Що таке СЕРЕДНЯ ЗАРПЛАТНЯ Англійською - Англійська переклад

• average salary
• average wages

Приклади вживання Середня зарплатня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середня зарплатня:$260.
Monthly salary: $260.

Але звісно вони і заробляють відповідно, середня зарплатня десь 4 тис.$.
But they obviously have respective earnings, while an average salary is ab. $4K.

Середня зарплатня працівників Google.
Average salary of Google employees.

На другому місці- Київська область, тут середня зарплатня у червні становила 9481 грн.
In second place- Kiev region, here the average salary in June amounted to UAH 9481.

Це середня зарплатня по міністерству.
This is the average salary in the ministry.

Між іншим, і мінімальна, і середня зарплатня в Болівії лишається найнижчою в Латинській Америці.
Meanwhile, both minimum and average wages in Bolivia remain the lowest in Latin America.

Середня зарплатня в агросекторі зросла на 39%.
The average salary in the agricultural sector has increased by 39%.

Одночасно з цим, значно виросла і середня зарплатня на підприємстві, яка у 2014 році становила лише біля 2 тисяч грн, а у 2017 році виросла до майже 6 тисяч, виплачується вчасно та в повному обсязі.
At the same time, the average salary of the enterprise, which in 2014 was only about 2 thousand UAH, has grown to almost 6 thousand in 2017 and is paid on time and in full.

Середня зарплатня в країні становить трішки більше 8 тисяч гривень.
The average income in Turkey is slightly more than $8,000.

Форвард-ветеран Шоун Хорков, який у 2008 році підписав шестирічну угоду вартістю у 33 мільйони доларів, наступного року також заробить 6 мільйонів, однак його середня зарплатня протягом терміну дії контракту становитиме лише 5, 5 мільйона.
Veteran center Shawn Horcoff, who signed a six-year, $33-million deal in 2008, will make $6 million next season but averages a lower cap hit at $5.5 million.

Нині середня зарплатня в Білорусі становить трохи менше 500 доларів.
Today, the average wages in the Republic of Belarus is slightly less than USD 500.

Середній погодинний рейт на розробку програмного забезпечення- 25-40 доларів, до того ж середня зарплатня програміста коливається від 2500 до 4000 доларів на місяць(без урахування податків і соціальних відрахувань).
The average hourly rate for software development is within the $25- 50 range, with the average software developer salary varying between $2,500 and $4,000 per month(excluding taxes and social contributions).

Середня зарплатня в організаціях-членах Коаліції має бути не менше, ніж 4 мінімальні зарплатні, визначених державою.
Average salary of the Coalition members staff has to be more than four minimal salaries set by the state.

Інші повідомили, що володіють парком розкішних автомобілів, дорогими швейцарськими годинниками, діамантами та великими ділянками землі- одкровення, здатні ще більше підірвати довіру до влади в Україні, де середня зарплатня становить трохи більше$200 на місяць».
Others said they owned fleets of luxury cars, expensive Swiss watches, diamond jewelry and large tracts of land- revelations that will crush public confidence in the authorities in Ukraine, where the average salary is just over $200 per month.

Середня зарплатня канадського лікаря на 2016 рік складала$260 924, відповідно до звіту за 2017 рік Канадського інституту інформації про здоров'я.
The average Canadian physician in 2016 earned some $260,924, according to a September 2017 report from the Canadian Institute for Health Information.

Однак оскільки середня зарплатня по країні включає в себе відрахування на соціальні внески, відпустку й оплачувані лікарняні, тому не можна прямо сказати, що заробітки на цифрових платформах вищі.
However, since the gross average wage includes social security contributions, paid leave and payments in case of sickness, it cannot be said that online earnings are superior to offline earnings.

А середня зарплатня по всім підприємствам Концерну зросла майже у три рази і зараз становить 9 018 грн, що на 36% більше ніж в середньому по Україні.
And the average salary at all UOP enterprises increased almost three times and now amounts to UAH 9,018, which is 36% higher than the average for Ukraine.

На місяць- середня зарплатня junior QC/QA-engineer в Україні, і це на додачу до гнучкого графіку та комфортних умов праці, які пропонують своїм співробітникам українські та зарубіжні IT-компанії.
Per month- the average salary of junior QC/QA-engineer in Ukraine, and this is in addition to a flexible schedule and comfortable working conditions offered to its employees of Ukrainian and foreign IT companies.

Розмір середньої зарплатні в Україні знизився.
The average wage in Ukraine decreased.

Вона деталізує результати студентів, аналізуючи середню зарплатню студентів та випускників студента, а які роботодавці наймають випускників, в яких географічні розташування.
It details the outcomes of students, analyzing the average salary of undergraduates and graduate-level students and which employers are hiring graduates in which geographic locations.

В тому ж році рівень мінімальної зарплати в різних країнах ЄС був від 30% до 50% середньої зарплатні в промисловості до оподаткування.
In 2005, the minimum wage in different EU countries was from 30% to 50% of the average salary in industry before tax.

Ці цифри для польських експертів виглядають шокуючими, особливо якщо порівняти це з досить низькою середньою зарплатнею в Україні.
These figures are shocking, particularly if compared to the average wage in Ukraine.

Очевидно, що громадянин із середньою зарплатнею не може орендувати квартиру самостійно, не кажучи вже про рівень життя за умови, якщо він її все ж таки орендує.
It is obvious that a citizen with average salary can not rent an apartment on his own, not to mention the life level in case of rentering a flat by him.

Але порівняйте середню зарплатню в США і в Україні!
Let's see how it compares to the average IT salaries in the United States and EU!

Середня місячна зарплатня зросла від 2 до 2500 доларів США.
The average monthly salary increased from 2 to 2500 dollars.

Середня реальна зарплатня в грудні 2014 р. становила лише 86,6% від рівня грудня 2013 р. Відбувалося стрімке подорожчання комунальних послуг, вартості проїзду на транспорті, ліків, продуктів.
The average real wage in December 2014 was only 86.6% from December 2013 There was a sharp rise in utilities, transport fares, medicines, foods.

Хоча номінально середня офіційна зарплатня в Україні з 2013 по 2017 рік зросла з 3265 до 6953 грн(станом на листопад), усе це підвищення«з'їла» інфляція(графік 3).
Although the official average nominal wage in Ukraine increased from 3,265 to 6,953 UAH in the period between 2013 and 2017(as of November 2017), all of that increase was“eaten up” by inflation(Diagram 3).

Це означає, що, попри зростання індійської економіки щороку принаймні на 1, 2%, безробіття зростатиме, зарплатня знижуватиметься і середні стандарти життя падатимуть.
That means that unless the Indian economy grows each year by at least 1.2 per cent, unemployment will rise, salaries will fall and the average standard of living will decline.