Приклади вживання Середньої заробітної плати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середньої заробітної плати».
On an average salary.".Зміни їх середньої заробітної плати.
That changes the average salary.Середньої заробітної плати(доходу):.
Average Salary or Income:.Рівень середньої заробітної плати підвищили:.
Median wages increased:.У Держстаті опублікували статистику щодо середньої заробітної плати в Україні.
In the state statistics has published statistics on the average salary in Ukraine.Третину середньої заробітної плати.
About a third of the average wage.За світовими мірками, вони повинні отримувати приблизно 50% від середньої заробітної плати.
By world standards, they should receive approximately 50% of the average wage.Зміна середньої заробітної плати.
Percentage change in average salary.Цей показник з урахуванням премій визначає зміни середньої заробітної плати, включаючи премії.
The indicator reflects changes in the level of average wages, including bonuses.Розмір середньої заробітної плати в Україні.
The average salary in Ukraine.У 2017 році відбудеться зростання середньої заробітної плати працівників сфери охорони здоров'я.
Will see a growth of average wages Це майже половина середньої заробітної плати в цій країні.
That's almost twice the median wage in this country.У цілому у світі мінімальна зарплата становить 37% середньої заробітної плати.
За розміром середньої заробітної плати серед трубних підприємств.
By За словами політика, пенсії в цивілізованих країнах складають 50% від середньої заробітної плати по країні.
According to him, in civilized countries pensions are 50% of the average salary in the country.У розрахунковий 12-місячний період при обчисленні середньої заробітної плати відповідно до ст. 139 ТК РФ;
The estimated 12-month period when calculating the average wage in accordance with article 139 TK the Russian Federation;В десяти країнах Євросоюзумінімальна заробітна плата складає 50%, або менше, від середньої заробітної плати.
In 10 member states,the statutory minimum is 50% or less of the national median wage.А до кінця 2017 року передбачається прогнозоване зростання середньої заробітної плати на 37%",- наголосили у міністерстві.
And by the end of 2017, the projected average wage growth of 37%”- the press service of the Ministry.Для інших працівників освітніх установ- середньої заробітної плати аналогічних категорій працівників промисловості в Російській Федерації.
For educational-auxiliary personnel-the average wage similar categories of workers in industry in the Russian Federation.Збереження середньої заробітної плати на час призупинення роботи організації через невідповідність вимогам з безпеки та охорони праці;
To maintain the average salary at the time of the suspension of the organization because of non-compliance with security and safety;А до кінця 2017 року передбачається прогнозоване зростання середньої заробітної плати на 37%",- повідомляє прес-служба міністерства.
And by the end of 2017, the projected average wage growth of 37%”- the press service of the Ministry.Для середньої заробітної плати, для додаткової оплати в розмірі 100 крон, працівник спочатку платить 32 крон у вигляді податку на прибуток(прямий, 32%);
For an average salary, on an additional pay of 100 kronor, the employee first pays 32 kronor in income tax(direct, 32%);Наявність доказів підвищення заробітної плати по відношенню до середньої заробітної плати у своїй галузі на основі видатних здібностей та навичок;
The presence of evidence of higher Збереження середньої заробітної плати на час призупинення роботи організації через невідповідність вимогам з безпеки та охорони праці;
Save the average salary at the time of the suspension of work of the organization, due to non-compliance with the requirements of safety and labour protection;У той же часу колективному договорі можуть бути передбачені й інші періоди для розрахунку середньої заробітної плати, якщо це не погіршує становище працівників.
The collective agreement canmake provision for other periods for calculating the average wages as well, if it does not worsen the employees' situation.Що найкраще співвідношення ціни літра пального до середньої заробітної плати в нашій частині світу можна знайти в Швейцарії та Люксембурзі- країнах, де нафта не видобувається.
The best ratio of petrol price to the average salary in our part of the world can be observed in Australia and Japan, countries where little oil is produced.Тому, підвищення мінімальної заробітної плати справді сприятиме збільшенню середньої заробітної плати в економіці, яка вимірюється з урахуванням наявних працівників:.
Therefore, raising the minimum Що найкраще співвідношення ціни літра пального до середньої заробітної плати в нашій частині світу можна знайти в Швейцарії та Люксембурзі- країнах, де нафта не видобувається.
The best ratio of petrol price to the average salary in our part of the world can be observed in Switzerland and Luxembourg, countries where oil is not extracted.Розрахунок лікарняних, відпускнихта інших видів розрахунків, пов'язаних із необхідністю обчислення середньої заробітної плати за великі періоди, автоматично розраховується системою.
The calculation of hospital,vacation and other types of calculations associated with the need to calculate the average wage for long periods is automatically calculated by the system.
