Приклади вживання Середній заробіток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середній заробіток жінок.
The women's average salary.Як довго зберігається середній заробіток?
How long is the average rental?Середній заробіток жінок.
The average salary for women.За ним зберігаємо його середній заробіток із цієї ж дати.
The employee shall retain his or her average wage for this time.Середній заробіток. Як правильно його.
Зараз займаюся тим, що мені подобається, забезпечує середній заробіток.
We have jobs that we like, paying average salaries.Середній заробіток: £ 250/ рік готівку.
Average Earnings: £250/year cash.За даними 2016 року, середній заробіток у державному секторі за місяць становить близько € 750.
According to 2016, the average salary in the public sector in the month is about€ 750.Середній заробіток за певний період;
The average salary for a certain period of time.У 2002 році середня ціна будинку в Англії був в 5, 11 рази середній заробіток, за даними Управління Національної статистики.
In 2002,the median house price in England was 5.11 times average earnings, according to the Office for National Statistics.Середній заробіток: £ 100/ рік готівку плюс акції.
Average Earnings: £100/year cash plus shares.Досвідчені"мисливці" пропонують заводити 10- 20 серверів з видобутку монети,тому що з одного такого крана навіть середній заробіток отримати дуже складно.
Experienced“hunters” present to build 10- 20 servers for coin creation, seeingthat with one such crane, even the typical earnings are very problematic to receive.Середній заробіток перекладача варіюється від 300 доларів до 1000 доларів.
The average earnings of a translator varies from 300$ 1000$.Результати дослідження показали, що в середньому необхідний дохід потенційних орендарів квартир якмінімум на 50% перевищує середній заробіток жителів Нью-Йорка.
Так, середній заробіток береться за 24 місяці, а не за 12, як було раніше.
So, wednesdny earnings is taken for 24 months, not 12 as before.За громадянами України, які проходять військову службу за призовом під час мобілізації,на особливий період, але не більше одного року, зберігаються місце роботи(посада) та середній заробіток;
During mobilization, however for no longer than 1 year,called up Ukrainians shall preserve their work places(positions) and average remuneration.Середній заробіток жінок складає близько 88% від заробітку чоловіків.
Women's salaries averaged approximately 88 percent of those of men.За працюючими громадянами, що викликаються до арбітражного суду в якості свідків, зберігається середній заробіток за місцем їх роботи за час відсутності у зв'язку з явкою їх до суду.
For working citizens, summoned to the arbitration court as witnesses, the average earnings at the place of their work for the period of absence are kept in connection with their appearance in court.У Москві середній заробіток автомайстра становить 45- 50 тисяч рублів.
In Moscow the average salary of a sales Manager is around 40- 50 thousand rubles.Водночас за зниклою безвісти особою, яка була уповноважена на виконання функцій держави,зберігаються також і середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, незалежно від підпорядкування.
At the same time, a missing person, who was authorized to perform the functions of the state,retains the average earnings at an enterprise, institution or organization, regardless of subordination.Середній заробіток сезонних робітників в Фінляндії стартує від 1 000 Євро на місяць.
The average salary of seasonal workers in Finland starts from 1,000 Euro per month.Тепер частиною третьою статті 119 встановлено, що середній заробіток мобілізованим працівникам компенсується з Державного бюджету України в порядку, передбаченому Кабінетом Міністрів України.
At present part three of Article 119 sets forth that average earnings of the mobilized employees must be compensated from the State budget of Ukraine as set forth by the Cabinet of Ministers of Ukraine.Він необхідний при визначенні розміру допомоги по догляду за дитиною, при розрахунку допомоги по безробіттю, при розрахунку відпускних, пенсійних нарахувань, тобто всіх розрахунків,які враховують середній заробіток.
It is necessary for the determination of the allowances for child care, in the calculation of unemployment benefits when calculating holiday pay, pension accruals, i.e., all calculations,which take into account average earnings.У 1999 році середній заробіток бельгійки становив 91 відсоток від зарплати бельгійця.
In 1999, the average earnings of a Belgian woman was 91 percent of the salary of a Belgian man.Працівник оскаржив звільнення за прогул у суді та вимагав змінити формулювання причини його звільнення,стягнути з компанії середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні, також грошову компенсацію моральної шкоди. ДЕТАЛЬНО →.
The employee challenged the dismissal for unauthorized absence and claimed to change the wording of reason for dismissal,to recover from the company the average wage for the delay in payment during the dismissal procedure as well as to pay financial compensation for the moral damage. CONTINUE READING→.У разі подання довідки про середній заробіток за останні три місяці, за останнім місцем роботи в іноземній валюті органи служби зайнятості здійснюють переказ іноземної валюти в рублі за офіційним курсом, встановленим на день звільнення громадянина.
In case of submission of the certificate of average earnings for the last three months on the last place of employment(service) in foreign currency bodies of employment service make transfer of foreign currency in rubles on the official rate established on the date of dismissal of the citizen.Оплата за середнім заробітком: практичні приклади.
Payment on average earnings: practical examples.Та середнього заробітку за час.
Average salary per hour.Набірні меблі для кухні набирає популярність серед людей із середнім заробітком.
Dialing kitchen furniture is gaining popularity among people with average earnings.
