Приклади вживання Every citizen has the right Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every citizen has the right to participate in politics.
Nowadays, in conditions of a democratic society, every citizen has the right to vote.
Concept that every citizen has the right to vote.
Кожному громадянинові, який має право голосу.A question from Volyn:“We have a guarantor of the Constitution, and there is article 49 of the Constitution,which says that every citizen has the right to free treatment, and the state must ensure this right. .
З Волині зателефонував пан Микола:"У нас є гарант Конституції, і є 49-та стаття Конституції,де написано, що кожний громадянин має право на безоплатне лікування, і держава повинна це Every citizen has the right and opportunity:.
Кожний громадянин повинен мати право і можливість:.According to Article 49 of the Constitution of Ukraine, every citizen has the right to free medicine.
Згідно ст. 49 Конституції України, кожен громадянин має право на безкоштовну медицину.Every citizen has the right of free access to community-owned resources.
Кожен громадянин повинен мати право на вільний доступ до громадських ресурсів.He added that in case of violation of the law, every citizen has the right and sometimes is obliged to react to it.
Він додав, що в разі порушення закону, кожен громадянин має право і часом зобов'язаний на нього відреагувати.Every citizen has the right to the results of intellectual activity.
Кожен громадянин має право на результати своєї інтелектуальної діяльності.As stipulated by the Constitution of Ukraine, every citizen has the right to free movement and choice of place of residence.
Як передбачено Конституцією України, кожен громадянин має право на вільне пересування та вибір місця проживання.Every citizen has the right to know everything about the natural wealth of the area where he lives.
Кожен громадянин має право знати все про природні багатства тієї території, де він мешкає.Лист стверджує, що, згідно з Конституцією України, кожен громадянин має право на власне національне самовизначення.Every citizen has the right to receive a grant subsidy for the creation and development of their own business.
Кожен громадянин України має право на безоплатну субсидію для створення та розвитку власної справи.According to the Land Code of Ukraine(Article 121), every citizen has the right to receive free land, which is located in the municipal or state property.
Відповідно до Земельного кодексу України(ст. 121) кожен громадянин має право безкоштовно отримати земельну ділянку, яка знаходиться у комунальній або державній власності.Every citizen has the right to carry out with his property actions that do not contradict various legal acts and the law in general.
Кожен громадянин має право вчиняти щодо свого майна дії, які не суперечать різним правовим актам і закону загалом.This means that every citizen has the right to address requests or complaints in writing to a relevant public authority.
Це означає, що кожен громадянин має право направляти запити чи скарги у письмовій формі до відповідного державного органу.Every citizen has the right to carry out with his property actions that do not contradict various legal acts and the law in general.
Кожний громадянин має право вчиняти зі своїм майном діяння, що не суперечать різним правовим актам і закону в загальному.In Russia, every citizen has the right to receive a grant subsidy for the creation and development of their own business.
По-перше, кожен громадянин україни має право на безоплатну субсидію для створення та розвитку власної справи.Every citizen has the right to carry out with his property actions that do not contradict various legal acts and the law in general.
Кожен громадянин має право здійснювати щодо свого майна дії, які не суперечать різних правових актів і закону в загальному.Every citizen has the right to a responsible government, honest courts, the opportunity for personal development, and to grow their business in the absence of any undue influence from state authorities.
Кожен громадянин має право на відповідальний уряд, чесний суд та можливість реалізувати себе, розвивати бізнес без того, щоб відчувати тиск з боку органів державної влади.Moreover, every citizen has the right to know what is going on in the city, and transparency is the first step towards open communication with the community.
Фактор прозорості є одним із індикаторів, який допомагає інвесторам вирішувати в які міста вкладати кошти. Більше того, кожен громадянин має право знати, що відбувається у місті і прозорість- це перший крок до відкритої комунікації з громадою.Every citizen has the right to receive free land up to 2 hectares for farming, every citizen has the right to 12 acres of land for gardening, every citizen has the right to 10 acres of land in the city for residential area, for 15 acres- in the urban-type settlement, 25 acres- in the village.
Кожен громадянин має право на безкоштовне отримання землі до 2 га на ведення підсобного господарства, кожен громадянин має право до 12 соток землі на ведення садівництва, кожен громадянин має право в місті на 10 соток землі під житлову забудову, в селищі міського типу- 15 соток і в селі- 25 соток.Every individual citizen has the right to contact their.
Кожний громадянин має право знайомитися.Every adult citizen has the right to vote in elections, on a non-discriminatory basis.
Кожний дорослий громадянин має право голосувати на виборах без будь-якої дискримінації.Every South Dakota citizen has the right to bear arms.
Every EU citizen has the right to receive information about how their data will be processed.
Кожен громадянин ЄС має право отримати інформацію про те, як оброблятимуться його дані.Every Indian citizen has the right to believe in god, or not to believe in god.
Кожна людина має право вірити чи не вірити в Бога.Every Polish citizen has the right to bring a complaint to the Constitutional Tribunal against any breach of the Constitution.
Кожен громадянин має право подати скаргу до Конституційного суду про порушення Конституції Республіки Польща.
