Що таке EVERY CITIZEN CAN Українською - Українська переклад

• кожен громадянин може
• кожен громадянин зможе

Приклади вживання Every citizen can Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this every citizen can help.
Допомогти з цим зможе кожен громадянин.

OhmyNews has embraced the philosophy that every citizen can be a reporter.
Головний девіз«OhmyNews»-«Кожен громадянин може стати репортером».

Every citizen can help with this.
Допомогти з цим зможе кожен громадянин.

It is put on a general discussion, every citizen can speak and influence the final decision.
Воно виноситься на загальне обговорення, кожен громадянин може висловитися і вплинути на прийняття остаточного рішення.

Every citizen can get a personal loan here.
Будь-який повнолітній громадянин може отримати тут кредит.

As can be seen even from the Soviet press, in the West every citizen can openly criticize his government.
Як видно навіть з радянської преси, на Заході кожен громадянин може відкрито виступати з критикою свого уряду.

Under the law, every citizen can obtain in property the land for free.
Згідно з законодавством, кожний громадянин може отримати у власність земельну ділянку безкоштовно.

These consultations are focused on conducting general discussions, where every citizen can speak and influence the final decision.
Воно виноситься на загальне обговорення, кожен громадянин може висловитися і вплинути на прийняття остаточного рішення.

OhmyNews:‘Every citizen can be a reporter'.
Головний девіз«OhmyNews»-«Кожен громадянин може стати репортером».

Similar bills scare the population living in the territories of occupied Crimea and uncontrolled Donbas, because every citizen can fit it on her/himself.
Подібні законопроекти відлякують населення на територіях окупованого Криму та непідконтрольного Донбасу, бо кожен громадянин може приміряти їх дію на себе.

We create a service where every citizen can change for the better his own business, society, country.
Ми створюємо сервіс, де кожний громадянин зможе власноруч змінювати на краще свій бізнес, суспільство, країну.

When it comes to issues which require a thorough understanding of the subject matter and/or access to factual data, it is obvious that not every citizen can make conclusions independently.
Очевидно, що в питаннях, які вимагають глибокого розуміння тематики та/або доступу до фактичних даних, далеко не кожен громадянин може зробити висновки самостійно.

With it every citizen can track online every day of the election process and see what happened, what reaction of law enforcement officers followed.
Завдяки якій кожен громадянин може відстежити онлайн будь-який день виборчого процесу і побачити, що сталося, яка реакція правоохоронців пішла.

According to the authors of the letters, Ukraine will become a true state only when every citizen can feel safe without facing public stigma and discrimination.
На думку авторів листів, Україна як держава відбудеться лише тоді, коли кожен громадянин зможе відчувати себе в безпеці, не буде стикатись з публічним тавруванням та дискримінацією.

Every citizen can be monitored by the police 24 hours a day and be exposed to official propaganda, while all other communication channels are open.
Кожен громадянин міг по 24 години на добу перебувати під наглядом поліції і шквалом офіційної пропаганди, водночас позбавлений будь-яких інших альтернативних комунікаційних каналів.

Therefore, we must do everything possible so that every citizen can get deep knowledge, reveal his talents, make friends with sports, become a real patriot.
Тому ми повинні робити все можливе для того, щоб кожен громадянин міг отримати глибокі знання, розкрити свої таланти, подружитися зі спортом, стати справжнім патріотом.

Every citizen belongs to the best people in the world, the members of the party are the best among the citizens, every citizen can(or ought to) become a member of the party.
Окремий громадянин належить до найкращого народу на світі, члени Партії є найкращими серед громадян, кожен громадянин може(мусить) бути членом Партії.

To ensure that every citizen can have complete confidence in the integrity of the Federal Government, each employee shall respect and adhere to the principles of ethical conduct set forth.
Для того щоб кожний громадянин міг бути впевненим у чесності федерального уряду, кожний службовець має поважати і додержувати принципів етичної поведінки.

Every citizen belongs to the best people in the world, the members or the party are the best among the citizens, every citizen can(or ought to) become a member of the party.
Кожен громадянин належать до найкращого у світі народу, а члени партії- найкращі його представники, тому пересічний громадянин може(чи навіть повинен) стати членом партії.

Politically defined, that every citizen can actually get the site for housing for free, with engineering training, as his time was sold the right to land for gardening.
Політично визначити, що кожен громадянин може реально отримати ділянку під будівництво житла безкоштовно, з інженерною підготовкою, як у свій час було реалізовано право на ділянки для садівництва.

It is aimed at fostering the citizens' identity with their respective native hromada and at promoting the understanding that every citizen can contribute actively to the development of his or her hromada and solution of common problems.
Він спрямований на сприяння ідентичності громадян відповідно до рідної громади та сприятиме розумінню того, що кожен громадянин може активно підтримувати розвиток своєї громади та вирішення спільних проблем.

Every citizen can and must freely choose his own mutual health insurance company amongst the six options and the insurance company then reimburse the treatment costs based on the policy of the company.
Кожний громадянин може і повинен вільно обирати власну страхову компанію серед шести, а страхова компанія потім відшкодовує витрати на лікування, спираючись на політику компанії.

The current banking system in Germany means"post legitimize" the client, when every citizen can verify the identity of the bank at any post office of the country, does not apply to foreigners.
Діючий в банківській системі ФРН спосіб«поштового легітимації» клієнта, коли кожен громадянин може засвідчити особу банку в будь-якому поштовому відділенні країни, не діє по відношенню до іноземців.

Every citizen can track online any day of the electoral campaign and see what happened, what was the reaction of the law enforcement agencies… This is one more degree of control, one more additional level of transparency of the electoral process”,- noted the Minister.
Кожен громадянин може відстежити онлайн будь-який день виборчого процесу і побачити, що сталося, яка реакція правоохоронців… Це ще один ступінь контролю, ще один ступінь прозорості, який ми отримали»,- зазначив міністр.

The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man, and every citizen can speak, write, print freely, except to answer for the abuse of this freedom in cases determined by law.
Вільне спілкування думок і думок є одним з найцінніших прав людини, і кожен громадянин може вільно говорити, писати, друкувати, крім того, щоб відповідати за зловживання цією свободою у випадках, визначених законом.

A very important purpose of such activity is creation of as many green areas, viewing platforms, park squares and other cozy spots as possible, where every citizen can rest from rush and fuss and, as some may put it, blankly stare.
Дуже важливим завданням цієї діяльності вважають створення якомога більшої кількості зелених зон, оглядових майданчиків, скверів та інших затишних і спокійних місць, де кожен містянин має змогу відпочити від метушні і, що називається,«повтикати».

For instance: in de jure unilingual Ukraine every citizen can not only appeal to a local authority in Ukrainian or Russian, but also receive a reply in the same language.
Для порівняння: в де-юре одномовній Україні кожен громадянин не лише може звертатися до органу місцевого самоврядування українською чи російською мовою, а й отримувати відповідь цією ж мовою.

To this end the parking spaces were created at the final stops of public transport, where every citizen could leave the car and move around the city using public transport;
При цьому були обладнані парковки біля кінцевих зупинок громадського транспорту, де кожен житель міг залишити автомобіль і пересуватися по місту на громадському транспорті;

During the night from December 31 to January 1, the harvest was taken to the central square of Madrid, where every citizen could take as much as he/she wanted.
Якраз в ніч з 31 грудня на 1 січня урожай винесли на центральну площу Мадрида, де кожен перехожий міг взяти собі стільки, скільки забажає.

Every citizen of Ukraine can take part.
Взяти участь може кожен громадянин України.