Що таке ГРОМАДЯНИНОМ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• national of a country
• a citizen of a country

Приклади вживання Громадянином країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути громадянином країни з правом голосу;
Be a national of a country with a relevant treaty;

Але кожен з нас є громадянином країни, де народився.
Every man is a citizen of the land where he was born.

Він є громадянином країни, звідки походять його батьки.
They're citizens of the country from which their parents came.

Проте, якщо автор не є громадянином країни походження твору.
However, when the author is not a national of the country of origin of the..

Чи є ви громадянином країни, яка входить до ЄС чи ні?
Do you have citizenship from a Country that is a member of the Eropean Union or not?

Якщо Ви маєте намір перебувати у Швеції протягом короткого періоду часу, Вам необхідно отримати візу, якщо Ви є громадянином країни, що потребує візу до Швеції.
If you wish to visit Denmark for a short period of time, you must obtain a visa prior to entry if you are citizens of countries required to obtain a Schengen visa.

Я хочу бути громадянином країни, якої не бояться.
I would like to be a citizen of a nation that is respected, not feared.

Бути громадянином країни, з якою Сполучені Штати підписали міжнародний договір.
Be a national of a country with which the US maintains a treaty.

Щоб подати заяву на дозвіл на роботу у цьому візовому відділі, Вам має бути дозволений в'їзд до країни на законних підставах або Ви маєте бути громадянином країни, яку обслуговує цей візовий відділ.
To apply for a work permit at a visa office, you must be legally admitted to or a citizen of a country that is served by this visa office.

Бути громадянином країни, з якою Сполучені Штати підписали міжнародний договір.
Be a national of a country with which the United States has international treaty.

Щоб вести підприємницьку діяльність в Польщі, іноземець повинен бути громадянином країни яка є членом Європейського союзу, Європейського економічного простору або Європейської асоціації вільної торгівлі.
In order to run a business in Poland, a foreigner should be a citizen of a country that belongs to the European Union, the European Economic Area or the European Free Trade Association.

Громадянином країни може стати виключно мусульманин, що, власне, логічно і зрозуміло.
A citizen of a country can become exclusively Muslim, that, in fact, logical and understandable.

Для цього ми почали процес конституційних змін, щоб передати повноваження на місця, щоб кожен відчував себе гідним громадянином країни, який впливає на владу в Україні та в своїй області.
To do this, we began the process of constitutional changes to transfer powers to the places that everyone felt worthy citizen of the country, which affects the power in Ukraine and in the field.

Бути громадянином країни, з якої США підписали угоду про комерційну діяльність і судноплавство;
Be a national of a country with which the U.S. maintains a treaty of commerce and navigation;

Ця вимога не була чинною відразу після прийняття конституції, в ті далекі роки президентом міг стати будь-яка людина, що вважається громадянином країни на момент прийняття конституції;
This requirement did not act immediately after the adoption of the constitution; in those early years, any person who is considered a citizen of the country at the time of the adoption of the constitution could become president;

Бути громадянином країни, з якою Сполучені Штати мають міжнародний договір про торгівлю і мореплавання.
Be a national of a country with which the U.S. maintains a treaty of commerce and navigation.

З моменту внесення поправки до Положення про застосування закону«Про громадянство Туреччини» 19 вересня 2018 року 981 іноземний інвестор став громадянином країни, свідчать дані Головного управління з питань народонаселення і громадянства МВС.
Since the amendment to the Regulation on the Application of the Law“On Turkish Citizenship” on September 19, 2018, 981 foreign investors have become citizens of the country, according to data from the General Directorate for Population and….

Якщо Ви є громадянином країни, що не є членом ЄС, і Ви бажаєте працювати в Швеції, вам завжди необхідно мати дозвіл на роботу.
You that are a citizen from a country outside the EU and would like to work in Sweden need a work permit.

Це означає, що якщо ви є громадянином країни, який погодився так само потрібні тільки підтвердження особи(паспорт або ID), щоб отримати доступ до країни..
This means that if you are a citizen of a country which has agreed to the same you will need only proof of identification(passport or ID) to access the country..

Бути громадянином країни, класифікованих Світовим банком як з низьким рівнем доходу, нижче середнього доходу або вище середнього доходу.
Be a citizen of a country categorized by the World Bank as Low-Income, Lower-Middle-Income, or Upper-Middle-Income.

Подається іноземним жителем, який є громадянином країни, що передбачають правилами міжнародної угоди з Україною скасування попереднього громадянства в момент прийняття громадянства в нашій державі.
It is served by a foreign citizen who is a citizen of the country, providing for the rules of an international agreement with Ukraine on the abolition of previous citizenship at the time of accepting citizenship in our state.

Є громадянином країни, яка не є стороною угоди про Європейський Економічний Простір, яка може здійснювати свободу пересування осіб на підставі угоди, укладеної цією країною з Європейським співтовариством та її державами-членами;
They are a national of a state not being a party to the Agreement on the European Economic Area who can benefit from the freedom of movement for workers based on the agreements executed by such states with the European Community and its member states,.

Якщо іноземець є громадянином країни, з якою Молдова знаходиться у візовому режимі, він повинен мати Візу на довготермінове перебування.
If the foreigner is a citizen of a country with which Moldova is at the visa regime, it must have a Visa for long-term stay.

Якщо Ви є громадянином країни, що не є членом ЄС, і Ви бажаєте працювати у Швеції, у більшості випадків Вам знадобиться дозвіл на роботу.
If you are a citizen of a country outside the EU and wish to work in Sweden, in most cases you need a work permit.

Якщо Ви є громадянином країни, яка не є членом ЄС/ЄЕП, і бажаєте переїхати до Швеції до члена сім'ї, який також не є громадянином ЄС/ЄЕП, тоді Вам необхідно надати наведені нижче документи.
If you are a citizen of a country outside the EU/EEA and wish to move to a family member in Sweden, you need the documents below.

Проте, якщо автор не є громадянином країни походження твору, відносно якого йому надається охорона на підставі цієї Конвенції, він користується в цій країні такими ж правами, як і автори- громадяни цієї країни..
However, when the author is not a national of the country of origin of the work for which he is protected under this Convention, he shall enjoy in that country the same rights as national authors.