Що таке THE TOWNSFOLK Українською - Українська переклад

• жителів міста
• місцеві жителі
• городяни
• містян
• обивателів

Приклади вживання The townsfolk Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was worried about the townsfolk.
Турбувались про місцеве населення.

The townsfolk fear that they may….
Місцеві жителі бояться, що це може бути ка….

They were welcomed heartily by the townsfolk.
Їх щиро вітали містяни.

The townsfolk are very weary of him.
Місцеві жителі ставляться до нього дуже трепетно.

Last, but by no means least, the townsfolk.
Останнє, але не менш важливе- місцеві жителі.

At this the townsfolk converted to Christianity.
Після цього місцеві жителі звернулися в християнство.

When you're a Celestrian, the townsfolk can't see you.
Коли ти просто турист, то геній міста тебе не відвідує.

The townsfolk claim it is the real Jersey Devil.
Жителі міста стверджують, що це справжній Диявол з Джерсі.

It is a favorite place among the townsfolk, especially during summer.
Це улюблене місце жителів міста особливо влітку.

The townsfolk claim it to be the real Jersey Devil.
Жителі міста стверджують, що це справжній Диявол з Джерсі.

When she failed to return home, the townsfolk began searching.
Коли малі не повернулися додому, місцеві мешканці розпочали пошуки.

The townsfolk believe that the waters have miraculous powers.
Місцеві жителі вірять, що ця вода має чудодійну силу.

In the end, Ai saves him from the townsfolk, but ends up getting killed herself.
Наприкінці, Ай рятує його від жителів міста, однак гине сама.

The townsfolk take pride in their own brand of the traditional Polish highlander culture?
Городці пишаються власною маркою традиційної польської культури горян?

In the end, Ai saves him from the townsfolk, but ends up being killed by the townsfolk..
Наприкінці, Ай рятує його від жителів міста, однак гине сама.

In turn, scammers are becoming more inventive, using new and new tricks to deceive the townsfolk.
У свою чергу шахраї стають все більш винахідливими, використовуючи нові і нові хитрощі для обману обивателів.

He hates the townsfolk and despises Christmas.
Він ненавидить мешканців сусіднього містечка і зневажає їх улюблене свято Різдво.

Although it is small and does not reach the sea, the townsfolk loved it for a special atmosphere.
Хоча вона невелика і не виходить до моря, городяни полюбили її за особливу атмосферу.

The townsfolk first of all refused to recognize the courts of the bishops or of the princes, and elected their own judges;
Городяни насамперед відмовлялися визнавати князівський чи єпископський суд і самі обирали своїх суддів;

These issues are the researchers, the townsfolk, Cossacks themselves for centuries.
Ці питання цікавлять дослідників, пересічних громадян, самих козаків на протязі століть.

In 1945, intense bombings by the US military finally reach Kure with devastating effect to the townsfolk and their way of life.
У 1945 році інтенсивні бомбардування американськими військовими нарешті досягають Куре з руйнівними наслідками для містян і їхнього способу життя.

And I expect you, o. B., to tell the townsfolk of red rock that John Ruth, let their new sheriff freeze to death.
І я сподіваюсь що ти, О. Бі., розкажеш горожанам Червоної Скелі що Джон Рут кинув їхнього нового шерифа замерзати.

In 1945, intense bombings finally reach Kure with devastating effect to the townsfolk and their way of life.
У 1945 році інтенсивні бомбардування американськими військовими нарешті досягають Куре з руйнівними наслідками для містян і їхнього способу життя.

As a boot and shoemaker, Lindon supplied footwear to the townsfolk of Rugby including the teachers and pupils of the school.
Будучи шевцем, Ліндон постачав взуття для жителів Регбі, включаючи вчителів та учнів школи регбі.

Despite the fact that such a disease as tuberculosis has long been successfully treated, it is still considered one of the most dangerous among the townsfolk.
Незважаючи на те, що таке захворювання як туберкульоз вже давно і успішно лікується, вона до цих пір вважається одним з найбільш небезпечних серед обивателів.

The use of family names gradually spread to other social groups: the townsfolk by the end of the 17th century, then the peasantry.
Використання прізвищ поступово поширилося на інші соціальні групи: жителів міста до кінця 17 століття, потім на селянство.

In these circumstances, the approach to energy efficiency among the townsfolk changes, and local authorities establish departments concerned with these matters.
За таких обставин змінюється підхід мешканців до енергоефективності, в органах місцевої влади створюються відповідні департаменти.

In 1896, Viennese authorities decided to invest in large-scale gas and electric utilities to provide the townsfolk with coal gas for stoves, street lights and furnaces.
У 1896 році влада Відня вирішили вкласти кошти в великомасштабні електроенергетичні та газові компанії, щоб забезпечити жителів кам'яновугільним газом для освітлення вулиць та опалення будинків.

By the very corner of my field, still nearer to town, Zilpha, a colored woman, had her little house, where she spun linen for the townsfolk, making the Walden Woods ring with her shrill singing, for she had a loud and notable voice.
За дуже куті мого поля, ще ближче до міста, Zilpha, кольорова жінка, був її маленький будинок, де вона нитки білизна для обивателів, що робить Уолден Вудської кільце з її пронизливим співом, бо вона голосно і помітним голосом.

While participating in a town fair, George wants to publicize his revolutionary findings to the community with the hopes to make people's lives better; instead, the townsfolk are more concerned with seeing a display of his telekinesis.
У той час як під час участі в міському ярмарку Джордж хоче опублікувати свої революційні висновки спільноті з надіями, щоб зробити життя людей кращим, замість цього городяни більше зацікавлені в тому, щоб він показав телекінез.