Приклади вживання Громадянин молдови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другий пілот, громадянин Молдови, не постраждав.
Громадянин Молдови не дійшов до Польщі лише 400 метрів.
A citizen of Moldova did not reach Poland only 400 meters.І нарешті- один із підозрюваних, громадянин Молдови, заявив, що потребує перекладача.
And finally- one suspect is a citizen of Moldova; he said that about the need for Громадянин Молдови перебував у міжнародному розшуку за хуліганство та вандалізм.
A Moldovan citizen was in the international wanted list for hooliganism and vandalism.З чотирьох обвинувачених тільки громадянин Молдови раніше притягався за грабіж, однак ця судимість була погашена.
Уродженець та громадянин Молдови, 34-річний Василь вже сімнадцять років відсидів у колонії за скоєння крадіжок.
Serial thief native and citizen of Moldova, 34-year-old Vasil has spent seventeen years in prison for theft.Оскільки на чолі російських фірм стояв громадянин Молдови, позови повинні були розглядатися в молдовському суді.
As the Moldovan citizen was at the head of Russian companies, the lawsuits had to be considered in the Фактично, громадянин Молдови буде проходити процедуру, аналогічну тій, яку проходять будь-які інші іноземці при отриманні дозволу на проживання(далі ПМЖ).
In fact, a citizen of Moldova will undergo a procedure similar to that held any other foreigners with residence permits(the permanent residence).Контракт передбачав, що гарантом повернення позики будуть виступати комерційні структури з Росії,які майже у всіх випадках очолював громадянин Молдови.
The contracts in each case stipulated that the debt was guaranteed by companies in the Russian Federation,almost always run by a Moldovan citizen.За словами речника відділу Даріуша Сєніцького,62 українці та один громадянин Молдови були працевлаштовані без необхідних дозволів та договорів.
According to the speaker of the department Dariusz Sienicki,62 Ukrainians and one Moldovan citizen were hired without the necessary permits and contracts.Контракт передбачав, що гарантом повернення позики будуть виступати комерційні структури з Росії,які майже у всіх випадках очолював громадянин Молдови.
The contract stipulated that commercial structures from Russia would act as guarantors of repayment of the loan,which in almost all cases was headed by a Moldovan citizen.У першому випадку, громадянин Молдови, під час митного контролю у смузі«зелений коридор» надав інспекторам відповідні документи на легковий автомобіль марки БМВ 335D з реєстраційними італійськими номерами.
In the first case, a citizen of Moldova, during the customs control in"green corridor" zone provided to the inspectors documents for BMW 335D with Italian registration numbers.Зазначається, що одне з агентств тимчасової зайнятості нелегально працевлаштувало 63 іноземця,62 з яких виявилися українцями(ще один іноземець- громадянин Молдови).
It is noted that one Ця ситуація є абсурдною, бо, наприклад, громадянин Молдови, який хоче купити закордоном автомобіль 2006-го року випуску, з об'ємом двигуна 1, 9 л, повинен заплатити за мито і реєстрацію автомобіля близько €2300.
This fact represents a bizarre situation, because a Moldavian citizen who wants to buy a car from abroad, for example, produced in 2006, with an engine capacity of 1998 cm3, must pay for customs fees and for car registration about 2.300 EURO.За словами Анни Урсакі,молдавського адвоката і засновниці громадянського руху NuMaTem(«Я не боюсь»), громадянин Молдови Віталій Пирлог, якого нещодавно обрали головою CCF, знаходиться під політичним впливом Демократичної партії Молдови, якою керує олігарх Володимир Плахотнюк.
According to Mrs Ana Ursachi,Попередньо встановлено, що водій автомобіля Volkswagen Sharan, 60-річний громадянин Молдови, рухаючись у напрямку м. Києва, не впорався з керуванням та допустив зіткнення з припаркованою на узбіччі фурою Renault Premium, під керуванням 55-річного киянина.
Previously it is established that the driver Двох громадян Молдови прикордонники зупинили на Львівщині під час спроби незакон….
In Vinnitsa region border guards detained a citizen of Moldova, involved in the….Затриманий виявився громадянином Молдови 1983 року народження.
The detainee was a Moldovan citizen in 1983.Колишній президент Румунії вирішив стати громадянином Молдови.
Former Romanian president officially becomes Moldovan citizen.Однак багато громадян Молдови стомилися від новачків та їхніх зухвалих обіцянок.
Багато громадян Молдови вважають, що їхні надії 2009 року не виправдалися.
Many Moldovans feel their hopes of 2009 have been disappointed.Як вплине вибір громадян Молдови на відносини між Україною та Молдовою? .
How the choice of Moldova's citizens will influence the relations between Ukraine and Moldova?Громадяни Молдови вже постраждали від наслідків великих фінансових злочинів.
Citizens of Moldova have already suffered as a result Вони назвалися громадянами Молдови, однак документально підтвердити це не змогли.
They were called citizens of Moldova, but they could not document it.Громадяни Молдови.
Citizens of Moldova.Громадяни Молдови не можуть бути видані іншій державі або вислані з країни.
Обидва є громадянами Молдови.
They are both Moldovan nationals.Юридична допомога громадян Молдови.
Legal assistance to citizens of Moldova.Затримано двох громадян Молдови.
Two Moldovans were detained.Водій автобуса також був громадянином Молдови.
The bus driver was also a resident of Georgia.
