Приклади вживання Середньомісячна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середньомісячна зарплата грн.
Майже в 6 разів збільшилася середньомісячна зарплата;
Середньомісячна температура у 2019 році.
Average annual temperature in 2019.У січні та лютому середньомісячна температура коливатиметься від-3 до-8°С».
UE- середньомісячна чисельність безробітних;
Люди також перекладають
Як і в металургійній галузі, середньомісячна заробітна плата штатного працівника хімічної галузі підвищиться.
As in metallurgy, the average salary of permanent industry staff will increase.Середньомісячна заробітна плата одного працівника гривень.
Average annual salary per employee.На узбережжі середньомісячна температура від26 до29 С, у столиці-+13-16 С.
On the coast, the average temperature of +26 to +29 C, in the capital- 13-16+ C.Середньомісячна заробітна плата підвищиться на 13, 7%.
The salary increases will average 13.7 percent.Буде створено до 70 робочих місць, а середньомісячна заробітна плата працівників складатиме більше 10 тис грн.
Seventy workplaces will be created and an amount of average salary will be above UAH 10 thou.Середньомісячна заробітна плата штатних працівників у 2011 р.
Average annual salary per employee in 2011.Розподіл заробітної плати перекіс вправо-більшість людей заробляють менше, ніж середньомісячна заробітна плата.
The wage distribution is right-skewed;the majority of people earn less than the average wage.Середньомісячна температура січня тут складає- 5° С, липня+17° С.
The average January temperature is -5°C, while the average July temperature is +17°C.Коли в грудні 1991 року Радянський Союз розвалився, середньомісячна зарплата в Росії становила незначні 6 доларів.
When the Soviet Union fell apart in December 1991, the average Russian monthly salary was a miserable $6.Середньомісячна заробітна плата жінок та чоловіків за видами економічної діяльності за роками.
При цьому, за даними Росстату, середньомісячна зарплата в 2015-2017 роках зросла тільки на 15 відсотків, до 39, 17 тисячі рублів.
Thus, according to Rosstat, the average monthly salary in 2015-2017 grew by only 15 percent to 39.17 thousand rubles.Середньомісячна зарплата в різних країнах Європи в 2018 році(після вирахування податків).
Average salary per month in different European countries in 2018 after taxes.З тих пір доходи населення істотно зросли(скажімо, середньомісячна зарплата зросла майже в 10 разів, за даними Держстату).
Since the income of the population increased substantially(say, the average salary has increased almost 10 times, according to state statistics).Середньомісячна зарплата працівників на підприємствах, залучених векономіці області, на кінець 2012 становила 2195 грн.
Average salary of employees of companies involved in economics of the region at the end of 2012 was 2,195 UAH.Якщо торгові системи ефективні, а середньомісячна прибутковість дозволяє говорити про стабільне плюсі, то це обов'язково приверне інвесторів, готових передати кошти в управління.
If trading systems are effective and the average profitability suggests a stable plus, then it is bound to attract investors willing to transfer funds to the management.Середньомісячна температура найжаркіших місяців, липня і серпня, змінюється в напрямі з півночі на південь від19 до+23, 4.
The average monthly temperature of Наприклад, середньомісячна ціна на авіаційне паливо за квітень буде опублікована на другому тижні травня і буде застосовуватися для визначення паливної надбавки в червні.
For example, the monthly average price for Brent Crude in April will be published during the second week of May and will be used to determine the applicable fuel surcharge in June.Середньомісячна брутто зарплата Гореньска в минулому році склала 1 554 євро на одного працівника, а на національному рівні- 1504 євро.
Last year, an average monthly gross salary in Gorenjskem was 1,554 euros per employee, and at the national level- 1,504 euros.Середньомісячна заробітна плата у цьому виді економічної діяльності за 2016 рік- 5810 грн, що на 12,1% вище, ніж в економіці в цілому.
The average monthly wage in this type of economic activity in 2016 is 5810 UAH, which is 12,1% higher than in the economy as a whole.Середньомісячна ціна на готівковий нікель на LME у грудні 2009 року, в порівнянні з листопадом, збільшилася на 0,3% і склала 17066 USD/ тн.
The monthly average cash price for nickel on the LME in December 2009, compared to November increased by 0.3% and amounted to 17066 USD/ ton.Середньомісячна швидкість світового інтернету в кінці 2015 року, згідно з повідомленням“State of the Internet” Akamai, становила 5, 6 Мегабіт на секунду.
The global average internet speed in late 2015, according to Akamai's“State of the Internet” report, was 5.6 megabits per second.Середньомісячна заробітна плата в органах державного управління у 2015 році склала 4, 4 тисячі гривень при середній зарплаті 4, 1 тисячі.
An average salary in the public administration bodies amounted to 4.4 thousand UAH in 2015 whereas an average salary in general was 4.1 thousands.Середньомісячна кількість діючих нафтових і газових бурових установок у світі до 2017 року збільшилася вперше за останні три роки і становила 2029.
The average monthly number of operating oil and gas rigs in the world in 2017 increased for the first time in the last three years and amounted to 2029.Середньомісячна вартість утримання одного біженця у пункті тимчасового їх розміщення коштувала бюджету України у 2003 році 811 гривень, у 2004- 848 гривень.
The average worth of maintaining one refugee in the center of temporary placement cost for the budget of Ukraine in 2003 811 hryvnias, in 2004- 848 hryvnias.Середньомісячна зарплата в 1965-1985 рр. в колгоспах збільшилася в 3 рази, а за темпами свого зростання значно перевищила цей показник у промисловості.
The average monthly salary in the 1965-1985 biennium in collective farms has increased 3 times and the pace of its growth has exceeded this figure in the industry.
