Що таке ЖИТЕЛІВ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• residents of the city
• residents
• inhabitants of the city
• city dwellers
• people of the city
• the townsfolk
• inhabitants of the town
• townsmen
• people in the town

Приклади вживання Жителів міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статті, думки жителів міста.
Articles, opinions of residents of the city.

Публічний інтерфейс з доступом жителів міста.
Public interface with access to residents.

Жителів міста закликають вийти попрощатись.
The people of the city come to say goodbye.

Це був нелегкий період для жителів міста.
It was a difficult time for the city's residents.

Закликаю жителів міста проявляти пильність.
I strongly urge the local community to show restraint.

Холод і голод стали звичним явищем для жителів міста.
Cold and hunger were a constant torment to the city's people.

Тисячі жителів міста записувалися в ополчення.
Thousands of residents were recorded in the militia.

Але головним заняттям жителів міста була торгівля.
The main occupation of the town's residents was trade.

Третина жителів міста(34%) до цього не готові.
A third of the province's residents(34%) are undecided.

Це улюблене місце жителів міста особливо влітку.
It is a favorite place among the townsfolk, especially during summer.

Більшість жителів міста, імовірно, були торговцями і ремісниками.
Most city dwellers were traders or artisans.

Протягом століть він надійно захищав жителів міста від ворогів.
For centuries, it reliably protected the city's inhabitants from enemies.

Більшість жителів міста вважають себе католиками.
A majority of the residents consider themselves Roman Catholic.

Події політичного життя, які безпосередньо зачіпають жителів міста Донецька.
Political events that directly affect the residents of the city of Donetsk.

Більшість жителів міста є етнічно російськими.
The majority of the town's residents are ethnic Russians.

Тут реалізовані масштабні проекти парків і зон відпочинку жителів міста.
Large-scale projects of parks and recreation areas of city residents are implemented here.

Більшість жителів міста- працівники цього комбінату.
Most of the inhabitants of the city were workers from this factory.

З нею пов'язана історія мужнього протистояння жителів міста військам Івана Грозного.
With her history associated courageous confrontation of townsmen troops of Ivan the Terrible.

Багато жителів Міста Ангелів скаржаться на проблеми з диханням.
Many people in the city complained of respiratory problems.

У спортивних команд університету Буффало багато послідовників серед жителів міста.
The college sports teams of the University at Buffalo have a large following among the city's residents.

Все шістсот жителів міста загинуть, якщо ви нічого не зробите.
All 600 people in the town are expected to die if you do nothing.

Багато жителів міста переїхали до членів родин та друзів у інші міста Каліфорнії.
Many residents moved in with family members and friends in other cities in California.

Але це не зломило жителів міста, які дали гідну відсіч окупантам.
But it did not break the inhabitants of the city that gave rebuff the invaders.

Об'єднати жителів міста навколо спільного вуличного свята, в якому участь може взяти кожен.
Merge city residents around a common street holiday in which everyone can take part.

Підвищення соціальної активності жителів міста проявляється у зростаючому інтересі до загальних просторів.
Increasing social activity of city residents is manifested in the growing interest in common spaces.

Втім, для жителів міста ситуація дещо інша, ніж для туристів.
However, for residents, the situation is somewhat different than for tourists.

Понад 30 тисяч жителів міста і довколишніх сіл були евакуйовані.
More than 30 thousand inhabitants of the city and nearby villages were evacuated.

Половина жителів міста була мусульманами, а друга- християнами.
Half the inhabitants of the town were Muslims and half were Christians.

Близько 15 тисяч жителів міста і околиць залишилися без електрики.
About 15 thousand inhabitants of the city and surrounding areas were left without electricity.

Більшість жителів міста, імовірно, були торговцями і ремісниками.
The people of the town were mostly traders and crafters.