Що таке INHABITANTS OF THE TOWN Українською - Українська переклад

• жителів міста
• жителі містечка
• мешканців міста

Приклади вживання Inhabitants of the town Англійська мовою та їх переклад на Українською

About 30 thousand inhabitants of the town of….
Через аварію близько 200 тисяч мешканців міста з….

The inhabitants of the town are predominantly Alawites.
Населення міста складається переважно з алавітів.

I'm sure, that all the inhabitants of the town hear it.
Я впевнений, що, що чути всіх мешканців міста.

The inhabitants of the town of Vouillon are called Vouillonnais.
Вони- підгрупа Embryophyta, або сухопутних рослин.

The smoke was so that he saw the inhabitants of the town of Atomic Scientists.
Дим був таким, що його бачили мешканці містечка атомників.

Half the inhabitants of the town were Muslims and half were Christians.
Половина жителів міста була мусульманами, а друга- християнами.

There were a lot of fish and mollusks in it, which the inhabitants of the town ate.
У ньому водилося багато риб і молюсків, якими харчувалися жителі містечка.

The German inhabitants of the town were expelled.
Німецьке населення міста було депортовано.

The construction of the church started in 1377 and it was financed by inhabitants of the town.
Будівництво собору розпочалося в 1377 році і фінансувалося заможними жителями міста.

Why not all the inhabitants of the town or the region?
Чого не вистачає молоді у місті та районі?

The rapidly developing trade, which greatly improved the well-being of the inhabitants of the town.
Стрімко розвивалася торгівля, що значно поліпшило добробут жителів містечка.

At this period the inhabitants of the town were mainly Hungarian Calvinists.
У цей час жителі міста були в основному угорськими кальвіністами.

Currently, over 6 thousand diabetics are registered in Bila Tserkva(of 200 thousand inhabitants of the town).
На сьогодні в Білій Церкві зареєстровано понад 6 тис. хворих на цукровий діабет(з 200 тис. жителів міста).

October 9, 1992 the inhabitants of the town of Peekskill, NY, saw a very bright streak in the sky, drawn by a meteorite.
Жовтня 1992 року жителі міста Пікскілл, штат Нью-Йорк, побачили надзвичайно яскраву смугу в небі, прокреслені метеоритом.

In the center of the story was the Headless Horseman, who instilled fear and terror in the inhabitants of the town.
В центрі історії був вершник без голови, який вселяв страх і жах у жителів містечка.

Century-old dream of the inhabitants of the town for their state took place on July 16, 1990, the day of proclamation of independence of Ukraine.
Вікова мрія жителів Хотина про свою державу відбулася 16 липня 1990 року, в День проголошення незалежності України.

For example, if one of them allow pollution of the river, the inhabitants of the town downstream may leave their homes.
Так, якщо один з них допустить забруднення річки, то мешканці міста нижче за течією можуть покинути свої будинки.

The Jewish inhabitants of the town could be divided into three categories: the first being the intelligentsia and professionals.
Єврейські жителі міста бути розділені на три категорії: перші- такі, що були інтелігенцією і професіоналами, тобто люди так званої робітничої аристократії.

All the events of the film unfold against the backdrop of a meager post-war life of the inhabitants of the town- a place of exile and evacuation.
Всі події фільму розгортаються на тлі убогого післявоєнного побуту мешканців містечка- місця-заслання і евакуації.

After the signing if the peace treaty in Odrin in 1829 many inhabitants of the towns and its vicinity moved to Bessarabia, and yet during the liberation period(1878) the town numbered 3000 inhabitants..
Після Адріанопольського миру 1829 р. багато мешканців міста та навколишніх сіл переїхали до Бесарабії, але, тим не менш, під час звільнення(1878) воно налічувала 3000 мешканців..

At one point the Governor of Bermuda remarked that there were over 1000 pirates in Nassau and that they vastly outnumbered the inhabitants of the town.
Губернатор Бермудських островів заявив, що в Нассау було більше 1000 піратів, і вони перевершували жителів міста за чисельністю майже в 10 разів.

While most Italian political parties agree on the construction of this line, inhabitants of the towns where construction would take place are vehemently opposing it.
Незважаючи на те, що більшість італійських політичних партій схвалюють будівництво лінії, жителі міст, поруч з якими ця лінія повинна пройти, виступають проти.

The inhabitants of the town of Marianske Lazne claim that Apple strudel, which they prepare on their own traditional recipe, the best in the world, and even the famous Viennese strudel will never compare to their latinskim recipe.
Жителі містечка Маріанське-Лазне стверджують, що яблучний штрудель, який вони готують з власної традиційною рецептурою, найкращий у світі, і навіть знамениті віденські штруделі ніколи не зрівняються з їх лазенским рецептом.

The greatest and most important branch of the commerce of every nation, it has already been observed, is that which is carried on between the inhabitants of the town and those of the country.
Найбільша й найважливіша сфера торгівлі в кожній країні, як уже зазначалося,- це торгівля, яку проводять між собою жителі міст і жителі сіл.

But still Gayla went on, and finally she succeeded in getting a federal agency to come to town and to screen the inhabitants of the town-- 15,000 people-- and what they discovered was that the town had a mortality rate 80 times higher than anywhere in the United States.
Але Ґейла продовжувала, і, зрештою, добилася свого. До міста приїхало федеральне агентство, і вони перевірили жителів міста, тобто 15,000 людей, та дізнались, що смертність у місті у 80 разів вища, ніж деінде у Сполучених Штатах.

After construction, it will make sense to build wind power stations, lay a road and build a couple of industrial structures, where the inhabitants of the town will work, replenishing your treasury.
Після завершення будівництва матиме сенс зведення вітряних електростанцій, прокладка дороги і будівництво пари промислових споруд, де і будуть працювати жителі містечка, заповнюючи вашу казну.

Bosniak refugees began to arrive from outlying areas of the municipality expelled by Serbs, while Serb inhabitants of the town left for Serb-controlled villages according to the decision made by Serb leadership.
З віддалених районів муніципалітету почали прибувати боснійські біженці, вигнані сербами, тоді як сербські жителі міста переїжджали в контрольовані сербами села відповідно до рішення, прийнятого сербським керівництвом.

The town is situated in the Shama Ahanta East Metropolitan district and Shama constituency of the Western region of Ghana.[1] The inhabitants of the town are mostly engaged in fishing and its related activities such as fish processing for local markets.
Місто розташоване в районі районі Шама Аханта та окрузі Шама Західного регіону Гани.[1] Мешканці міста в основному займаються риболовлею, переробкою риби для місцевих ринків.

The inhabitants of the little town of Laguna listen to the news in terror.
Жителі маленького містечка Лагуна з жахом стежать за новинами.

Inhabitants of the rebellious town of Mansoul!
Шановні жителі міста Миргорода!