Що таке CITIZEN OF ANOTHER COUNTRY Українською - Українська переклад

• громадянином іншої країни
• громадянином іншої держави
• громадянин іншої країни
• громадянин іншої держави

Приклади вживання Citizen of another country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizen of another country?
Громадянин іншої держави?

You can be a citizen of another country.
Може бути громадянином іншої країн.

Was settled in the territory of the Polish State and was not a citizen of another country.
Проживав на її території і не був громадянином іншої держави.

A citizen of another country;
Громадянин іншої країни;

His father was a citizen of another country.
Один з батьків(особа) є громадянином іншої держави;

Can a citizen of another country to rent an apartment bought in Thailand?
Чи може громадянин іншої держави здати в оренду квартиру в Таїланді?

The citizen of Ukraine cannot be the citizen of another country.
Громадянин Української Народної Республіки не може бути громадянином іншої держави.

Not be a citizen of another country;
Не бути громадянином іншої країни;

You can be both a Canadian citizen and a citizen of another country.
Що ви одночасно можете бути як громадянином Канади, так і громадянином іншої країни.

If you are a citizen of another country, you must renounce the citizenship of that country..
Якщо ви є громадянином іншої країни, то вам доведеться відмовитися від цього громадянства.

Where it is necessary to turn in order to register a marriage with a citizen of another country?
Куди необхідно звернутися, щоб зареєструвати шлюб з громадянином іншої країни?

Marriage to a citizen of another country.
Одруженні з громадянином іншої країни.

It is possible to be at the same time a Canadian citizen and a citizen of another country.
Це означає, що ви одночасно можете бути як громадянином Канади, так і громадянином іншої країни.

You also became a citizen of another country at birth;
Ви отримали громадянство іншої держави за народженням.

Any citizen of another country or a stateless person can temporarily stay in the territory of our state.
Будь-який громадянин іншої країни або особа без громадянства можуть тимчасово перебувати на території нашої держави.

But the player who would truly upset Russian dominance was not a citizen of another country but an IBM computer called Deep Blue.
Гравцем, який зруйнував російське панівне становище, був не житель іншої країни, а комп'ютер ІВМ"Deep Blue".

As a citizen of another country, foreign nationals will have the right to reside permanently in the territory of Ukraine;
Будучи громадянином іншої держави, Ви маєте право постійно проживати на території України;

As soon as you become a close relative with a citizen of another country, you will be able to arrange a permanent residence.
Як тільки станете найближчим родичем з громадянином іншої країни, то отримуєте можливість оформити постійне місце проживання.

Ukraine, like some other States, has specific legislation on nationality- Ukrainian can not become a citizen of another country.
України, як і деякі інші держави, має специфічне законодавство про громадянство- українець не може стати підданим іншої країни.

Especially in the case when a citizen of another country wants to take up legal work in Poland.
Особливо в разі, коли громадянин іншої країни хоче почати легально працювати в Польщі на постійній основі.

Usually our services are used by enterprises with foreign investments, which need to hire a director or another employee- a citizen of another country.
Зазвичай нашими послугами користуються підприємства з іноземними інвестиціями, яким потрібно прийняти на роботу директора або іншого працівника- громадянина іншої держави.

Can be a citizen of Slovakia(EU) or a citizen of another country, who has a residence permit in Slovakia(Europe).
Може стати громадянин Словаччини(ЄС) або ж громадянин іншої країни, який має посвідку на проживання у Словаччині(Європі).

A copy of the judgment or the diplomatic mission or consular post of Ukraine to adopt a child or a decision of the body of the State in which the child lives to adopt a child that is recognized as valid in Ukraine Copy For a child who is adopted by a citizen of another country, or spouses, in which one of the adoptive parents is a citizen of another country.
Копію рішення суду або дипломатичного представництва або консульської установи України про всиновлення дитини або рішення органа держави, на території якого проживає дитина, про всиновлення дитини, яке визнається дійсним в Україні Копія Для дитини, яка всиновлена громадянами іншої країни або подружжям, де один з усиновителів є громадянином іншої країни.

This becomes possible if a citizen of another country has confirmed the authenticity of his documents and passports in special authorities.
Це стає можливим якщо громадянин іншої країни підтвердив справжність своїх документів і паспорта в спеціальних органах.

Also, as in the case of the Department of Registration of Civil Status Acts, a citizen of another country may not appear at court hearings.
Також, як і у випадку з РАГСом громадянин іншої країни може не бути на засіданнях суду.

A child who is adopted by a citizen of another country, or spouses, in which one of the adoptive parents is a citizen of another country.
Дитина, яка всиновлена громадянином іншої країни або подружжям, де один з усиновителів є громадянином іншої країни.

Within an hour, we will issue you an invitation for a citizen of another country and the cost of issuing an invitation with our help will be 750 UAH.
Протягом години ми оформимо Вам запрошення для громадянина іншої країни і вартість оформлення запрошення з нашою допомогою складе 750 грн.

If you are or will become a citizen of another country and are living outside Canada, you may apply to renounce Canadian citizenship through any Canadian Embassy or Consulate abroad.
Якщо особа є або може стати громадянином ще однієї країни і живе за межами Канади, то може відмовитися від канадського громадянства, звернувшись із заявою в канадське посольство або консульство в тій країні,.

The group consisted of three persons- 30-summer citizen of another country, the inhabitant of the Nikolaev area, and his two accomplices from the Kiev and Odessa regions.
До групи входили троє осіб: 30-річний громадянин іншої держави, мешканець Миколаївської області, та двоє його спільників з Київської та Одеської областей.

Therefore, before you agree to marry with a citizen of another country, especially if it is not a European country, you need to clearly understand that you will most likely have to say goodbye to many things familiar to you.
Тому перш ніж погодитися на шлюб з громадянином іншої країни, особливо, якщо це країна не європейська, потрібно чітко розуміти, що вам, швидше за все, доведеться попрощатися з багатьма звичними для вас речами.