Приклади вживання Середньомісячна зарплата Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середньомісячна зарплата грн.
Майже в 6 разів збільшилася середньомісячна зарплата;
Monthly salaries have increased by about 6 times;Середньомісячна зарплата одного….
The average salary of an….Нагадаємо, в Україні зросла середньомісячна зарплата.
Recall that in Ukraine increased the average monthly salary.Середньомісячна зарплата 1 робітника.
Average salary of employees.Коли в грудні 1991 року Радянський Союз розвалився, середньомісячна зарплата в Росії становила незначні 6 доларів.
When the Soviet Union fell apart in December 1991, the average Russian monthly salary was a miserable $6.Середньомісячна зарплата в Польщі становить 500 дол.
The average salary in Poland is 5000 PIN.У 2018 році українська середньомісячна зарплата складала 277 євро, перевищивши тільки мінімальну зарплату в Болгарії.
In 2018 Ukrainian average monthly salary was 277 euros, exceeding only the minimum wage in Bulgaria.Середньомісячна зарплата одного бухгалтера на місяць.
The average monthly wage of a librarian/.При цьому, за даними Росстату, середньомісячна зарплата в 2015-2017 роках зросла тільки на 15 відсотків, до 39, 17 тисячі рублів.
Thus, according to Rosstat, the average monthly salary in 2015-2017 grew by only 15 percent to 39.17 thousand rubles.Середньомісячна зарплата одного працівника, руб.
Average monthly salary of one employee, rubles.З тих пір доходи населення істотно зросли(скажімо, середньомісячна зарплата зросла майже в 10 разів, за даними Держстату).
Since the income of the population increased substantially(say, the average salary has increased almost 10 times, according to state statistics).Середньомісячна зарплата в 2017 р. 7, 1 тис грн.
Average salary in 2017(monthly) 7,1 thousand UAH.Статистичний аналіз оплати праці показує, що чим менший муніципалітет,тим вищою є середньомісячна зарплата співробітників.
A statistical analysis of А це середньомісячна зарплата в Південній Кореї.
Here are average salaries for jobs in South Korea.Для порівняння- в муніципалітеті Осілніца проживає всього 370 чоловік, а середньомісячна зарплата становить трохи менше 744 євро нетто(найнижчий показник в країні).
For comparison,only 370 people live in the Osilnica municipality, and the average monthly salary is just under 744 EUR net(the lowest in the country).Середньомісячна зарплата в країні за III квартал 2001р.
Average monthly salary in the country for the III quarter of 2001.Як наслідок, Україна займає останнє місце в Європі зарівнем трудових доходів громадян- у 2018 році українська середньомісячна зарплата склала 8865 грн або 277 євро і перевищила тільки мінімальну зарплату в Болгарії- 261 євро- найнижчу серед країн Європейського союзу",- йдеться в повідомленні.
As a result, Ukraine occupies the last place in Europe interms of labor incomes in 2018 Ukrainian average monthly wage amounted to UAH 277 8865 or euros and exceeded only the minimum Середньомісячна зарплата в країні(СЗП) за III квартал 2001р.
Average monthly salary in the country(NWP) for the third quarter of 2001.Окрім того, середньомісячна зарплата у чоловіків значно вища, аніж у жінок.
Furthermore, average wages for men are higher than for women.Середньомісячна зарплата в ПАТ«Укрнафта» за 6 місяців 2016 року склала 6 662 грн.
The average monthly salary at Ukrnafta for 6 months of 2016 was 6 662 UAH.У 2019 році середньомісячна зарплата українців становитиме 10 тисяч 129 гривень.
In 2019, the average monthly salary of Ukrainians will be 10 thousand 129 UAH.Середньомісячна зарплата в різних країнах Європи в 2018 році(після вирахування податків).
Average salary per month in different European countries in 2018 after taxes.Середньомісячна зарплата в різних країнах Європи в 2018 році(після вирахування податків).
Average monthly salaries in different European countries in 2018(after taxes).Середньомісячна зарплата працівників на підприємствах, залучених векономіці області, на кінець 2012 становила 2195 грн.
Average salary of employees of companies involved in economics of the region at the end of 2012 was 2,195 UAH.Середньомісячна зарплата в 1965-1985 рр. в колгоспах збільшилася в 3 рази, а за темпами свого зростання значно перевищила цей показник у промисловості.
The average monthly salary in the 1965-1985 biennium in collective farms has increased 3 times and the pace of its growth has exceeded this figure in the industry.Хоча середньомісячна зарплата в Україні значно зросла, із 192 дол у 2015 році(найнижчий показник під час економічної кризи) до 326 дол у 2018 році, це лише близько чверті середньої зарплати у Польщі або Чехії та менше однієї десятої частини зарплати в західних або північних країнах ЄС.
Although average monthly wages in Ukraine have recovered substantially from USD 192 in 2015, their lowest point during the economic crisis, to USD 326 in 2018, this is only about a quarter of Хоча середньомісячна зарплата в Україні значно зросла, зі 192 доларів у 2015 році(найнижчий показник під час економічної кризи) до 326 доларів у 2018 році, це складає лише близько чверті середньої заробітної плати в нинішніх країнах працевлаштування, таких як Польща чи Чехія, та менше однієї десятої частини заробітної плати в західних або північних країнах ЄС.
Although average monthly wages in Ukraine have recovered substantially from USD 192 in 2015, their lowest point during the economic crisis, to USD 326 in 2018, this is only about a quarter of Кредитний ліміт- до 3 середньомісячних зарплат.
Credit limit- up to 3 average monthly salaries.Відкриваємо до неї кредитний ліміт- овердрафт- до 3 середньомісячних зарплат.
We open to it a credit limit- an overdraft- up to 3 average monthly salaries.
