Приклади вживання Every christmas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I watch it every christmas.
Він переглядає його кожне Різдво.And every Christmas Day since then.
The winery had this festival for many years every Christmas.
Цей балет у театрі ставлять кожного Різдва уже багато років.Since then every Christmas I make them.
Відтоді кожне Різдво вони проводять утрьох.I want to give you a gift that might remind you of me every Christmas.
Я хочу подарувати тобі щось, що буде нагадувати тобі про мене кожного Різдва.Every Christmas was the same, as it is today.
Так буває кожного Різдва, так є і сьогодні.Americans will be jailed every Christmas for five years.
Американця будуть саджати у в'язницю кожне Різдво протягом п'яти років.Every Christmas story needs a happy ending.
Будь-яка різдвяна повість має щасливий кінець.It is one of the popular salads, which is present in almost every Christmas table.
Один з найсмачніших новорічних рецептів, який присутній майже на кожному святковому столі.Every Christmas he would go to a new family.
Кожне Різдво він переїздить жити до нової родини.The choir has a tradition of performing Handel's Messiah every Christmas- a tradition that goes back to 1886!
Виконання«Месії» Генделя кожного Різдва- традиція, яка походить аж з 1886 року!Every Christmas I run into the same problem.
Батьки щороку на різдво стикаються з однією тією ж проблемою.In this case, the output of films on wide screens will take place every Christmas in the period from 2018 to 2022.
При цьому вихід фільмів на широкі екрани відбуватиметься кожне Різдво в період з 2016 по 2018 роки.Every Christmas, he would move a family from the other families.
Кожне Різдво він переїздить жити до нової родини.In the center of the complex is the playground Lower Plaza, where every Christmas tree set the main city.
У центрі комплексу знаходиться майданчик Lower Plaza, де на кожне Різдво встановлюється головна ялинка міста.Every Christmas I hang out with my daughter in Gothenburg.
Упродовж останніх років кожне Різдво я проводила зі своєю дочкою в Гетеборзі.Since 1864, the Serpentine has hosted a 100-yard(91.4 m)swimming competition every Christmas morning at 9 am.
З 1864 року на Серпантині відбувається 100-ярдові(91. 4 м)змагання з плавання(гонка) кожний Різдвяний ранок о 9-й ранку.Every Christmas in Spain, there is a lottery draw so grand it's called El Gordo, which translates as“the fat one.”.
Щороку напередодні католицького Різдва в Іспанії розігрують великі грошові суми в лотереї El Gordo, що перекладається як"Товстун".He spends most of the year living in the UK,returning to"Oncaparinga", his home in East Balmain, Sydney, nearly every Christmas.
Він проводить більшу частину життя у Великій Британії,повертаючись до«Oncaparinga»(його будинок у Східному Balmain, Сідней) кожне Різдво.Every Christmas Eve, books are exchanged and then Icelanders spend the rest of the night in bed reading and eating chocolate.
У Ісландії є традиція: напередодні Різдва усі обмінюються книгами, а потім решту ночі читають їх, лежачи в ліжку і поїдаючи шоколад.Another symbol of the tradition of Christmas- a cookie that children leave for Santa on the mantel, as a symbol of gratitude(a token of gratitude)for the work it performs every Christmas.
Ще один символ і традиція He sent him a gift basket every Christmas, the FBI reports show, and helped pay for the funeral of Spitler's daughter, who would committed suicide in 2006.
Він посилав йому у подарунок кошик кожного Різдва і допоміг оплатити похорон дочки Спітлера, яка наклала на себе руки в 2006 році.Another symbol of the tradition of Christmas- a cookie that children leave for Santa on the mantel, as a symbol of gratitude(a token of gratitude)for the work it performs every Christmas.
Печиво для Санти(Cookies for Santa) Ще один символ і традиція Every Christmas, the Foreign Legion holds a contest of nativity cribs which represent scenes of its military actions throughout the world such as in Afghanistan, Africa.
Кожне Різдво, Іноземний легіон проводить конкурс різдвяних ясел, які представляють сцени військових дій по всьому світу, наприклад, в Афганістані, Африці.Since 1864 the Serpentine SwimmingClub has organised a 100-yard race every Christmas morning for the Peter Pan Cup, inaugurated by J. M. Barrie, the creator of the fictional character Peter Pan.
З 1864 року Плавальнийклуб Серпантину організовував 100-ярдну гонку кожний Різдвяний ранок на кубок Пітера Пена, заснований Дж. м. Баррі, творцем вигаданого персонажа Пітера Пена.Early every Christmas morning found Frances assembling bikes, toys and doll houses and on other occasions fixing an electrical switch or plumbing leak.
Раніше, кожного Різдвяного ранку, Френсіс можна було застати за складанням велосипедів, іграшок і лялькових будинків, а за інших обставин вона лагодила електричну розетку або протікання в трубі.However, most people are not going to be around to lend you emotional support when you start arguing with your spouse orfeel overwhelmed by the prospect of spending every Christmas from now until eternity with your in-laws.
При цьому вони зовсім не хотіли б бути поруч з вами, щоб надати емоційну підтримку, коли у вас виникне серйозний сімейний конфлікт,або коли ви відчуваєте себе придушеними за перспективи проводити кожне Різдво з цього моменту і до самої вічності зі своїми новими родичами.So many people stop every Christmas before the mystery of God made man, represented with figurines-- which in many cases are authentic masterpieces of art-- to pray, to reflect and to discover the love of God who became a child for us.".
Адже чимало людей кожного Різдва зупиняються перед таємницею Бога, Який став людиною, представленою цими справжніми шедеврами, аби молитися, роздумувати та відкривати любов Бог, Який стає дитиною з любові до нас».
