Що таке CITIZEN OF MOLDOVA Українською - Українська переклад

• громадянин молдови

Приклади вживання Citizen of moldova Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was also a citizen of Moldova.
Він також виявився громадянином Молдови.

A citizen of Moldova did not reach Poland only 400 meters.
Громадянин Молдови не дійшов до Польщі лише 400 метрів.

Ion Sturza is considered the richest citizen of Moldova.
Іон Стурза вважається найбагатшим громадянином Молдови.

The co-pilot, a citizen of Moldova, was not injured.
Другий пілот, громадянин Молдови, не постраждав.

And for me there is no difference between a citizen of the Russian Federation, a citizen of Moldova or any other.
І для мене нема різниці- російський громадянин, молдавський громадянин або якийсь ще.

Serial thief native and citizen of Moldova, 34-year-old Vasil has spent seventeen years in prison for theft.
Уродженець та громадянин Молдови, 34-річний Василь вже сімнадцять років відсидів у колонії за скоєння крадіжок.

In Vinnitsa region border guards detained a citizen of Moldova, involved in the….
Двох громадян Молдови прикордонники зупинили на Львівщині під час спроби незакон….

She was a citizen of Moldova, which decided to replace a few pages in your own passport, for their own selfish purposes.
Нею виявилась громадянка Молдови, яка вирішила власноруч замінити кілька сторінок у власному паспортному документі, заради своїх корисливих цілей.

According to statistics, every fifth citizen of Moldova lives in Chisinau.
За статистикою, кожен п'ятий житель Молдавії живе в Кишиневі.

In fact, a citizen of Moldova will undergo a procedure similar to that held any other foreigners with residence permits(the permanent residence).
Фактично, громадянин Молдови буде проходити процедуру, аналогічну тій, яку проходять будь-які інші іноземці при отриманні дозволу на проживання(далі ПМЖ).

It is noted that one of the temporary employment agencies illegally employed foreigners 63, 62 of whom were Ukrainians(another foreigner- the citizen of Moldova).
Зазначається, що одне з агентств тимчасової зайнятості нелегально працевлаштувало 63 іноземця, 62 з яких виявилися українцями(ще один іноземець- громадянин Молдови).

Of the four defendants, only the citizen of Moldova was prosecuted for robbery, but the record was extinguished.
З чотирьох обвинувачених тільки громадянин Молдови раніше притягався за грабіж, однак ця судимість була погашена.

When it was time to pay the debts, we recall that existing only on paper, the British company filed a lawsuit against its debtors- a Russian one-day firm and a citizen of Moldova.
Коли приходив час платити за фіктивними боргами, які існували тільки на папері, британська компанія зверталася до молдавського суду з позовом до свого боржника, російських одноденок і громадянина Молдови.

One more violator- 23-year-old citizen of Moldova was also apprehended at night by the border guards of the neighboring department“Kuchurhan” at night.
Ще один порушник- 23-річний громадянин Республіки Молдова був затриманий теж вночі на ділянці сусіднього відділу«Кучурган».

The representative of Transnistria has the right to apply for a passport of the Russian Federation as a citizen of Moldova, or a stateless person, depending on the grounds for a change to another civil status.
Представник Придністров'я має право претендувати на паспорт РФ в якості громадянина Молдови, або особи без громадянства, в залежності від підстав для переходу в інше громадянський стан.

In the first case, a citizen of Moldova, during the customs control in"green corridor" zone provided to the inspectors documents for BMW 335D with Italian registration numbers.
У першому випадку, громадянин Молдови, під час митного контролю у смузі«зелений коридор» надав інспекторам відповідні документи на легковий автомобіль марки БМВ 335D з реєстраційними італійськими номерами.

Two Ukrainians- both residents of border area, together with 34-year-old citizen of Moldova and her 10-months daughter tried illegally to get to the neighboring country beyond the check point“Rozalivka.
У першому випадку двоє українців- місцевих жителів прикордоння, разом з 34-річною мешканкою Республіки Молдова та її 10-місячною донькою, під покровом ночі спробували незаконно потрапити до суміжної країни в обхід пункту пропуску«Розалівка».

Previously it is established that the driver of the VW Sharan, 60-year-old citizen of Moldova, moving in the direction of Kiev, didn't manage to drive and allowed collision with parked on the side of the truck Renault Premium, under control of a 55-year-old from Kiev.
Попередньо встановлено, що водій автомобіля Volkswagen Sharan, 60-річний громадянин Молдови, рухаючись у напрямку м. Києва, не впорався з керуванням та допустив зіткнення з припаркованою на узбіччі фурою Renault Premium, під керуванням 55-річного киянина.

Citizens of Moldova have already suffered as a result of major financial crimes.
Громадяни Молдови вже постраждали від наслідків великих фінансових злочинів.

They were called citizens of Moldova, but they could not document it.
Вони назвалися громадянами Молдови, однак документально підтвердити це не змогли.

Can citizens of Moldova and Transnistria obtain citizenship?
Чи можуть мешканці Молдови і Придністров'я отримати громадянство?

Be citizens of Moldova and be resident in Moldova at the time of application.
Бути громадянином України і проживати в Україні на момент подання заявки.

Citizens of Moldova.
Громадяни Молдови.

Residence in Ukraine for citizens of Moldova is available the same way as for other foreigners.
Посвідка на проживання в Україні для громадян Молдови доступна точно так, як і для інших іноземців.

Third, we have to be pragmatic and constructive if we want the best for the citizens of Moldova," Lupu said.
По-третє, ми маємо бути прагматичними і конструктивними, якщо хочемо найкращого для громадян Молдови»,- заявив Лупу після повернення з Москви.

Currently, the citizens of Moldova is banned to enter Ukraine from 5 to 10 years.
Наразі громадянам Молдови проставлено заборону в'їзду в Україну від 5 до 10 років.

However, the Russian Federation is in no hurry to label citizens of Moldova, who were in the same situation, as victims of human trafficking.
Проте Російська Федерація не поспішає визнавати молдовських громадян, які потрапили у таку ж схему, жертвами торгівлі людьми.

Citizens of Moldova living in the occupied region also enjoy the visa-free travel with EU.
Громадяни Молдови, які живуть на окупованій території, також користуються перевагами безвізових подорожей до ЄС.

Former Romanian President Traian Basescu and his wife Maria took the oath and became citizens of Moldova.
Колишній президент Румунії Траян Бесеску і його дружина Марія принесли присягу і стали громадянами Молдови.

Whether Moldovan nationals have Romanian passports, genuine or otherwise, will have no impact whatsoever on the documents they show Ukrainian border guards if they are arriving in the country as citizens of Moldova.
Чи мають молдавани румунські паспорти, справжні, чи підроблені, чи взагалі не мають,- це жодним чином не вплине на документи, які вони покажуть українським прикордонникам, якщо приїжджають як громадяни Молдови.