Що таке ГРОМАДЯНИН МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• citizen can
• citizen may
• citizens can
• citizens may
• national can

Приклади вживання Громадянин може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянин може займати державні пости;
Citizen may hold public office;

Будь-який громадянин може побачити цю інформацію.
Anyone from the public can view this information.

Громадянин може бути членом тільки одного.
A barrister can only be a member of one.

Тільки українець-громадянин може бути власником землі.
Only Malaysian citizens may own agricultural land.

Громадянин може безпосередньо звернутися до омбудсмана.
A citizen cannot reach the Ombudsman directly.

По якому кожний громадянин може анонімно повідомити.
Inspector General by which individuals may anonymously report.

Кожен громадянин може висловлюватись, писати та друкувати вільно, але має.
All persons may speak, write and publish freely, being.

У більшості країн будь-який громадянин може безпосередньо звернутися до омбудсмана.
In most countries, any citizen may appeal directly to the ombudsman.

Кожен громадянин може мати одночасно лише одне місце проживання.
An individual can have only one place of ordinary residence at a time.

Справа Брансона- це показовий приклад того, як звичайний американський громадянин може стати заручником політичної гри на чужині.
The Brunson case is an illustrative example of how an ordinary American citizen can become a hostage to a political game in a foreign land.

Кожен громадянин може мати різні думки стосовно зазначених вище питань.
Each citizen may have different views on the questions outlined above.

Якщо процедура визнання диплома незавершена, іноземний громадянин може вступити до ВНЗ умовно, але за умови, що процедура легалізації диплому вже розпочата.
If the process of diploma recognition is not finished, foreign citizen may enroll provisionally, provided that the process for diploma recognition had already been initiated.

Український громадянин може бути включений тільки в одну політичну організацію.
Ukrainian citizen may be included only in a political organization.

Ми запропонували рішення при якому дані про реєстрацію містяться в електронному реєстрі і громадянин може безкоштовно отримати витяг з реєстру з цією інформацією.
We have proposed a solution in which the registration information contained in the electronic register, and citizens can obtain a free extract from the register with the information.

Кожен іноземний громадянин може отримати допомогу в юридичних послугах.
Other Foreign Nationals may be eligible for assistance in their country.

Громадянин може бути кілька років або довше, ми оцінюємо кожен випадок, щоб визначити, чи може клієнт вже бути U. S.
Citizen can be several years or longer, we evaluate every case to determine whether a client may already be a U. S.

За згаданим законом громадянин може отримати, втратити або відновити громадянство КНР.
According to the mentioned law, a citizen may obtain, lose or restore the citizenship of the PRC.

Громадянин може використовувати псевдонім(вигадане ім'я) виключно у випадках і в порядку прямо передбачених законом.
A citizen may use a pseudonym(fictitious name) in the instances and in accordance with the procedure provided for by the legislation.

Ми щиро віримо, що кожен громадянин може власними силами та на власному місці змінити щось на краще.
We sincerely believe that every citizen may on his/her own make our country a better place to live in.

Будь-який громадянин може володіти як будь-яким з перерахованих типів ділянок, так і мати у власності обидві ділянки, польовий і присадибну.
Any citizen can own like any of these types of sites, and have the property of both portions, Field and garden.

Документ, на підставі якого іноземний громадянин може отримати готівку за власні кошти в банківських установах України із обов'язковим зазначенням доступною до зняття суми.
Document under which a foreign national can cash own funds in banking institutions of Ukraine with the obligatory indication available for withdrawal amount.

Кожен громадянин може вільно висловлюватись, писати і друкувати, але підлягає відповідальності за зловживання цією свободою у випадках, передбачених законом.
Every citizen may, accordingly, speak, write, and print with freedom, but shall be responsible for such abuses of this freedom as shall be defined by law.

Іноземний громадянин може бути прийнятий на роботу в Україні після отримання дозволу на роботу.
Foreign citizens can find a job in Ukraine if they have a work permit.

Будь-який громадянин може попередньо дізнатися, чи буде до нього застосовано такий коефіцієнт, для цього достатньо звернутися в орган соціальної допомоги та уточнити цю інформацію.
Any citizen can first find out whether such a coefficient will be applied to him, for this it is enough to contact the social assistance body and clarify this information.

Будь-який громадянин може вступити в поліцію, якщо він задовольняє встановлені вимоги.
Any citizen may join the police forces if he satisfies the relevant conditions.

Кожен громадянин може вільно пересуватися і проживати в будь-якій частині національної території з тими обмеженнями, які встановлюються законом загальним чином з міркувань охорони здоров'я або безпеки.
All citizens may travel or sojourn freely in any part of the national territory, except for general limitations which the law establishes for reasons of health and safety.

По-перше, іноземний громадянин може законно і легально працювати, влаштовуватися на роботу в російські компанії, не отримуючи спеціальних дозволів.
First, a foreign national can legally work, get a job in a Russian company without getting special permissions.

Кожен громадянин може вільно пересуватися і проживати в будь-якій частині національної території з тими обмеженнями, які в загальному порядку встановлюються законом за мотивами охорони здоров'я та безпеки.
All citizens may travel or sojourn freely in any part of the national territory, except for general limitations which the law establishes for reasons of health and safety.

За бажанням громадянин може замовити закордонний паспорт нового зразка з безконтактним електронним носієм інформації(так званим чіпом), або без нього.
At the request a citizen may order a new passport with electronic media(the so-called chip) or without it.

Наприклад, громадянин може приєднатися до політичної партії, чиї переконання близькі до його власних і працює над поширенням послання.
For instance, citizens can join a political party whose beliefs are close to their own and work or volunteer to spread its message.