Що таке КОЖЕН ГРОМАДЯНИН МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• every citizen can
• every citizen may

Приклади вживання Кожен громадянин може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен громадянин може зробити це одноразово.
Each soldier can do this once.

Головний девіз«OhmyNews»-«Кожен громадянин може стати репортером».
OhmyNews:‘Every citizen can be a reporter'.

Кожен громадянин може, наприклад, вирощувати овочі у своєму.
Moreover everyone can produce vegetables at home….

Головний девіз«OhmyNews»-«Кожен громадянин може стати репортером».
OhmyNews has embraced the philosophy that every citizen can be a reporter.

Кожен громадянин може мати різні думки стосовно зазначених вище питань.
Everyone may have a different opinion of over the top.

Ми щиро віримо, що кожен громадянин може власними силами та на власному місці змінити щось на краще.
We sincerely believe that every citizen may on his/her own make our country a better place to live in.

Кожен громадянин може висловлюватись, писати та друкувати вільно, але має.
All persons may speak, write and publish freely, being.

Воно виноситься на загальне обговорення, кожен громадянин може висловитися і вплинути на прийняття остаточного рішення.
It is put on a general discussion, every citizen can speak and influence the final decision.

Кожен громадянин може мати різні думки стосовно зазначених вище питань.
Each citizen may have different views on the questions outlined above.

Як видно навіть з радянської преси, на Заході кожен громадянин може відкрито виступати з критикою свого уряду.
As can be seen even from the Soviet press, in the West every citizen can openly criticize his government.

Кожен громадянин може мати одночасно лише одне місце проживання.
An individual can have only one place of ordinary residence at a time.

Воно виноситься на загальне обговорення, кожен громадянин може висловитися і вплинути на прийняття остаточного рішення.
These consultations are focused on conducting general discussions, where every citizen can speak and influence the final decision.

Подібні законопроекти відлякують населення на територіях окупованого Криму та непідконтрольного Донбасу, бо кожен громадянин може приміряти їх дію на себе.
Similar bills scare the population living in the territories of occupied Crimea and uncontrolled Donbas, because every citizen can fit it on her/himself.

Завдяки якій кожен громадянин може відстежити онлайн будь-який день виборчого процесу і побачити, що сталося, яка реакція правоохоронців пішла.
With it every citizen can track online every day of the election process and see what happened, what reaction of law enforcement officers followed.

Очевидно, що в питаннях, які вимагають глибокого розуміння тематики та/або доступу до фактичних даних, далеко не кожен громадянин може зробити висновки самостійно.
When it comes to issues which require a thorough understanding of the subject matter and/or access to factual data, it is obvious that not every citizen can make conclusions independently.

Кожен громадянин може вільно висловлюватись, писати і друкувати, але підлягає відповідальності за зловживання цією свободою у випадках, передбачених законом.
Every citizen may, accordingly, speak, write, and print with freedom, but shall be responsible for such abuses of this freedom as shall be defined by law.

Окремий громадянин належить до найкращого народу на світі, члени Партії є найкращими серед громадян, кожен громадянин може(мусить) бути членом Партії.
Every citizen belongs to the best people in the world, the members of the party are the best among the citizens, every citizen can(or ought to) become a member of the party.

Політично визначити, що кожен громадянин може реально отримати ділянку під будівництво житла безкоштовно, з інженерною підготовкою, як у свій час було реалізовано право на ділянки для садівництва.
Politically defined, that every citizen can actually get the site for housing for free, with engineering training, as his time was sold the right to land for gardening.

Діючий в банківській системі ФРН спосіб«поштового легітимації» клієнта, коли кожен громадянин може засвідчити особу банку в будь-якому поштовому відділенні країни, не діє по відношенню до іноземців.
The current banking system in Germany means"post legitimize" the client, when every citizen can verify the identity of the bank at any post office of the country, does not apply to foreigners.

Кожен громадянин може вільно пересуватися і проживати в будь-якій частині національної території з тими обмеженнями, які встановлюються законом загальним чином з міркувань охорони здоров'я або безпеки.
All citizens may travel or sojourn freely in any part of the national territory, except for general limitations which the law establishes for reasons of health and safety.

Вільне спілкування думок і думок є одним з найцінніших прав людини, і кожен громадянин може вільно говорити, писати, друкувати, крім того, щоб відповідати за зловживання цією свободою у випадках, визначених законом.
The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man, and every citizen can speak, write, print freely, except to answer for the abuse of this freedom in cases determined by law.

Кожен громадянин може вільно пересуватися і проживати в будь-якій частині національної території з тими обмеженнями, які в загальному порядку встановлюються законом за мотивами охорони здоров'я та безпеки.
All citizens may travel or sojourn freely in any part of the national territory, except for general limitations which the law establishes for reasons of health and safety.

Він спрямований на сприяння ідентичності громадян відповідно до рідної громади та сприятиме розумінню того, що кожен громадянин може активно підтримувати розвиток своєї громади та вирішення спільних проблем.
It is aimed at fostering the citizens' identity with their respective native hromada and at promoting the understanding that every citizen can contribute actively to the development of his or her hromada and solution of common problems.

Кожен громадянин може відстежити онлайн будь-який день виборчого процесу і побачити, що сталося, яка реакція правоохоронців… Це ще один ступінь контролю, ще один ступінь прозорості, який ми отримали»,- зазначив міністр.
Every citizen can track online any day of the electoral campaign and see what happened, what was the reaction of the law enforcement agencies… This is one more degree of control, one more additional level of transparency of the electoral process”,- noted the Minister.

Згідно з законодавством, кожний громадянин може отримати у власність земельну ділянку безкоштовно.
Under the law, every citizen can obtain in property the land for free.

Кожен громадянин міг по 24 години на добу перебувати під наглядом поліції і шквалом офіційної пропаганди, водночас позбавлений будь-яких інших альтернативних комунікаційних каналів.
Every citizen can be monitored by the police 24 hours a day and be exposed to official propaganda, while all other communication channels are open.

Тому ми повинні робити все можливе для того, щоб кожен громадянин міг отримати глибокі знання, розкрити свої таланти, подружитися зі спортом, стати справжнім патріотом.
Therefore, we must do everything possible so that every citizen can get deep knowledge, reveal his talents, make friends with sports, become a real patriot.

Для того щоб кожний громадянин міг бути впевненим у чесності федерального уряду, кожний службовець має поважати і додержувати принципів етичної поведінки.
To ensure that every citizen can have complete confidence in the integrity of the Federal Government, each employee shall respect and adhere to the principles of ethical conduct set forth.

Відтепер, кожен громадян може звернутися до Конституційного Суду України та отримати захист своїх прав і свобод, які гарантовані Конституцією.
From now on, every citizens may apply to the Constitutional Court of Ukraine and receive protection of his/her rights and freedoms guaranteed by the Constitution.

Кожний громадянин може і повинен вільно обирати власну страхову компанію серед шести, а страхова компанія потім відшкодовує витрати на лікування, спираючись на політику компанії.
Every citizen can and must freely choose his own mutual health insurance company amongst the six options and the insurance company then reimburse the treatment costs based on the policy of the company.