Приклади вживання Середньомісячна заробітна плата Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо середньомісячна заробітна плата….
With an average salary….Буде створено до 70 робочих місць, а середньомісячна заробітна плата працівників складатиме більше 10 тис грн.
Seventy workplaces will be created and an amount of average salary will be above UAH 10 thou.Середньомісячна заробітна плата за 9 міс.
An average wage of 9 \9s.Кіровоград: яка середньомісячна заробітна плата по місту?
Vladimir Putin: What is the average salary in Середньомісячна заробітна плата:- номінальна.
Average Salary- Nominal.Як і в металургійній галузі, середньомісячна заробітна плата штатного працівника хімічної галузі підвищиться.
As in metallurgy, the average salary of permanent industry staff will increase.Середньомісячна заробітна плата у області(у гривнях):.
Average wage(in quartiles):.Зросли доходи українців, середньомісячна заробітна плата в Україні за цей час виросла майже в десять разів.
Ukrainians' incomes have grown, with the average monthly wage in Ukraine increasing almost tenfold.Середньомісячна заробітна плата одного працівника гривень.
Розподіл заробітної плати перекіс вправо-більшість людей заробляють менше, ніж середньомісячна заробітна плата.
The Середньомісячна заробітна плата штатних працівників у 2011 р.
Average annual salary per employee in 2011.Тим не менш, 15 років потому середньомісячна заробітна плата жінок в Україні складає 75% від заробітної плати чоловіків.
However, 15 years later, the average monthly salary for women in Ukraine is 75% of men's ЗП- середньомісячна заробітна плата в Російській Федерації за той же період;
ZP- the average monthly wage in the Russian Federation over the same period;Незважаючи на певне економічне зростання, для більшості українців, чия середньомісячна заробітна плата в грудні становила 390 доларів, ситуація не поліпшується.
Despite some economic growth, for most Ukrainians- whose average monthly wage stood at $390 in December- things aren't getting better.Середньомісячна заробітна плата в цьому виді економічної діяльності в грудні 2016 року- 6540 грн.
The average monthly wage in this type of economic activity in December 2016 is UAH 6540.В порівнянні з промисловістю середньомісячна заробітна плата в цьому виді економічної діяльності на 35,5% нижче та на 28,6% нижча, ніж середня заробітна плата в Україні.
Compared with industry, the average monthly wage in this type of economic activity is 35.5% lower and 28.6% lower than the Середньомісячна заробітна плата в Україні становить близько 410 доларів, за даними офіційної статистики.
The average monthly salary in Ukraine is about $410, according to official statistics.Наприклад, на нашому підприємстві цього року середньомісячна заробітна плата штатних працівників зросла на 26,2%, постійно впроваджуються заходи щодо покращення умов праці та побуту.
For example, this year, we raised the average monthly salary for our staff by 26.2%. We strive to constantly improve our employees' working and living conditions.Тоді середньомісячна заробітна плата становила близько 1000 гривень і разменивалась двома банкноти високого номіналу.
Then the average monthly wage was about 1000 UAH and exchanged two notes of high denomination.У самому документі йдеться про те, що згідно з офіційною статистикою за 2015 рік середньомісячна заробітна плата жінок на 25, 1 відсоток нижча, ніж у чоловіків, і в Україні не врегульований механізм захисту і надання допомоги постраждалим від дискримінації.
The document says that, according to official statistics, the average monthly wage of women is 25.1 percent lower than the one of men in 2015, and Ukraine has not yet regulated the mechanism for protection of and assistance to victims of discrimination.Тоді середньомісячна заробітна плата становила приблизно 1000 гривень і розмінювалася двома банкнотами високого номіналу.
Then the average monthly wage was about 1000 UAH and exchanged two notes of high denomination.Тоді середньомісячна заробітна плата становила близько 1 000 гривень і розмінювалася двома банкнотами найвищого номіналу.
At that time, the average monthly wage was about UAH 1,000, i.e. two highest-denomination banknotes.Середньомісячна заробітна плата жінок у третьому кварталі 2018 року знизилася до 76,1% заробітної плати чоловіків.
Average monthly wages of women in the third quarter of 2018 dropped to 76.1% of men's Середньомісячна заробітна плата у цьому виді економічної діяльності за 2016 рік- 5810 грн, що на 12,1% вище, ніж в економіці в цілому.
The average monthly wage in this type of economic activity in 2016 is 5810 UAH, which is 12,1% higher than in the economy as a whole.Середньомісячна заробітна плата у цьому виді економічної діяльності за 2016 рік- 3995 грн, що на 22,9% нижче, ніж в економіці в цілому.
The average monthly wage in this type of economic activity for 2016 is UAH 3,995, which is 22.9% lower than in the economy as a whole.Середньомісячна заробітна плата жінок в Україні складає лише 80% заробітної плати чоловіків, хоча частка працюючих жінок більша;
The average monthly wage of women in Ukraine is only 80% of men's Середньомісячна заробітна плата в органах державного управління у 2015 році склала 4, 4 тисячі гривень при середній зарплаті 4, 1 тисячі.
An average salary in the public administration bodies amounted to 4.4 thousand UAH in 2015 whereas an Середньомісячна заробітна плата у цьому виді економічної діяльності за 2016 рік- 3400 грн(з них охорона здоров'я- 3435 грн), що на 34,4% нижче, ніж в економіці в цілому.
The average monthly wage in this type of economic activity for 2016 is 3400 UAH(including health care- 3435 UAH), which is 34,4% lower than in the economy as a whole.Середньомісячна заробітна плата у цьому виді економічної діяльності за 2016 рік- 8060 грн(з неї наукові дослідження та розробки- 6119 грн), що на 55,5% вище, ніж в економіці в цілому.
The average monthly wage in this type of economic activity for 2016 is 8060 UAH(from it scientific researches and developments- 6119 UAH), which is 55,5% higher than in the economy as a whole.СЗП- середньомісячна заробітна плата в Російській Федерації за період з 1 липня по 30 вересня 2001 року для обчислення і збільшення розмірів державних пенсій, затверджена Урядом Російської Федерації.
SZP- average monthly wage in the Russian Federation for the period from 1 July to 30 September 2001 for the calculation and increase the size of state pensions, approved by the Government of the Russian Federation.
