Що таке CITIZEN MAY Українською - Українська переклад

• громадянин може

Приклади вживання Citizen may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizen may hold public office;
Громадянин може займати державні пости;

In most countries, any citizen may appeal directly to the ombudsman.
У більшості країн будь-який громадянин може безпосередньо звернутися до омбудсмана.

A citizen may use a pseudonym(fictitious name) in the instances and in accordance with the procedure provided for by the legislation.
Громадянин може використовувати псевдонім(вигадане ім'я) виключно у випадках і в порядку прямо передбачених законом.

According to the mentioned law, a citizen may obtain, lose or restore the citizenship of the PRC.
За згаданим законом громадянин може отримати, втратити або відновити громадянство КНР.

They help people know their rights an immigrant(whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted.
Вони допомагають людям знати свої права іммігранта(чи тут юридично чи ні) або навіть громадянин може здійснювати, якщо стикаємося.

Each citizen may have different views on the questions outlined above.
Кожен громадянин може мати різні думки стосовно зазначених вище питань.

According to part 3 of article 55 of the 1993 Constitution of the Russian Federation, restrictions on the rights and freedoms of man and citizen may be established exclusively by federal law.
Ст. 55 Конституції РФ, де говориться, що права і свободи людини і громадянина можуть бути обмежені тільки федеральним законом.

Ukrainian citizen may be included only in a political organization.
Український громадянин може бути включений тільки в одну політичну організацію.

This packet provides an overview of the rights an immigrant(whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted by an immigration official.
Цей пакет призначений для забезпечення Огляд прав іммігрантів(чи тут юридично чи ні) або навіть громадянин може здійснювати, якщо стикаємося імміграції офіційний.

Any citizen may join the police forces if he satisfies the relevant conditions.
Будь-який громадянин може вступити в поліцію, якщо він задовольняє встановлені вимоги.

In case of not providing the information on arrival and the absence of Institute meeting representative, foreign citizen may be returned from an airport back to their Motherland.
У разі відсутності інформації про прибуття та відсутності представника Інституту, іноземний громадянин може бути повернений з аеропорту на Батьківщину.

We sincerely believe that every citizen may on his/her own make our country a better place to live in.
Ми щиро віримо, що кожен громадянин може власними силами та на власному місці змінити щось на краще.

The Constitution of Ukraine(article 53), guaranteeing the right of the citizen to access to free higher education on a competitive basis, does not limit the number of such attempts as well as the number of different specialties that a citizen may obtain free of charge.
Конституція України(стаття 53), гарантуючи право громадянина на доступ до безоплатної вищої освіти на конкурсних засадах, прямо не обмежує кількість таких спроб так само як і кількість різних спеціальностей, які громадянин може здобути безоплатно.

Human being and citizen may apply unless it has been published officially for general knowledge.
Обов'язки людини і громадянина, не можуть застосовуватися, якщо вони не опубліковані офіційно для загального відома.

The citizen may choose in each procedure that these acts are carried out by officials of the Administration of Justice or by this group.
Громадяни можуть обрати в кожній процедурі, що ці дії здійснюються посадовими особами Адміністрації юстиції або цією групою.

If the process of diploma recognition is not finished, foreign citizen may enroll provisionally, provided that the process for diploma recognition had already been initiated.
Якщо процедура визнання диплома незавершена, іноземний громадянин може вступити до ВНЗ умовно, але за умови, що процедура легалізації диплому вже розпочата.

Every citizen may, accordingly, speak, write, and print with freedom, but shall be responsible for such abuses of this freedom as shall be defined by law.
Кожен громадянин може вільно висловлюватись, писати і друкувати, але підлягає відповідальності за зловживання цією свободою у випадках, передбачених законом.

At the request a citizen may order a new passport with electronic media(the so-called chip) or without it.
За бажанням громадянин може замовити закордонний паспорт нового зразка з безконтактним електронним носієм інформації(так званим чіпом), або без нього.

Foreign citizen may enrol under the same conditions asn Montenegrin citizens, but they need to have their diplomas recognised.
Іноземні громадяни можуть вступати до ВНЗ Чорногорії та них самих правах, що й громадяни Чорногорії, але їх диплом має бути визнаний офіційно.

In this way, citizen may submit an application and the required documents for registration to the tax office without leaving home, if he has access to the global network.
Таким чином, громадянин може надати заяву та необхідні для оформлення документи в податкову інспекцію не виходячи з дому, якщо у нього є вихід в світову мережу.

In the U.S. a citizen may give $2,700 per election to a federal candidate, $5,000 per year to a PAC, $10,000 per year to a State or local party committee and $33,400 per year to a national party.
У США громадянин може дати$ 2700 за виборів до федерального кандидата,$ 5000 на рік на РАС,$ 10000 на рік до комітету державного або місцевого партійного і$ 33400 на рік до національної партії.

Irrespective of the time of his appearance, a citizen may demand from any person the return of property preserved which passed to this person without compensation after the declaration of the citizen to be deceased, except for instances provided for by Article 283(3) of this Code.
Незалежно від часу своєї явки громадянин може зажадати від будь-якої особи повернення збереженого майна, яке безоплатно перейшло до цієї особи після оголошення громадянина померлим, за винятком випадків, передбачених пунктом 3 статті 302 цього Кодексу.

Only Malaysian citizens may own agricultural land.
Тільки українець-громадянин може бути власником землі.

During these hours, citizens may be also provided with explanations by telephone tel.
У ці ж години громадянам можуть надаватися роз'яснення в телефонному режимі тел.

Some naturalized citizens may lose citizenship if it was obtained by fraud.
Деякі натуралізованих громадян може втратити громадянство, якщо воно було отримано обманним шляхом.

For this purpose, citizens may freely form political parties, trade unions, and other associations, join them, or leave them.
Для цього громадяни можуть вільно створювати політичні партії, профспілки та інші об'єднання, приєднуватися до них або виходити з них».

The citizens may apply to the President of Ukraine with electronic petitions through a special section of the Official website of the President of Ukraine WEB.
Громадяни можуть звернутися до Президента України з електронними петиціями через спеціальний розділ веб-сайту Офіційного інтернет-представництва Президента України, доступний за адресою WEB.

All citizens may travel or sojourn freely in any part of the national territory, except for general limitations which the law establishes for reasons of health and safety.
Кожен громадянин може вільно пересуватися і проживати в будь-якій частині національної території з тими обмеженнями, які встановлюються законом загальним чином з міркувань охорони здоров'я або безпеки.

Citizens may demand a popular vote to amend the cantonal constitution or laws, or to veto laws or spending bills passed by the parliament.
Громадяни можуть вимагати народного голосування для зміни конституції або законів кантону або накладання вето на закони, прийняті парламентом.