objective Russian participants of the expedition- to understand the country's citizens, that all extreme natural phenomena associated with climate change caused by human activities.

Примітка редактора: Ірен Неміровськи приєднується до Аарона Апфельфельда та Амоса Оза як письменник з глибокими зв'язками з Україною, але досі невідомий громадянам країни.
Editor's note: Irene Nemirovsky joins Aharon Appelfeld and Amos Oz as a writer with deep ties to Ukraine, but who is still largely unknown by the country's citizens.

У разі затвердження закону про обмеження розпиття спиртного як громадянам країни, так і іноземним туристам потрібно буде дотримуватися певних правил під час перебування в країні..
In the case of adoption of law about the limitation of drinking of alcohol as the country's citizens and foreign tourists will need to adhere to certain rules during their stay in the country.

Від президента, уряду і конгресу суспільство очікувало обіцяного ще Конституційним конвентом правового документу, який гарантував би громадянам країни їх права і свободи.
From the president, the government and the Congress is expected to promise the Constitutional Convention legal instrument to ensure the country's citizens their rights and freedoms.

Уряд Венесуели нещодавно запустив план заощаджень у Petro, який дозволяє громадянам країни вкладати свої гроші у криптовалюту, підтриману запасами нафти та“заощадити за допомогою сертифікату”.
The Venezuelan government has recently launched a Petro savings plan that allows the country's citizens to put their money into the oil-backed cryptocurrency and“save by means of a certificate.”.

На території будь-якої іншої Договірної держави їм буде надаватися той же захист, який надається на цій території громадянам країни, в якій вони мають своє звичне місце проживання.
In the territory of any other Contracting State, he shall be accorded the same protection as is accorded in that territory to nationals of the country in which he has habitual residence.

Крім того, Коста-Ріка- колишня колонія Іспанії, і громадянам країни надають статус постійного жителя Іспанії(ПМЖ) всього за чотири-п'ять місяців, а через два роки і громадянство.
In addition, Costa Rica- a former colony of Spain, and the citizens of the country provide permanent resident status in Spain(CoML) in just four or five months and two years later, and citizenship.

Найменування цих розділів сформульовані у вигляді концептуальних системних вимог до всіх державних органів і організаціям, громадським об'єднанням і громадянам країни:.
The names of these sections are formulated in the form of conceptual system-based requirements to all state institutions and organizations, public associations and citizens of the country:.

Зміни, внесені депутатами Державної Думи в ЗК РФ, істотно спростили і відрегулювали порядок виділення земельних наділів громадянам країни, а також всім юридичним організаціям.
The changes made by deputies of the State Duma to the RF LC, significantly simplified and regulated the allocation of land allotments to citizens of the country, as well as all legal organizations.

Іноземним студентам часто не дозволяється працювати за межами кампусу, і в той же час вони не мають права на кредити або іншу фінансову допомогу, яка доступна студентам-громадянам країни навчання.
International students are often not allowed to work off campus, and at the same time, they are not eligible for loans or other financial assistance that is available to students who are citizens of the country of study.

У нашій країні, при бездіяльності президента Російської Федерації були безкарно порушені конституційні права громадян, порушені демократичні принципи свободи засобів масової інформації, жорстоко виражені обмеження громадянам країни у вільному доступі до чесної і об'єктивної інформації про ситуацію в країні, про ситуацію пов'язаною з економічною кризою в Росії.
In our country, given the inaction of the president of the Russian Federation, have been violated without punishment the constitutional rights of citizens, have been violated the democratic principles of the freedom of the mass media, and have been cruelly limited the free access of citizens of the country to honest and objective information about the situation in the country and about the economic crisis in Russia.

Такі виставки допомагають політикам і громадянам країни організуватися і перестати повторювати і вірити в ті міфологеми, які вбивалися в голови українців протягом багатьох десятиліть, адже вони показують, що кримські татари та українці- це народи, які неможливо відокремити один від одного,- сказав на відкритті першої виставки в галереї«Хлібня» голова Меджлісу кримськотатарського народу, народний депутат Рефат Чубаров.
Such exhibitions help politicians and citizens of the country organize and stop repeating and believing in those mythologems that have been hammered into the minds of Ukrainians for many decades, because they show that the Crimean Tatars and Ukrainians are peoples that can not be separated from each other," the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, People's Deputy Refat Chubarov said at the opening of the first exhibition in the gallery"Khlebnya".

Члени журі повинні бути громадянами країни, яку вони представляють;
Members of the jury shall be citizens of the country they represent;

Громадяни країни вибирали 335 глав місцевих адміністрацій з 1 568 кандидатів.
The country's citizens elected 335 heads of local administrations out of 1,568 candidates.

Громадяни країни можуть відвідувати без візи 114 країн..
Citizens of the country can visit without a visa 114 countries..

Він є громадянином країни, звідки походять його батьки.
They're citizens of the country from which their parents came.

Громадянами країни в якій вони проживають.
Nationals of the Country in Which They Live.

Члени журі повинні бути громадянами країни, яку вони представляють;
All jury members must be citizens of the country they are representing;

Громадянами країни.
Nationals of the Country.

Всі спортсмени повинні бути громадянами країни, яку вони представляють.
The players must be citizens of the country they represent.

Німеччина скасувала плату за навчання для іноземців та громадян країни.
Germany canceled a tuition fee for foreigners and citizens of the country.