Що таке СЕРЕДНЬОМІСЯЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• average monthly

Приклади вживання Середньомісячний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньомісячний сукупний дохід на кожного члена Вашої….
The overall average age of all members….

Днів у двох місяцях,- середньомісячний заробіток визначається за будь-які.
For each of the two years, an average of all salaries for all.

Середньомісячний дохід, комплект обладнання medium, € 9990.
Average monthly income, equipment set“MEDIUM”,€ 9990.

Зовсім не має доходів або має середньомісячний сукупний дохід менший, ніж розмір мінімальної заробітної плати.
Has no income at all or has an average monthly gross income lower than the minimum wage;

Середньомісячний дохід, комплект обладнання ELITE, € 13320.
Average monthly income, equipment set“ELITE”,€ 13320.

Врахуйте в розрахунках річну вартість шиномонтажу(для зручності вирахуйте середньомісячний показник).
You will plug the annual cost of tyre assembling in calculations(for comfort calculate an average monthly index).

Середньомісячний бюджет студента в Польщі- близько 300 євро.
The average monthly student budget in Poland is about 300 euros.

Уже в 20-х числах грудня котирування цін на готівковий нікель на LME перевищували середньомісячний рівень.
Already in the 20 days of December at the cash price of nickel on the LME quotations exceeded the average level.

Середньомісячний пробіг автомобіля, який буде робити Ви або Ваші співробітники.
Average monthly mileage of a car that you or your employees will do.

UniCredit Bank™ надає клієнтам кредитну картку, навіть якщо їх офіційний середньомісячний дохід менше 2000 гривень.
UniCredit Bank™ grants credit card to its customers even if their official average monthly income is less than UAH 2.000.

Найбільша середньомісячний витрата спостерігалася у травні 1966 року і становила 12 600 м³/с.
The maximum mean monthly consumption was observed in may 1966 and was 12 600 m3/S.

За перші півтора року існування середньомісячний приріст капіталу банку склав 20%, активи виросли до 40 млн дол.
During the first year and a half of existence, the average monthly capital growth of the Bank was 20%, assets increased to$ 40 million.

Середньомісячний пасажиропотік в Аеропорті"КИЇВ" становить близько 100 000 осіб.
The average monthly passenger flow at the Kyiv International Airport is about 300,000 people.

К4- частка грошових коштів, що виділятимуться користувачами Інтернету в даному регіоні на покупку компакт-дисків в середньомісячний дохід;
K4- the share of funds allocated by Internet users in the region to purchase CDs in the average monthly income;

Про середньомісячний заробіток за 2000-2001 роки або за 60 місяців підряд до 1 січня 2002.
Documents on average monthly earnings for 2000-2001 or for 60 months in succession till January 1, 2002.

Важливо, що позитивна динаміка зберігається на фоні рекордних показників минулого року, коли середньомісячний індикатор зростання будівництва перевищував 20%.
It is worth noting that the positive dynamics has preserved amid record showings of last year when the average monthly indicator of construction upped by 20%.

Ця таблиця показує середньомісячний розподіл сонячного світла протягом усього року, що визначає місячну суму сонячних роялті.
This chart shows the average monthly distribution of sunshine throughout the year, which determines the monthly amount of solar royalty.

Сьогодні кожен має право на безоплатну вторинну правову допомогу, якщо середньомісячний дохід не перевищує 4014 грн для працездатних осіб та 3128 грн для непрацездатних осіб.
Today, everyone is entitled to free secondary legal aid if the average monthly income does not exceed UAH 4014 for able-bodied persons and UAH 3128 for disabled persons.

Якщо потрібно отримати середньомісячний дохід особи, залишається лише розділити цю суму на фактичну кількість відпрацьованих у минулому році місяців.
If you want to obtain the average monthly income of persons, it remains only to divide this amount by the actual amount spent in the last year months.

Ціна"вхідного квитка"(включаючи вартість обладнання та його установки) і середньомісячний платіж тут приблизно втричі вище, ніж вартість послуг цифрового телебачення"триколор ТВ".
Price"admission ticket"(including the cost of equipment and installation) and the average payment is about three times higher, than the cost of digital TV services"Tricolor Tv".

Середньомісячний заробіток визначається за відомостями персоніфікованого обліку в системі обов'язкового пенсійного страхування, або за будь-які 60 місяців поспіль.
Average monthly earnings is determined by the personified accounting in system of compulsory pension insurance, or for any 60 months in a row.

Для цього зазвичай використовують середньомісячний оборот компанії по розрахунковому рахунку, враховуючи частоту і кількість коштів, надходять на розрахунковий рахунок.
For this purpose usually use the average monthly turnover for the settlement account, given the frequency and amount of funds, coming into the bank account.

В торговій зоні«острова Бурштинської ТЕС» імпорт склав 449, 73 млн кВт-год. Зокрема, зі Словаччини- 329, 11 млн кВт-год(в 2, 1 раз більше, ніж середньомісячний показник імпорту в 2019 році), з Угорщини- 97 млн кВт-год та Румунії- 23, 62 млн кВт-год.
In particular, from Slovakia- 329.11 million kWh(2.1 times more than the average monthly import figure in 2019), from Hungary- 97 million kWh and Romania- 23.62 million kWh.

Тобто, якщо середньомісячний дохід сім'ї в розрахунку на одну особу не перевищує величину доходу, який дає право на податкову соціальну пільгу(1710 грн.).
That is, if the average monthly household income per person does not exceed the size of the income which grants the right to the tax social benefit(1710 UAH)”.

Згідно з постановою Кабміну № 465 від 23 травня, в"Порядок здешевлення вартості іпотечних кредитів для забезпечення доступним житлом громадян, які потребують поліпшення житлових умов" внесено важливі зміни- тепер середньомісячний дохід позичальника та членів його сім'ї повинен бути до 10 середньомісячних зарплат(29, 42 тис грн для Україні; 45, 92 тис грн для Києва), тоді як раніше поріг був обмежений п'ятьма середніми зарплатами(для Україні- 14, 71 тис грн).
According to the decision of the Cabinet of Ministers№ 465 of May 23, in the"Order of cheapening the cost of mortgages to ensure affordable housing for citizens who need to improve housing conditions" made important changes- now the average monthly income of the borrower and his family should be up to 10 monthly salaries(29.42 thousand UAH for Ukraine, 45.92 thousand UAH for Kiev), whereas previously the threshold was limited to five average salaries(in Ukraine- UAH 14.71 thousand).

За офіційними даними середньомісячний приріст числа безробітних вже становить 5%, до яких не відносяться іммігранти і багато громадян США.
According to official data, the average monthly increase in the number of unemployed has now reached 5 per cent, which does not include immigrants or large numbers of US citizens.

Середньомісячний заробіток одного трудового мігранта складав 722 доларів, а зарплата одного штатного працівника, зайнятого в економіці України в 2016 році,- 200 доларів(у січні- листопаді 2017 року- 262 долара)»,- наголошується в документі.
The average monthly earning of one labor migrant was 722 dollars while the wage of one full time involved in the economy of Ukraine was 200 dollars in 2016(262 dollars in 2017)', the bank noted.

На початку травня середньомісячний показник відвідуваності російськомовного сегмента Інтернету з України склав близько 20 мільйонів відвідувачів(14%), проте вже 22 травня це число різко впало до 8, 6 млн(6,2%).
In early may, the average monthly attendance rate of the Russian segment of the Internet from Ukraine totaled nearly 20 million visitors(14%), however, on 22 may, that number fell sharply to 8.6 million(6.2 per cent).

ЗР- середньомісячний заробіток застрахованої особи за 2000- 2001 роки за відомостями індивідуального(персоніфікованого) обліку в системі обов'язкового пенсійного страхування чи за будь-які 60 місяців поспіль на підставі документів, що видаються в установленому порядку відповідними роботодавцями або державними(муніципальними) органами.
ZR- the average monthly earnings of the insured person for 2000- 2001 according to the information of the individual(personified) accounting in system of compulsory pension insurance, or for any 60 consecutive months on the basis of documents issued in the prescribed manner by the relevant employers or state(municipal) bodies.

Для нових позичальників в розрахунок включаються середньомісячні обороти по рахунках в інших банках.
For new borrowers, the calculation includes average monthly turnover on accounts opened with other banks.