Що таке КОЖЕН МЕШКАНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• every resident
• every inhabitant
• every citizen

Приклади вживання Кожен мешканець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен мешканець має доступ до цієї системи.
Each CAIT has access to this system.

Натомість кожен мешканець Андорри має право.
That every resident of Oregon has access to.

Це свято, на яке заслуговує кожен мешканець Кіровограда.
That's the future that every citizen of Louisville deserves.

Кожен мешканець комплексу оцінить комфорт по-англійськи.
Every resident of the complex will appreciate English comfort.

Такий набір отримує кожен мешканець Пункту раз на місяць.
This set gets all the inhabitants of Point once a month.

Але майже кожен мешканець країни вільно володіє англійською.
But almost every citizen of the country is fluent in English.

Кожен мешканець носить значок із зображенням Великого вождя усіх часів.
Every citizen wears the badge of the Great Leader at all times.

Місто був спроектований з урахуванням того, що кожен мешканець має автомобіль.
The city was designed under the assumption that every resident would own an automobile.

Кожен мешканець Львова має можливість придбати гараж у центрі міста для свого авто!
Every resident of Lviv has an opportunity to buy a garage in the city center for his car!

Купити тканинні ролети День-Ніч може кожен мешканець України, замовивши їх по телефону або з сайту.
Buy fabric blinds Day-Night every resident of Ukraine, ordering by phone or website.

І, до речі, далеко не кожен мешканець там розуміє всі нюанси, проте всі бачать, як це працює.
And by the way, not every inhabitant understands all the nuances there, but everyone sees how it works.

Весь майдан Перемоги стає місцем, де кожен мешканець стає частиною єдиної громади.
The whole square of Victory becomes a place where every inhabitant becomes a part of a unified community.

Кожен мешканець земної кулі може скористатися даним сервісом і увійти у відео чат Сарагоса з будь-якого її куточка.
Every inhabitant of the globe can benefit from this service and log in video chat Zaragoza from any of its corners.

Згідно з прогнозами, вже в найближчі десятиліття кожен мешканець Землі страждатиме на алергічне захворювання.
It is predicted that in the coming decades, each inhabitant of the Earth will suffer allergic disease.

А кожен мешканець нашої планети має пригадати, що здоров'я людини залежить не тільки від зусилля лікарів.
Every inhabitant of our planet must remember that human perfect physical condition depends not only on the efforts of doctors.

Хоча він зараз і знаходиться на території Туреччини, кожен мешканець Єревану скаже, що саме з вірменського боку гора виглядає найкрасивіше.
Although he is now in Turkey, every resident of Yerevan, says that the Armenian side is the mountain looks beautiful.

Таким чином, кожен мешканець навіть найвіддаленіших куточків України має можливість швидко та надійно отримати замовлення.
Thus, every resident of even the most remote corners of Ukraine has the opportunity to quickly and reliably receive an order.

На території CRYSTAL HOUSE розташується SPA-зона, де кожен мешканець зможе відпочити та розслабитися після важкого робочого дня.
On the territory of CRYSTAL HOUSE will be a SPA-zone, where every resident will be able to relax and chill out after a hard day's work.

Кожен мешканець міста повинен був захищати його, бо найманий гарнізон коштував дорого, та й покладатися на нього можна було не завжди.
Every resident of the city was supposed to protect him, because hired garrison was expensive, and rely on it was not always possible.

Внутрішньо квартальна дорожня інфраструктура реалізована так, щоб кожен мешканець масиву буде проїжджати повз Ваші торгові приміщення.
Inner district road infrastructure is implemented in such a way that every resident of the residential complex will drive along Your building spaces.

Кожен мешканець регіону має змогу укласти угоду з обраним лікарем, незалежно від місця проживання чи реєстрації.
Every resident of the region has the opportunity to enter into an agreement with the selected doctor, regardless of the place of residence or registration.

IT House матиме високошвидкісний інтернет, а кожен мешканець зможе обрати найбільш підходящого провайдера. Куди б ж без швидкісного Інтернету у домі для ІТ-спеціалістів?
IT House will obviously have high-speed Internet, and each resident will be able to choose the most suitable provider?

На моє переконання, головне, що повинна робити влада,- це втілювати позитивні зміни, щоб кожен мешканець регіону міг відчути їх на собі.
In my opinion, the main thing that power should do is to bring about positive changes so that every inhabitant of the region could feel it for themselves.

Кожен мешканець по-своєму дає собі раду, тож цей хмародер став жвавим містом зі своєю мікроекономікою та малим бізнесом.
And with each inhabitant finding their own unique way of coming by, this tower becomes like a living city, a place which is alive with micro-economies and small businesses.

На території всього житлового комплексу встановлюються камери і кожен мешканець будинку отримує до них доступ в режимі реального часу або ж до архіву записів.
There are cameras installed throughout the apartment complex and each resident of the house has access to them in real time or in an archive of records.

Він переконаний, що кожен мешканець громади має вчитися з повагою ставитися до середовища, в якому живе, і брати відповідальність за його розвиток.
He believes that every inhabitant of the Hromada has to learn to be respectful to the environment of their residence and take responsibility for its development.

Цілі сталого розвитку можуть бути досягнені лише тоді, коли кожен мешканець цієї країни і світу усвідомить свою відповідальність за своє майбутнє та майбутнє інших.
The Sustainable Development Goals can only be achieved, when every resident of this country and the world will realize their responsibility for their future and the future of others.

Кожен мешканець Одеси може стати власником частини улюбленої команди, приєднавшись до членства у створеному муніципальному клубі підтримки ФК«Чорноморець».
Each resident of Odesa can become the owner of a part of his favorite team by joining the membership in the established municipal support club of FC«Chernomorets».

Саме тому цей Центр стане тим осередком, куди кожен мешканець с. Агрономічного та жителі з навколишніх сіл зможуть швидко отримати рішення за різними напрямами.
That is why this Centre will become the place, where every citizen of Ahronomichne village and residents of the surrounding villages will be able to quickly get solutions in different directions.

Продемонструвати користь, яку може відчути кожен мешканець Києва та всієї країни від запровадження новітніх технологій та сучасних smart-рішень в міській інфраструктурі.
To demonstrate benefits for every citizen of Kyiv and the whole country, to follow after the introduction of cutting-edge technologies and modern smart-solutions in urban infrastructure.