Що таке ПЕРЕСІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• ordinary
• average
• intersecting
• common

Приклади вживання Пересічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пересічних фіксація на“х” і“у”.
Intersecting fixation on“x” and“y”.

Для більшості пересічних користувачів данапроблема є нерозв'язною.
For most common users thisthe problem is insoluble.

Це має величезний вплив на життя пересічних людей".
This will have an immense impact on the lives of people with OM.”.

Використання ламаних і пересічних ліній в оформленні кімнат.
The use of broken and intersecting lines in the design of rooms.

Мірецький не боїться тривіальності сюжету, зображення пересічних подій.
Miretskiy is not afraid of subject triviality, common events picturing.

Позаду щита розташовуються три пересічних традиційних африканських списи.
Behind the shield there are three crossed traditional African spears.

Я хотіла знати не лише думки пацієнтів лікарень, а й пересічних людей.
I didn't just want to study patients in a hospital, but everyday people.

Для пересічних користувачів переадресація портів насправді не є критично необхідною.
For average users, port forwarding really doesn't make a difference.

Щоб життя наших воїнів, полісменів, охоронців чи простих пересічних українців було захищеним.
That lives of our soldiers, policeman's or just usual Ukrainians was protected.

Причина зонування складна через багатьох можливих взаємодій і пересічних видів.
The cause of zonation is complex, due to many possible interactions and overlapping species ranges.

Але тільки для них, а не для галузі, пересічних співробітників портофлоту і їх сімей.
They are for them, but not for the industry, common employees of port fleets and their families”.

Реалізація програми ООН«Нафта в обмін на продовольство» в грудні 1996 року покращило умови для пересічних іракців.
Implementation of the UN oil-for-food program in December 1996 improved conditions for the average Iraqi citizen.

Як війна, що триває, вплинула на ставлення до пересічних мешканців непідконтрольних Україні територій?
How the ongoing war influenced the attitude towards the average civilians of uncontrolled areas of Donbas?

Реалізація програми ООН«Нафта в обмін на продовольство» в грудні 1996 року покращило умови для пересічних іракців.
Implementation of a UN oil-for-food program in December 1996 has improved conditions for the average Iraqi citizen.

На Марсі знаходиться найбільший в сонячній системі лабіринт пересічних каньйонів, званий Noctis Labyrinthus(«лабіринт ночі»).
Mars contains the largest labyrinth of intersecting canyons in the solar system called the Noctis Labyrinthus(“labyrinth of the night”).

Це можуть бути реальні історії, цитати, яскраві порівняння та метафори, орієнтація на результат та пересічних людей, груп.
These could be real stories, quotations, colourful comparisons and metaphors, oriented on a result, average people and groups.

Конструкція пересічних з'єднань моста базуються на принципі Стрічки Мебіуса» заявив Майкл Шрейнмахерс на сайті NEXT.
The construction with the intersecting connections is based on the principal of the Möbius ring,” states Michel Schreinemachers on the NEXT website.

Модель управління MSF дозволяє реалізувати управління проектом та впровадження процесів за допомогою пересічних напрямків.
The MSF management model allows the implementation of project management and the implementation of processes through intersecting directions.

Корови та коні, імовірно еволюціонували в пересічних часових рамках, повинні мати набагато більше схожості в своїх відповідних геномах.
Cows and horses, supposedly having evolved in overlapping time frames, should share much more similarity in their respective genomes.

А це в свою чергу може привести до ще більшого поширення порушень законності і з більш тяжкими наслідками для пересічних громадян.
This in its turn can lead to an even greater increase in violations of the law and to still worse consequences for the average citizen.

Два трансверсально пересічних поверхонь задають криву перетину. Найпростіший випадок лінії перетину- це перетин двох непаралельних площин.
Two transversally intersecting surfaces give an intersection curve. The most simple case the intersection line of two non-parallel planes.

Хіба це відповідає задекларованому курсу на розвиток малого та середнього фермерства й турботу про права пересічних землевласників?
Is it consistent with the declared course of development of small and medium-sized farms and the care of the rights of average landowners?

Магазини мережі розташовані, поблизу станцій метрополітену та пересічних транспортних потоків, що забезпечує високу«прохідність» і необхідний рівень продажів.
The stores are located near metro stations and intersecting traffic flows, which provides high"throughput" and the necessary level of sales.

Проти України росіяни задіяли професійних шпигунів,«агентів впливу» серед політиків і чиновників і багатьох пересічних громадян, обдуреним російською пропагандою.
The Russians use professional spies,“agents of influence” among politicians and officials and many average citizens influenced by the Russian propaganda against Ukraine.

Президент Джефферсон намагався і досяг успіху в пересічних і гібридизації різних колекцій іспанської або європейських видів каштанів, ‘Castanea Sativa.
President Jefferson attempted and succeeded in intercrossing and hybridizing the various collections of Spanish or European species of chestnuts,‘Castanea sativa.'.

Ця довіра призведе до впевненості- впевненості, яка сприятиме спільній роботі задля виявлення і боротьби з дрібною корупцією, що душить малий бізнес і залякує пересічних громадян.
That trust will give rise to confidence- the confidence to work together to expose and fight the petty corruption that stifles small business and intimidates average citizens.

При визначенні Фаворитів Успіху враховується думка пересічних споживачів, експертів та українських знаменитостей(публічних людей, творчої та ділової еліти).
The selection of the Favorites of Success considers opinions of average consumers, experts, and Ukrainian celebrities(public people, artistic and business elite).

При бажанні підкреслити безперервність простору і створити особливу атмосферу, можна зупинити вибір на малюнку у вигляді пересічних смуг, нагадують орнамент шотландських кілт.
If desired stress continuity of the space and create a special atmosphere, You can stop the selection of the figure in the form of intersecting strips, ornament resembling Scottish kilt.

Трампа, що мала досить популістський характер і була розрахована саме на пересічних громадян і бізнесменів, здебільшого зацікавлених у реалізації власних інтересів. Зокрема, обіцянки Д.
Trump's campaign, which was fairly populist in nature and was aimed at average citizens and businessmen, mostly interested in pursuing personal interests. In particular, D.

Візуально самопересекающийся чотирикутник схожий на два трикутника у яких сторони лежатимуть на двох пересічних лініях, а крапка перетину це загальна вершина для трикутників.
A quadrangle that is visually self-intersecting is similar to two triangles with the sides that lie on two intersecting lines, and their intersection point is a common vertex for triangles.