Що таке ГРОМАДЯНИН МАЄ Англійською - Англійська переклад

• citizen has
• citizen should
• citizen must
• people have
• citizens have
• national has

Приклади вживання Громадянин має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтепер кожен громадянин має право: 1.
All people have the right to: 1.

Кожен громадянин має бути впевненим у завтрашньому дні.
Every person wants to be sure about tomorrow.

Тому будь-який громадянин має рівні можливості в:.
OK… once ALL citizens have EQUAL OPPORTUNITIES in the form of:.

Громадянин має право відмовитися служити в армії.
People have a right to refuse to serve in the armed forces.

Використовувати електронний підпис громадянин має право протягом двох років.
A citizen has the right to use an electronic signature within two years.

Кожен громадянин має право на приватну, в тому числі і земельну власність.
Every person has a right to own property including land.

Як передбачено Конституцією України, кожен громадянин має право на вільне пересування та вибір місця проживання.
As stipulated by the Constitution of Ukraine, every citizen has the right to free movement and choice of place of residence.

Кожен громадянин має право на захист від незаконного звільнення.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal…".

Термін оформлення займає до 1 року, громадянин має право працевлаштуватися без отримання окремого дозволу на роботу.
The term of registration takes up to 1 year, a citizen has the right to find work without obtaining a separate work permit.

Кожен громадянин має почувати себе у безпеці та не повинен піддаватися насильству.
Every citizen should feel safe and not subjected to violence.

Тобто ми приходимо до того, що для ефективного функціонування демократичного суспільства, громадянин має бути активним і компетентним суб'єктом.
That is, we come to that for the effective functioning of a democratic society, a citizen must be active and competent entity.

Кожен громадянин має право брати участь у демократичному житті Союзу.
Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.

Адже ми створили окрему систему фіксації таких порушень будь-який громадянин має доступ до інформації про ці порушення»,- сказав міністр.
After all, we have created a separate system for fixing such violations, any citizen has access to information about these violations," the Minister said.

Громадянин має право змінити своє ім'я в порядку, встановленому законом.
The citizen shall have the right to change his name in conformity with the law-stipulated procedure.

Кожен канадський громадянин має право проживати в Канаді, виїжджати з неї і повертатися в країну.
Every Canadian national has the right to travel to, stay in and depart from Canada.

Громадянин має право змінити власне ім'я згідно з чинним законодавством.
The citizen shall have the right to change his name in conformity with the law-stipulated procedure.

Середньостатистичний громадянин має всі можливі варіанти для зберігання своєї інформації в«хмарі».
Average citizens have all kinds of options for storing their information in the cloud.

Громадянин має право змінити власне ім'я згідно з чинним законодавством.
The citizen has the right to change his name according to the legally established procedure.

Після складання заповіту, громадянин має повне право на протязі все своє життя розпоряджатися своїм майном за своїм бажанням.
After drawing up a will, a citizen has the full right throughout his life to dispose of his property at will.

Цей громадянин має бути чесним, порядним, розуміти людей, з якими спілкується, поважати і допомагати їм.
This citizen should be fair, decent, understand people with who communicates, to respect and understand foreign language.

Для відшкодування шкоди, громадянин має звернутись до органу, що проводив розслідування чи суду, що розглядав справу.
For compensation, the citizen must contact the authority that conducted the investigation or the court that reviewed the case.

Громадянин має право на життя і свободу, під яким мається на увазі заборона на тортури, приниження і тілесні покарання.
A citizen has the right to life and freedom, which mean the prohibition of torture, humiliation and corporal punishment.

Відповідно до Земельного кодексу України(ст. 121) кожен громадянин має право безкоштовно отримати земельну ділянку, яка знаходиться у комунальній або державній власності.
According to the Land Code of Ukraine(Article 121), every citizen has the right to receive free land, which is located in the municipal or state property.

Кожен громадянин має право знати все про природні багатства тієї території, де він мешкає. Чому?
Every citizen has the right to know everything about the natural wealth of the area where he lives. Why?

Друга, тільки у вільному суспільстві кожен працездатний громадянин має право на рівних брати участь у конкурентній боротьбі і вільно вибирати собі партнерів.
Second, only in a free society do economically active citizens have the right to participate in a competitive struggle as equals and choose their partners, and earn accordingly.

Кожен громадянин має абсолютне право жити відповідно до вчення своєї віри та переконань свого серця.
Every citizen has the absolute right to live according to the teachings of their faith and the convictions of their heart.

Громадянин має приймати будь-яку форму правління, бо навіть репресивне прав­ління краще, ніж відсутність такого взагалі.
The citizen should accept any form of government because even repressive government is better than no government at all.

Кожен громадянин має права, усі вони занотовані у Декларації прав людини та у Конституції кожної країни.
All people have rights and obligations, which stated in the Constitution of each country and in the Declaration of Human Rights.

Кожний громадянин має право вчиняти зі своїм майном діяння, що не суперечать різним правовим актам і закону в загальному.
Every citizen has the right to carry out with his property actions that do not contradict various legal acts and the law in general.

Кожен громадянин має право здійснювати щодо свого майна дії, які не суперечать різних правових актів і закону в загальному.
Every citizen has the right to carry out with his property actions that do not contradict various legal acts and the law in general.